BKAV in Vietnamese translation

• bkav

Examples of using Bkav in English and their translations into Vietnamese

Bkav researchers should publish a longer video that documents what was required to make the mask and whether it's able to fool Face ID immediately after a real face has been enrolled.
Do đó, các nhà nghiên cứu của Bkav nên đưa ra một đoạn video dài hơn để ghi lại những gì được yêu cầu để chế tạo ra chiếc mặt nạ và liệu nó có thể đánh lừa Face ID ngay sau khi khuôn mặt thật đã được nhận diện.

Prior to the Bkav video, Wired worked with Cloudflare to see if Face ID could be hacked through masks that appear far more sophisticated than the ones the Bkav hack depicts.
Trước video của Bkav, Wired đã hợp tác với Cloudflare để xem Face ID có thể bị tấn công bởi các mặt nạ với thiết kế dường như tinh xảo hơn mặt nạ của Bkav.

Recently, Bkav has just made an announcement that stirred the public and Internet community:"SmartHome Technology of Bkav is ahead of the giants in the world of technology.
Thời gian qua, dư luận và cộng đồng mạng trong nước khá xôn xao trước tuyên bố từ Bkav:“ Công nghệ Nhà thông minh của Bkav đã vượt trước các đại gia công nghệ trên thế giới.

Not long after the award of Top 10 Best Vietnamese Goods- Services, Bkav Corporation continued to be in the Top 10 Vietnam Well-known Brands for the 7th consecutive time.
Không lâu sau giải thưởng Top 10 Hàng Việt tốt- Dịch vụ hoàn hảo, Tập đoàn công nghệ Bkav tiếp tục lọt Top 10 Nhãn hiệu nổi tiếng nhất Việt Nam lần thứ 7 liên tiếp.

up to 10 am this morning, 2/1/2018, Bkav virus monitoring system recorded that 36,000 computers in Vietnam were infected with malicious code of digging virtual money.
hệ thống giám sát virus của Bkav ghi nhận đã có 36.000 máy tính tại Việt Nam bị nhiễm mã độc đào tiền ảo.

Performs remote phone locks(users of smartphones with an arrow in the middle of the System Bar please contact Bkav Contact Center to get timely support) and data wipe in emergency.
Khóa điện thoại và xóa dữ liệu khẩn cấp từ xa( với những dòng máy có phím mũi tên ở giữa Thanh chức năng, bạn liên hệ với Trung tâm chăm sóc KH của Bkav để được hỗ trợ).

the dispute shall be subject to the law and the jurisdiction of court at where Bkav headquarters are located, depending on specific case.
tòa án tại nơi đặt trụ sở chính của Bkav, tùy theo từng trường hợp cụ thể.

smartphones with an arrow in the middle of the System Bar, please contact Bkav Contact Center to get timely support).
bạn liên hệ với Trung tâm chăm sóc KH của Bkav để được hỗ trợ).

Bkav or Bkav's affiliates will be liable for damages caused by a breach of a material contractual obligation with Bkav's intention or gross negligence, but the limit of the amount of damages is up to maximum the Product's value.
Bkav hoặc các chi nhánh của Bkav sẽ chịu trách nhiệm về các tổn hại gây ra bởi một sự vi phạm trách nhiệm hợp đồng quan trọng một cách chủ ý hay do sơ suất nghiêm trọng của Bkav, song giới hạn lượng tổn thất tối đa bằng giá trị của Sản phẩm.

