ASPIRATED in Vietnamese translation

• hút khí
• hút
• aspirated
• nạp khí

Examples of using Aspirated in English and their translations into Vietnamese

but that naturally aspirated six was one of the smoothest and most pleasant engines
tự nhiên hút sáu là một trong những động cơ mượt mà

Following the launch of the naturally aspirated 1.0 litre PureTech 68
Sau sự ra mắt của hút khí tự nhiên 1.0 lít PureTech 68

Based on the 1.8 litre, four cylinder normally aspirated petrol engine producing 125 PS,
Dựa trên 1.8 lít, bốn xi- lanh động cơ xăng thông thường hút sản xuất 125 PS,

2.8 litre turbocharged diesel, some anticipate Toyota to introduce a new 3.5 litre naturally aspirated V6.
một số mong đợi Toyota giới thiệu một 3,5 lít mới hút khí tự nhiên V6.

If a pericardial effusion has developed, a sample of the fluid may be drawn off(aspirated) from around your heart with a sterile needle and examined in a laboratory.
Nếu một tràn dịch màng ngoài tim đã phát triển, một mẫu của các chất lỏng có thể được rút ra( aspirated) từ khắp nơi trên trái tim của bạn với một cây kim vô trùng và kiểm tra trong phòng thí nghiệm.

a very specific goal: A naturally aspirated engine that produced 550 horsepower, a weight that
tạo ra một cỗ máy nạp khí tự nhiên với công suất 550 mã lực,

as well as the 5L-E natural aspirated diesel engine rating 70 kW(95 PS; 94 hp).
các 5L- E tự nhiên hút khí giá động cơ diesel 70 kW( 95 PS; 94 hp).

And that's really where that 3.5L starts to shine, because nothing can emulate the instant throttle response of a naturally aspirated engine, especially one that loves to rev like this one.
Và đó thực sự là nơi mà 3.5 L bắt đầu tỏa sáng, bởi vì không có gì có thể mô phỏng phản ứng giảm tốc ngay lập tức của một động cơ hút tự nhiên, đặc biệt là một trong những yêu thích rev như thế này.

naturally aspirated or turbocharged engines,
động cơ nạp khí tự nhiên

the new MX- 5 comes with a choice of either 1.5 or 2.0- litre naturally aspirated petrol engines and the promise of
MX- 5 mới đi kèm với động cơ xăng 1,5 lít hoặc 2,0 lít hút nhiên liệu tự nhiên

And although the American market does get a 2.0L turbo option, the GS can still be powered by an old fashion naturally aspirated V6- something that's becoming a rare exception in this day and age.
Và mặc dù thị trường Hoa Kỳ có được một lựa chọn turbo 2.0 L, GS vẫn có thể được cung cấp năng lượng từ một chiếc V6 đời cũ hút khí tự nhiên- điều gì đó đang trở thành một ngoại lệ hiếm hoi trong thời đại ngày nay.

the V12 naturally aspirated engine and other components.
động cơ V12 nạp khí tự nhiên và các loại vật liệu nhẹ khác.

of a hybrid version, with the first iterations likely to be naturally aspirated- meaning that not all of Porsche's next-generation 911's will be turbocharged.
với lần lặp lại đầu tiên có thể được hút tự nhiên, có nghĩa là không phải tất cả các thế hệ kế tiếp 911 của Porsche sẽ được turbocharged.

while the 328i coupe rang the register at a mere $39,625- and it came with a naturally aspirated straight-six rather than a force-fed four-banger.
nó đến với một cách tự nhiên hút thẳng sáu chứ không phải là một lực lượng ăn bốn- banger.

most importantly- lighter, the new MX-5 comes with a choice of either 1.5 or 2.0-litre naturally aspirated petrol engines and promise of unparalleled‘JINBAI
MX- 5 mới đi kèm với động cơ xăng 1,5 lít hoặc 2,0 lít hút nhiên liệu tự nhiên

lighter, the fourth-gen MX-5 comes with a choice of either 1.5 or 2.0-liter naturally aspirated petrol engines and the promise of unparalleled‘Jinba ittai',
MX- 5 mới đi kèm với động cơ xăng 1,5 lít hoặc 2,0 lít hút nhiên liệu tự nhiên

it from the brochure, we believe that the 1.2-litre is a version of the naturally aspirated DualJet motor,
1,2 lít là một phiên bản của động cơ DualJet hút khí tự nhiên,

while the Golf D(naturally aspirated diesel engine, 1976) and the later Golf GTD(turbodiesel,
trong khi các Golf D( hút khí tự nhiên động cơ diesel,

The separator deflects the aspirated air through a lamellar system so that dust and chaff are separated from the air and discharged by an airlock valve
Thiết bị phân tách làm giảm không khí hút qua một hệ thống lamellar để bụi

while the Golf D(naturally aspirated diesel engine, 1976) and the later Golf GTD(turbodiesel,
trong khi các Golf D( hút khí tự nhiên động cơ diesel,