BOTH THEORY in Vietnamese translation

Teach both theories”.

Dạy chúng cả hai thuyết,”.

Lewis, but both theories are commonly used.

Lewis, nhưng cả hai thuyết đều được dùng.

Both theories, however, have failed to consider the role of the body.

Tuy nhiên, cả hai lý thuyết đều không xem xét đến vai trò của cơ thể.

Both theories are persuasive.

Cả hai lý đo đều thuyết phục.

Evidence can be found to support both theories.

Và bằng chứng thì có thể ủng hộ cho cả 2 lý thuyết.

Providing students with graduate level of business education focusing on both theories and research from a holistic business point of view.

Cung cấp cho sinh viên một trình độ giáo dục kinh doanh sau đại học tập trung vào cả lý thuyết và nghiên cứu từ quan điểm kinh doanh toàn diện.

Both theories find part of their inspiration in the theories of Jean-Philippe Rameau, starting with his Traité d'harmonie of 1722.

Cả hai học thuyết đều có phần nào lấy cảm hứng từ các học thuyết của Jean- Philippe Rameau, bắt đầu với tác phẩm“ Traité d' harmonie” vào năm 1722.

Both theories base their historical forecasts on an interpretation of history which leads to the discovery of a law of its development.

Cả hai lí thuyết đặt cơ sở cho các dự báo lịch sử của mình vào một diễn giải lịch sử, diễn giải dẫn đến khám phá ra qui luật phát triển của nó.

In both theories the speed of light remains a mathematical singularity," says Hill.

Trong cả hai thuyết, vận tốc ánh sáng vẫn là một hằng số toán học duy nhất,” ông Hill nói.

Teach them both theories,' say the zealots,‘and let the kids decide for themselves.'.

Dạy chúng cả hai thuyết,” những người cuồng tín nói,“ và để những trẻ em tự quyết định lựa chọn.”.

Last month, when a valuable project overseen by the Spanish company Repsol was suspended without explanation, both theories abounded.

Tháng trước, khi một dự án lớn được công ty Repsol của Tây Ban Nha thực hiện, đã bị đình chỉ mà không có lời giải thích, nhiều người đưa ra hai giả thuyết này.

Upon completion of the program, the DBA graduate will be prepared in both theories and in practice on how to manage in the international arena for a range of business types in the global marketplace.-.

Sau khi hoàn thành chương trình, tốt nghiệp DBA sẽ được chuẩn bị trong cả lý thuyết và trong thực tế về cách quản lý trên trường quốc tế cho một loạt các loại hình kinh doanh trong thị trường toàn cầu.-.

Both theories easily describe the first reaction: CH3COOH acts as an Arrhenius acid

Cả hai lý thuyết đều dễ dàng mô tả phản ứng đầu tiên:

Both theories lack observational evidence: no one has

Cả hai lý thuyết đều thiếu cơ sở thực nghiệm:

As both theories have their own successes

Vì cả hai lý thuyết đều có những thành công

Both theories easily describe the first reaction: CH3COOH acts as an Arrhenius acid

Cả 2 lý thuyết đều dễ dàng mô tả phản ứng đầu tiên:

Einstein and, although he said Einstein's method is to be preferred, he argued that both theories are observationally equivalent.

hơn, nhưng ông cũng chú ý quan sát sự tương đương giữa hai lý thuyết.

to everyone's surprise, both theories turned out to be correct,

hóa ra cả hai lí thuyết đều chính xác,

to everyone's surprise, both theories turned out to be correct,

hóa ra cả hai lí thuyết đều chính xác,

Both camps of scientists battled over this issue until eventually the calculations proved that both theories are correct: the eleven dimensional universe includes the ten dimensional universe within it.

Từ cả hai phía các nhà khoa học tham gia tranh luận về vấn đề này đến cuối cùng việc tính toán đã chứng minh rằng cả hai lý thuyết đều đúng: không gian mười một chiều bao hàm cả không gian mười chiều trong nó.