A SLOW PROCESS in Vietnamese translation

• quá trình chậm
• quá trình chậm chạp

Examples of using A slow process in English and their translations into Vietnamese

robots by simple osmosis, letting water naturally seep into structures- a slow process that creates millinewton forces over several minutes or hours.
cho phép ngấm tự nhiên vào trong các cấu trúc- một quá trình chậm tạo ra lực lượng cỡ millinewton trong vài phút hoặc vài giờ.

The emancipation of slaves required them to present themselves to a government office and proved a slow process- within ten years only 17,293 slaves had been freed, from an estimated
Giải phóng nô lệ yêu cầu họ trình diện bản thân đến một văn phòng chính phủ và tỏ ra là một quá trình chậm chạp- trong vòng mười năm chỉ có 17.293 nô lệ được tự do,

Previously, collective leadership allowed dissenting views to be aired, and decisions were reached largely by consensus- a slow process that sometimes resulted in missed opportunities.
Trước đây, phong cách lãnh đạo tập thể cho phép các quan điểm bất đồng được nêu lên, và các quyết định được đưa ra phần lớn dựa trên đồng thuận- một quá trình chậm chạp đôi khi khiến các cơ hội bị bỏ lỡ.

However, manual implementation of disaster recovery activities is time- and labor-intensive- not to mention that identifying the problems in your infrastructure can be a slow process.
Tuy nhiên, việc triển khai thủ công các hoạt động khắc phục thảm họa rất tốn thời gian và lao động- chưa kể đến việc xác định các vấn đề trong hệ thống có thể là một quá trình chậm chạp.

among others-- is a slow process that could take generations, he argues.
trong số những thứ khác- là một quá trình chậm chạp có thể mất nhiều thế hệ, ông lập luận.

If we look at 2006 and made an assessment, we have to say there was no major progress in the region because of the setback in Thailand and a slow process everywhere.
Nếu nhìn vào năm 2006 và tiến hành một cuộc đánh giá thì ta phải nói rằng không có tiến bộ nào quan trọng trong vùng vì sự vấp váp ở Thái lan và một tiến trình chậm chạp ở khắp mọi nơi.

However this is a slow process and if the fish and plant populations aren't at an optimum level or if too much or too little light
Tuy nhiên điều này là một quá trình chậm và nếu cá và quần thể thực vật không ở một mức tối ưu,

And of course, one of the immense changes is my aging, which is a slow process reinforced by comparing my current photos with those of a couple from the past(even a couple of years ago) and my new aches and pains.
Và tất nhiên, một trong những thay đổi to lớn là sự già nua của tôi, đó là một quá trình chậm chạp được củng cố bằng cách so sánh những bức ảnh hiện tại của tôi với những bức ảnh của một cặp vợ chồng trong quá khứ( thậm chí vài năm trước) và những cơn đau nhức mới của tôi.

establishing a slow process of communication and collaboration which we could learn to work together
hình thành một quá trình chậm của giao tiếp và hợp tác mà trong đó chúng tôi học

However, it is expected that repopulating its former range will be a slow process, due to a variety of reasons including the reintroduction of competing predators to these areas, the effects of reintroducing such
Tuy nhiên, dự kiến rằng việc phục hồi phạm vi trước đây của nó sẽ là một quá trình chậm chạp, vì nhiều lý do bao gồm thói quen sinh sản chậm của gấu

take only 20 minutes), making laboratory culture a slow process.
làm cho nuôi cấy phòng thí nghiệm một quá trình chậm.

However, it is expected that repopulating its former range will be a slow process, due to a variety of reasons including the bear's slow reproductive habits and the effects of reintroducing such
Tuy nhiên, dự kiến rằng việc phục hồi phạm vi trước đây của nó sẽ là một quá trình chậm chạp, vì nhiều lý do bao gồm thói quen sinh sản chậm của gấu

It is generally a slow process as birds rarely shed all their feathers at any one time; the bird must
Nói chung là một quá trình chậm chạp vì chim hiếm khi rụng hết lông bất cứ lúc nào;

but it's a slow process, and I think younger generations realize that conversation and discourse is really the means to success,
đó là một lưu trình chậm chạp Tôi nghĩ những thế hệ trẻ hơn nhận ra rằng đối thoại

said:"It's not a sudden flip, but a slow process, during which the field strength becomes weak, very probably the
cú lật" bất ngờ, mà là một quá trình chậm, trong đó cường độ trường trở nên yếu dần,

explained:“It's not a sudden flip, but a slow process, during which the field strength becomes weak, very probably the
cú lật" bất ngờ, mà là một quá trình chậm, trong đó cường độ trường trở nên yếu dần,

I am under no illusions, and I don't want to put anyone else under any either, that this is a slow process that needs to be worked on and will certainly not be perfect overnight.
tôi không muốn đặt bất cứ ai khác dưới bất kỳ một trong hai, rằng đây là một quá trình chậm mà cần phải được làm việc và chắc chắn sẽ không được qua đêm hoàn hảo.

For some of us, it's just a slower process.
Đối với hầu hết chúng ta, đó là một quá trình chậm rãi.

In Japan, ikigai is a slower process and usually has nothing to do with work or income.
Nhưng ở Nhật Bản, Ikigai là một quá trình chậm rãi và chẳng có liên quan gì đến công việc hay thu nhập.

Because in Japan, ikigai is a slower process and often has nothing to do with work or income.
Nhưng ở Nhật Bản, Ikigai là một quá trình chậm rãi và chẳng có liên quan gì đến công việc hay thu nhập.