Examples of using Bond yields in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, the government bond yields in Germany may be negative due to a developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive.
Ví dụ, lợi tức trái phiếu chính phủ ở Đức có thể âm do nền kinh tế phát triển và thặng dư ngân sách, trong khi lợi tức trái phiếu chính phủ Bồ Đào Nha và Ý có thể dương.The EC's[European Commission's] rejection of Italy's 2019 Budget since then is unlikely to have changed the ECB's stance since Italian bond yields have actually edged down since its last meeting, she said.
Ủy ban châu Âu của EC từ chối ngân sách năm 2019 của Ý kể từ đó dường như không thay đổi quan điểm của ECB vì lợi suất trái phiếu của Ý đã thực sự giảm kể từ cuộc họp cuối cùng của nó, bà nói.Others must weigh the costs of slower growth against the benefits of greater prudence, particularly the reduced risk of a sudden jump in bond yields and the prospect of lower public debt later.
Các nước khác phải so sánh cái giá của sự tăng trưởng chậm lại với JPMorgan Chase- have predicted that U.S. Treasury bond yields could go to zero or lower if the United States tumbles into recession.
JPMorgan Chase- đã dự đoán rằng lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ có thể giảm xuống 0 hoặc thấp hơn nếu Mỹ suy thoái.The EC's[European Commission's] rejection of Italy's 2019 Budget since then is unlikely to have changed the ECB's stance since Italian bond yields have actually edged down since its last meeting,” she further added.
Ủy ban châu Âu của EC từ chối ngân sách năm 2019 của Ý kể từ đó dường như không thay đổi quan điểm của ECB vì lợi suất trái phiếu của Ý đã thực sự giảm kể từ cuộc họp cuối cùng của nó, bà nói.
But stock markets are also vulnerable to rising bond yields and any sign that equity markets are in fast retreat could again resume interest in gold.
Tuy nhiên, thị trường chứng khoán cũng biến động do đà tăng của lợi suất trái phiếu, và bất cứ dấu hiệu nào cho thấy thị trường chứng khoán lao dốc nhanh chóng đều có thể lần nữa khôi phục sự hấp dẫn However, equity markets are also vulnerable to rising bond yields, and any indication that stock markets are in a state of rapid decline could resume interest in gold again.
Tuy nhiên, thị trường chứng khoán cũng biến động do đà tăng của lợi suất trái phiếu, và bất cứ dấu hiệu nào cho thấy thị trường chứng khoán lao dốc nhanh chóng đều có thể lần nữa khôi phục sự hấp dẫn The dollar is closing in on a test of its highest level in almost 14 years as bond yields soared after Donald Trump's election to president, bringing buyers back to the US currency.
Đồng đô la Mỹ đóng cửa ở mức cao nhất trong gần 14 năm, do lợi tức trái phiếu tăng, sau khi Tổng thống đắc cử Donald Trump, khiến khách hàng trở lại đồng đô la Mỹ.Friday's Job Report triggered concerns over inflation and bond yields, and worried that the Federal Reserve would raise interest rates faster than expected.
Báo cáo việc làm hôm thứ Sáu đã gây ra lo ngại về lạm phát và lãi suất trái phiếu, và lo lắng rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ tăng lãi Gold is receiving an undercurrent of support into year-end from lower U.S. bond yields, persistent geopolitical risks, and ongoing U.S. economic uncertainty,” said Stephen Innes, chief Asia market strategist at AxiTrader, in a note.
Vàng đã nhận được sự hỗ trợ vào cuối năm từ đà suy yếu của lợi suất trái phiếu Mỹ, rủi ro địa chính trị kéo dài và bất ổn kinh tế Mỹ”, Stephen Innes, Giám đốc chiến lược thị trường châu Á tại AxiTrader, nhận định.The equity gains pushed up government bond yields in the U.S. and Europe, with Germany's 10-year yield, the benchmark for the euro zone,
Lợi nhuận vốn cổ phần đã giúp thúc đẩy lãi suất trái phiếu chính phủ ở Mỹthey offer less potential income than junk bonds, which offer the highest potential bond yields available but at the highest possible risk.
chúng có tiềm năng thu nhập thấp hơn The firm noted that this historical analysis could prove to be a roadmap for the futures as it looks like there is no end in sight to global central bank loose monetary policy and negative bond yields.
Công ty lưu ý rằng phân tích lịch sử này có thể chứng minh là một lộ trình cho tương lai vì có vẻ như nó sẽ chưa kết thúc bởi chính sách tiền tệ lỏng lẻo của ngân hàng trung ương toàn cầu và lãi suất trái phiếu âm.war would crimp profits, and now a group of companies is warning that is happening at the same time that rising bond yields lift the cost of borrowing.
điều đó đang xảy ra cùng lúc với việc tăng lãi suất trái phiếu làm cho chi phí vay cao hơn.The World Bank estimated last year that private capital inflows to developing nations could drop 50 per cent should long-term U.S. bond yields rise one percentage point.
Ngân hàng thế giới( WB) năm ngoái ước tính lượng vốn tư nhân đổ vào các nước đang phát triển có thể giảm 50% nếu lãi suất trái phiếu Mỹ kỳ hạn dài tăng 1%.with government bond yields having declined further over the preceding month, in some cases to historic lows.
với lãi suất trái phiếu chính phủ đã giảm hơn nữa trong tháng trước, trong một số trường hợp xuống mức thấp lịch sử.$1,300 earlier on Tuesday, as the U.S. dollar index climbed to a five-month high and 10-year bond yields pushed above 3% for the first time since 2011.
khi chỉ số đô la Mỹ tăng lên cùng với mức lợi suất trái phiếu kỳ hạn 5 năm và 10 năm đã vượt trên 3% lần đầu tiên kể từ năm 2011.war would crimp profits, and now a group of companies is warning that is happening at the same time that rising bond yields make the cost of borrowing higher.
điều đó đang xảy ra cùng lúc với việc tăng lãi suất trái phiếu làm cho chi phí vay cao hơn.war would crimp profits, and now a group of companies is warning just that is happening at the same time that rising bond yields makes the cost of borrowing higher.
đang cảnh báo rằng điều đó đang xảy ra cùng lúc với việc tăng lãi suất trái phiếu làm cho chi phí vay cao hơn.they sold the dollar and pushed bond yields down," said Imre Speizer,
họ bán đồng USD, đồng thời đẩy lợi suất trái phiếu xuống”, Imre Speizer,
