BE DETERMINED BY in Vietnamese translation

• được xác định bởi
• được quyết định bởi
• xác định bằng cách
• bị quyết định bởi

Examples of using Be determined by in English and their translations into Vietnamese

The imaging characteristics of a planar mirror can be determined by examining the position and distance of the object from the mirror surface(see Figure 2).
Các đặc trưng ảnh của gương phẳng có thể xác định bằng việc tính vị trí và khoảng cách của vật đến mặt gương( xem hình 2).

The dosage can also be determined by your cycle level, for the beginners' low doses are recommended
Liều lượng cũng có thể được xác định theo mức độ chu kỳ của bạn,

Winning can be determined by physical events such as scoring goals
Chiến thắng có thể được quyết định bằng hành động

Winners in each category will be determined by drawing a lucky ticket from a lottery machine.
Người chiến thắng ở mỗi hạng mục sẽ được quyết định bằng cách rút vé may mắn từ máy xổ số.

which can be determined by.
có thể xác.

The peace accord stipulates that the permanent administrative status of Darfur will be determined by a referendum.
Thỏa thuận nói tình trạng hành chánh vĩnh viễn của Darfur sẽ được quyết định bằng một cuộc trưng cầu dân ý.

But the U.S. says the yuan's value should be determined by market forces.
Nhưng Hoa Kỳ nói rằng giá trị của đồng tiền nay nên được định bởi các lực lượng thị trường.

Both Ryders' appearances and first names can be determined by the player.
Cả 2 sự xuất hiện và tên của Ryders đều có thể xác định bởi người chơi.

the teams are given the results, which can be determined by third party votes.
các đội sẽ được biết kết quả từ biểu quyết của bên thứ 3.

The classification or the decision to consider these liquids as non-flammable may be determined by the pertinent regulation or competent authority.
Việc phân loại hoặc quyết định các chất lỏng này là không dễ cháy có thể được xác định theo quy định thích hợp hoặc xem xét bởi cơ quan chức năng.

The individual must serve a more general social interest- whether that be determined by a church or a dictator
Các cá nhân phải phục vụ cho một sự quan tâm cho dù xã hội tổng quát hơn, nó được xác định bởi giáo phái

However, the optimal dosage depends on the specific process parameters and should be determined by testing different dosages at the brewery.
Tuy nhiên, liều lượng tối ưu phụ thuộc vào các thông số quy trình cụ thể và cần được xác định bằng cách kiểm tra các liều khác nhau tại nhà máy bia.

The real value of a treasure like this can't be determined by looking at it.
Những thứ quý báu thế này thì không thể chỉ nhìn thôi mà định được giá trị.

The order granting tariff concessions established by this Act shall be determined by the Government.";
Thứ tự các ưu đãi thuế quan cấp thành lập theo Luật này được xác định do Chính phủ Nga.";

the customs authorities shall be determined by the Government.
cơ quan hải quan được xác định của Chính phủ.

Long term, the value of digital assets will be determined by their utility.
Nhìn dài hạn thì giá trị của những tài sản số sẽ được định bởi những tiện ích của chúng.

The sign of a non-zero return value shall be determined by the sign of the difference between the values of the first pair of bytes(both interpreted as type unsigned char)
Dấu hiệu của giá trị trả về khác 0 được xác định bởi sự khác biệt giữa giá trị của các cặp đầu tiên của byte( cả hai hiểu

six of them will be determined by the ITF's Olympic Committee,
sáu sẽ được quyết định bởi Ủy ban Olympic của ITF,

Once the plaster is on the wall and starts to set(this can be determined by the table that sets first),
Khi thạch cao là trên tường và bắt đầu thiết lập( điều này có thể được xác định bởi bảng mà bộ đầu tiên),

Distention can be determined by such observations as the inability to fit into clothes
Chướng bụng có thể xác định bằng cách quan sát