The cooperation between Bkav and Authority of Information Security is a particular action with the aim to diversife the involvement of enterprises; mobilize resources from the society to implement the objectives for human resource development
Việc phối hợp giữa Bkav và Cục ATTT là một hoạt động cụ thể nhằm đa dạng hóa sự tham gia của các doanh nghiệp,

Bkav admits this openly in a Q& A on its hack, noting that“Potential targets shall not be regular users, but billionaires, leaders of major corporations,
Bkav đã có một buổi trao đổi ý kiến khá cởi mở về vụ xâm nhập vừa rồi,

By monitoring permanently the tasks working with the Registry system of the operating system, Bkav will detect and warn as soon as there is any arising risks to the sensitive keys
Bằng cách giám sát thường trực các tác vụ làm việc với hệ thống Registry của hệ điều hành, Bkav sẽ phát hiện

Being a product by an anti-virus software manufacturer, Bkav SOC has the ability to accurately detect and alert attack signals,
Là một nhà sản xuất phần mềm diệt virus, Bkav SOC có khả năng phát hiện

You shall compensate Bkav for debts, arising expenses or payments as direct or indirect consequence of the sale of Product suffered by Bkav or your own service causing infringement or alleged infringement of any property rights of any third parties.
Quý khách sẽ phải bồi thường cho Bkav các khoản nợ, khoản chi phí phát sinh hoặc các khoản tính cho Bkav như là hệ quả trực tiếp hoặc gián tiếp của việc bán Sản phẩm hoặc tiến hành các dịch vụ của riêng Quý khách gây ra việc xâm phạm hoặc cáo buộc xâm phạm đối với bất kỳ quyền sở hữu của bên thứ ba bất kỳ.

Mr. Andy Chu- Bkav SmartHome Director in Singapore said:"By deploying Bkav SmartHome system in Singapore, Bkav wants to prove our technological potentials
Ông Andy Chu- Giám đốc Bkav SmartHome tại Singapore cho biết:" Với việc triển khai hệ thống Bkav SmartHome tại Singapore,

Bkav can suspend or stop the delivery of Products in case Customer commits any act of bankruptcy(deed of arrangement with creditors, signal of assets liquidating) or if Bkav believes that Customer cannot pay the debts.
Bkav có thể hoãn hoặc dừng việc giao Sản phẩm trong trường hợp Quý khách có bất kỳ dấu hiệu nào của việc phá sản( hành động dàn xếp với chủ nợ hoặc dấu hiệu thanh lý tài sản) hoặc nếu Bkav tin rằng Quý khách không có khả năng hoàn trả nợ.

Bkav may postpone or cease Product delivery in the event of any signs of your bankruptcy(arrangement with creditors or any signs of liquidating assets) or if Bkav believes that you do not have ability to pay debt.
Bkav có thể hoãn hoặc dừng việc giao Sản phẩm trong trường hợp Quý khách có bất kỳ dấu hiệu nào của việc phá sản( hành động dàn xếp với chủ nợ hoặc dấu hiệu thanh lý tài sản) hoặc nếu Bkav tin rằng Quý khách không có khả năng hoàn trả nợ.

Bphone received a lot of enthusiastic attention, especially after Bkav had pointed out the strengths of Bphone such as beautiful design, being dedicated and sophisticated, good and smooth operating system, accompanied by many functions and applications built by Bkav.
đặc biệt sau khi BKAV chỉ ra được những điểm mạnh của Bphone như thiết kế đẹp, tinh tế, cá tính, hệ điều hành tốt, mượt, nhẹ nhàng, đi kèm nhiều chức năng và ứng dụng do chính BKAV xây dựng.

The representative of Bkav said the success at the Expo with the attendance of such a large number of partners will surely promote Bkav to manufacture and develop the product as Bphone 2 to suit the demand
Đại diện của BKAV cho hay, sự thành công tại Expo với lượng lớn đối tác của thế giới đến dự chắc chắn sẽ thúc đẩy BKAV sản xuất và phát triển sản phẩm

The 4 Bkav SmartHome packages can meet all of the current housing market segments with full standards of a modern home: control system of light, sound, air conditioners, curtains, televisions; security system, voice control etc.
Gói sản phẩm nhà thông minh của Bkav SmartHome có thể đáp ứng toàn bộ các phân khúc thị trường nhà ở hiện nay với đầy đủ các tiêu chuẩn của một ngôi nhà hiện đại gồm: hệ thống điều khiển ánh sáng, âm thanh, điều hòa rèm, tivi, hệ thống an ninh, điều khiển bằng giọng nói….