Examples of using Brahmos in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
our missile development and is keen to purchase our supersonic cruise missile BrahMos which could be used on land and sea.
mong muốn mua tên lửa siêu thanh BrahmMos có thể sử dụng cả trên đất liền và trên biển.The proposal to increase the range of BrahMos was under consideration for a long time and now it is
Several countries have applied to us with a request for the delivery of BrahMos missiles and we have informed the Defense Ministries of Russia and India about that and are now waiting for their permission to sign contracts.
Nhiều quốc gia gửi hồ sơ cho chúng tôi với yêu cầu bán tên lửa BrahMos và chúng tôi đã thông tin tới các Bộ Quốc phòng Nga và Ấn Độ về điều đó và hiện đang chờ họ cho phép ký hợp đồng.Multi-Role Transport Aircraft Ltd, and Brahmos Aerospace.
Multi- Role Transport Aircraft Ltd, và Brahmos Aerospace.made no mention of the patrol vessels or the BrahMos missiles, and did not elaborate on what Vietnam would use the US$500 million credit for.
cũng không phải tên lửa BrahMos, và không thích về những gì Việt Nam sẽ sử dụng tín dụng 500 triệu$ cho.
made no mention of the patrol vessels, nor BrahMos missiles, and did not elaborate on what Vietnam would use the $500 million(nearly Rs 3,326.4 crore) credit for.
cũng không phải tên lửa BrahMos, và không thích về những gì Việt Nam sẽ sử dụng tín dụng 500 triệu$ cho.On 5 September 2010, test firing BrahMos created a world record for being the first cruise missile to operate in supersonic speeds in a steep-dive mode.
Kiểm tra 05 tháng 9 2010 của BrahMos đã tạo ra một kỷ lục thế giới cho là tên lửa hành trình đầu tiên được thử nghiệm ở tốc độ siêu âm trong một chế độ dốc lặn.A BrahMos spokesperson told CNBC at this year's Singapore Airshow that discussions were underway"with a number of countries," adding that the company would only sell to"responsible" nations friendly with both New Delhi and Moscow.
Phát ngôn viên của BrahMos tại triển lãm Singapore cho biết nhiều cuộc đàm phán đang được tiến hành« với một số nước», nhưng tập đoàn chỉ muốn bán cho những quốc gia« đáng tin cậy» thân thiết với cả New Delhi lẫn Matxcơva.Military sources told IHS Jane's that the two sides reached a deal to double the BrahMos' range to around 600 km during Russian president Vladimir Putin's trip to Goa in mid-October.
Nguồn ảnh: The HinduNguồn tin quân sự nói với IHS Jane' s rằng, hai bên đã đạt được một thỏa thuận tăng gấp đôi phạm vi của BrahMos lên mức 600km trong chuyến đi According to the official catalogue of the BrahMos Aerospace company, the original variant has a firing range of up to 290 km in accordance with the stipulations placed by the Missile Technology Control Regime(MTCR) that limits the range of export-oriented missile weapons to less than 300 km.
Theo như Catalogue chính thức của Công ty BrahMos Aerospace thì phiên bản nguyên thủy của loại tên lửa này có tầm bắn 290km tuân thủ theo các quy định của Hiệp ước kiểm soát công nghệ tên lửa( MTCR) vốn giới hạn tầm bắn của các loại tên lửa xuất khẩu ở dưới 300km.BrahMos chief A Sivathanu Pillai promptly declared,"The missile is fully ready for fitment in the'Project-75 India' submarines of the Indian Navy in vertical launch configuration, which will make the platform(submarine) one of the most powerful weapon platform in the world.".
Tổng giám đốc BrahMos A Sivathanu Pillai lập tức tuyên bố:“ Tên lửa đã hoàn toàn sẵn sàng trang bị cho các tàu ngầm theo Dự án 75 của Hải quân Ấn Độ theo thiết kế phóng thẳng đứng, nhờ đó chiếc tàu ngầm này sẽ trở thành một trong những hệ thống vũ khí uy lực nhất trên thế giới.”.to include Dr. Sivathanu Pillai, professor and former chief of BrahMos Aerospace, specify that,“there are plans to mine Helium-3 rich lunar dust, generate energy
Cựu Giám đốc chương trình BrahMos Aerospace, chỉ ra rằng,“ có kế hoạch khai thác bụi mặt trăng giàu Helium- 3,managing director of the Indo-Russian joint venture BrahMos Aerospace Private Limited(BAPL),“It will take about four to five months to complete the instrument flight test, the dummy test and the actual flight.”.
Tập đoàn Không gian Vũ trụ BrahMos( BAPL):“ Điều này mất khoảng 4- 5 tháng để hoàn thành chuyến bay thử nghiệm hoạt động, bao gồm cả thử nghiệm mô phỏng và bay thực tế”.
Granits and Brahmos deployed on Abu Musa Island and all along the rugged
Granits và Brahmos được dàn trận ở đảo Abu MusaMulti-Role Transport Aircraft Ltd and Brahmos Aerospace.
Multi- Role Transport Aircraft Ltd, và Brahmos Aerospace.Commodore S K Iyer, Chief General Manager for HR at BrahMos Aerospace, said at the IMDEX Asia 2019 exhibition.
Tổng Giám đốc Nhân sự tại BrahMos Aerospace, cho biết tại triển lãm IMDEX Châu Á 2019.According to BrahMos Aerospace Limited, the joint venture between India's Defence Research and Development Organisation(DRDO) and Russia's Federal State Unitary Enterprise NPO Mashinostroyenia, the acquisition of the BrahMos missile by the Philippine Army would complement its First Land-Based Missile System Battery(1LBMS).
Theo BrahMos Aerospace Limited, công ty liên doanh giữa Tổ chức Phát triển và Nghiên cứu quốc phòng của Ấn Độ( DRDO) và Công ty NPO Mashinostroyenia của Nga, việc quân đội Philippines mua tên lửa BrahMos là nhằm hoàn thiện tổ hợp hệ thống tên lửa đặt trên mặt đất đầu tiên( 1LBMS).the Russian Uran[SS-N-25 Switchblade] missile in a project that is similar to joint Russian-Indian production of the BrahMos missile,” Dmitriyev said.
trong một dự án tương tự với dự án sản xuất tên lửa BrahMos giữa Nga và Ấn Độ”, ông Dmitriyev cho biết.The process of induction of two more regiments[of BrahMos missile] in the Indian Army is in the final stage and within 15 days, these regiments will be inducted in Indian Army,"
Quá trình bổ sung thêm hai trung đoàn tên lửa BrahMos vào Quân đội Ấn Độ đang trong giai đoạn cuối cùngvào ngày 31.3.">production of advanced systems” such as the BrahMos missile, Sukhoi-30 MKI aircraft
tên lửa BrahMos, máy bay Sukhoi- 30 MKI
