Examples of using A new chapter in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we will start up a new chapter in 2018, so please look forward to it.".
chúng tôi sẽ bắt đầu một chapter mới năm 2018, hãy cùng chờ đón nó nhé.”.are now opening a new chapter in our history after 88 years with General Motors.
giờ đây đang mở ra một chương mới trong lịch sử của chúng tôi sau 88 năm cùng General Motors.You are welcome to cooperate with us to create a new chapter together.
Bạn được chào đón để tác với chúng tôi để tạo ra một New chương cùng.Launch Rank Tracker(if you do not, you can download the free PowerSuite SEO here) and create a new chapter. submit to your site.
Khởi chạy Rank Tracker( nếu bạn không có, bạn có thể tải bản SEO PowerSuite miễn phí ở đây) và tạo mới một chương trình cho trang web của bạn.of dedicated service and inspiring leadership, and we wish her well as she begins a new chapter.
chúng tôi chúc cô ấy tốt khi cô ấy bắt đầu một chương mới.therefore opened a new chapter in the educational history of the nation, with a rich and unique legacy created
do đó đã mở ra một chương mới trong lịch sử giáo dục của đất nước,Nếu hội viên yêu cầu được chuyển từ one which will open the door to a new chapter of increased trade and investment between our two sides.
sẽ mở ra một chương mới cho sự gia tăng thương mại và đầu tư giữa hai bên chúng ta.you to another one, or allow you to open a new chapter.
cho phép bạn lập chapter mới.Of course, divorce might be a shock to you at first, but later you will be able to turn this page and open up a new chapter in your life that could be much more amazing than the previous one.
Tất nhiên, ly hôn có thể là một cú sốc đối với bạn lúc đầu, nhưng sau đó bạn có thể lật trang này và mở ra một chương mới của cuộc đời bạn sẽ tuyệt vời hơn nhiều so với phần trước.this agreement would enter into force in 2018, opening a new chapter in the relations between Vietnam and Portugal….
mở ra chương mới cho quan hệ Việt Nam- Bồ Đào Nha.which opens a new chapter in the lives of Woody,
mở ra một chương mới cho cuộc sống của Woody,The launch of Star Wars: The Last Jedi means a new chapter in the main saga- and a brand new batch of Easter eggs and franchise connections.
Sự ra mắt của Star Wars: The Last Jedi đồng nghĩa với một chương mới trong câu chuyện chính đã diễn ra suốt 40 năm qua- và một rổ easter egg opening a new chapter in the two countries' relations,
mở ra trang mới cho quan hệ hai nước,A new chapter in EU-Cuba relations will be marked tomorrow, on 1 November 2017,
Một chương mới trong quan hệ EU- Cuba sẽ được đánh dấu vào ngày mai,The dramatic pre-election events seemed to many Zimbabweans to promise a new chapter of our history and were greeted by most with immediate and spontaneous rejoicing.
Các sự kiện trước bầu cử đầy kịch tính dường như đối với nhiều người dân Zimbabwe hứa hẹn một chương mới trong lịch sử của chúng ta và được hầu hết chào đón với sự vui mừng tức thời và tự phát.But no-one thinks that's really the end of the story, so it might also be the beginning of a new chapter in physics, the first step to a more fundamental view of how everything came to exist.
Nhưng không ai nghĩ đó là điểm kết thúc của câu chuyện, mà có thể là điểm khởi đầu cho một chương mới của vật lý- bước đầu tiên đi tới một cái nhìn căn bản hơn đối với vấn đề làm thế nào mà hình thành nên vạn vật.A new chapter begins in the career of Robert Downey Jr., having said goodbye
Một chương mới bắt đầu trong sự nghiệp của Robert Downey Jr.,The presence of the Japan Self-Defense Forces at Cam Ranh Bay signals Japan's clear commitment to Vietnam in the South China Sea dispute and heralds a new chapter in bilateral defence cooperation.
Sự hiện diện của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản tại vịnh Cam Ranh là tín hiệu cho cam kết rõ ràng của Nhật đối với Việt Nam trong tranh chấp Biển Đông và báo trước một chương mới trong hợp tác quốc phòng song phương.if not coming to a definite close, at least opening a new chapter.
công rõ nét thì ít nhất cũng đã mở ra một chương mới.
