BE READ IN in Vietnamese translation

• được đọc trong
• đọc trong
• được hiểu trong

Examples of using Be read in in English and their translations into Vietnamese

Like its strange name, the series can only be read in the dark.
Đúng như tên gọi lạ lẫm của mình, bộ sách Chiếu bóng chỉ đọc được trong… bóng tối.

OK, it's an American children's fairy tale that can be read in about five minutes.
Chắc chắn rồi, đó là cuốn sách dành cho trẻ em có thể đọc được trong khoảng năm phút.

This line can be read in either direction(from the pinkie finger to the index finger or vice versa)
Đường này có thể được đọc theo bất kỳ hướng nào( từ ngón út sang ngón trỏ

which can be read in three different ways- jōzu(skilled),
có thể đọc theo 3 cách khác nhau:

it can be read in any order and you can skip through to just the parts you need.
nó có thể được đọc theo bất kỳ thứ tự nào và bạn có thể chuyển qua chỉ những phần bạn cần.

Similarly the 26 books can be read in reverse order,
Tương tự như thế, 26 tập sách có thể đọc theo thứ tự nghịch đảo,

Accordingly, the logo must be read in large and small sizes,
Theo đó logo phải được đọc ở kích thước lớn nhỏ,

it can be read in any order, or used just for reference if you like.
nó có thể được đọc theo bất kỳ thứ tự nào, hoặc được sử dụng chỉ để tham khảo nếu bạn muốn.

A historical event should be read in the hermeneutics of that moment, not with another hermeneutic.
Một sự kiện lịch sử phải được đọc theo lối chú giải( hermeneutics) của thời điểm đó, chứ không phải bằng lối chủ giải khác.

As with Haruzō and Ganko, his name can be read in a different way; in his case,
Cũng như Haruzō và Ganko, tên ông ta có thể thể đọc theo nhiều cách khác nhau;

the document will be read in the Hall on Friday afternoon, in the course of the 15th General Congregation.
tài liệu sẽ được đọc tại Hội trường Thượng Hội đồng Giám mục, trong phiên làm việc của Đại hội đồng lần thứ 15.

which can be read in three different ways-jōzu(skilled),
có thể đọc theo 3 cách khác nhau:

which can be read in three different ways:
có thể đọc theo 3 cách khác nhau:

If the kanji stands alone, it can usually be read in the kun-yomi pattern,
Nếu như Hán tự ấy đứng đơn lẻ thì nó thường được đọc theo kiểu kun- yomi,

and can be read in three ways.
có thể đọc theo ba cách.

Step By Step guides, the book can be read in any order, since the chapters are self-contained.
cuốn sách có thể được đọc theo bất kỳ thứ tự nào, vì các chương là độc lập.

(As I said, the really good thing about the Step By Step series is that the chapters are self-contained and can be read in any order.).
( Như tôi đã nói, điều thực sự tốt về loạt bài từng bước là các chương là độc lập và có thể được đọc theo bất kỳ thứ tự nào.).

Magazine articles, he once said, can be read in the short bursts of time,
Có lần, ông san sẻ rằng các bài viết trên tạp chí có thể được đọc trong một khoảng thời điểm ngắn

A truly great book should be read in youth, again in maturity
Một cuốn sách thực sự hay nên đọc trong tuổi trẻ,

We know that these files can be read in AutoCAD 2010
Chúng tôi biết rằng những tập tin này có thể được đọc trong AutoCAD 2010 và 2011 nhưng nếu máy tính