BUT HE CONTINUED in Vietnamese translation

• nhưng ông tiếp tục
• nhưng anh ấy vẫn tiếp tục
• nhưng cậu vẫn tiếp tục
• nhưng cậu ta vẫn tiếp tục

Examples of using But he continued in English and their translations into Vietnamese

He couldn't keep going quite so fast, but he continued running for a while-it would build him up.
Nó không thể chạy nhanh mãi được, nhưng vẫn tiếp tục chạy- điều này làm nó dẻo dai hơn.

Gondo was not happy at the bright illumination, but he continued looking forward.
Gondo không thích ánh sáng chói mắt đó nhưng ông vẫn tiếp tục nhìn phía trước.

told to surrender to the police, or face death- but he continued with his campaign.
đối mặt với cái chết- nhưng anh vẫn tiếp tục với chiến dịch của mình.

George IV spent most of his reign in seclusion at Windsor Castle,[43] but he continued to interfere in politics.
George IV dành phần lớn những năm cuối đời sống ẩn dật tại Lâu đài Windsor,[ 49] nhưng ông vẫn tiếp tục can thiệp vào chính trị.

George IV spent most of his later reign in seclusion at Windsor Castle, but he continued to intervene in politics.
George IV dành phần lớn những năm cuối đời sống ẩn dật tại Lâu đài Windsor, nhưng ông vẫn tiếp tục can thiệp vào chính trị.

Prabhakaran never again appeared before the press after 2002, but he continued to release photos and speeches every year.
Prabhakaran không bao giờ xuất hiện trước báo chí kể từ sau năm 2002 nhưng tiếp tục công bố tranh ảnh, bài phát biểu hàng năm.

so did not directly profit, but he continued to work in the industry it generated, including patenting a pesticide for karaoke machines.
do đó không trực tiếp thu lợi nhuận từ nó, nhưng ông tiếp tục làm việc trong ngành công nghiệp mà nó tạo ra, bao gồm bằng sáng chế một loại thuốc trừ sâu cho máy karaoke.

But he continued to work on Roblox,
Nhưng anh ấy vẫn tiếp tục làm việc trên Roblox,

Cash was divorced from his first wife and had performances cancelled, but he continued to find success.
có màn trình diễn bị hủy bỏ, nhưng ông tiếp tục tìm thấy thành công.

But he continued to work on Roblox,
Nhưng anh ấy vẫn tiếp tục làm việc trên Roblox,

Brother Mahlangu accepted that decision with meekness, humility, and without resentment, but he continued to have a strong desire to learn more about the Church.
Anh Mahlangu chấp nhận quyết định đó với tính nhu mì, khiêm tốn, và không oán giận, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục có một ước muốn mạnh mẽ để tìm hiểu thêm về Giáo Hội.

He nearly lost a leg and suffered a traumatic brain injury, but he continued to serve until earlier this month when he retired after nearly 34 years in uniform.
Ông suýt mất một chân, đồng thời bị tổn thương não, nhưng ông vẫn tiếp tục phục vụ cho tới khi ông quyết định giải ngũ vào đầu tháng này.

Ghazan's faith may have been Islamic, but he continued his ancestors' war with the Egyptian Mamluks, and consulted with his old Mongolian advisers in his native tongue.
Hợp Tán đã là một người Hồi giáo, nhưng ông vẫn tiếp tục những cuộc chiến của tổ tiên mình với người Mamluk Ai Cập, và tham khảo ý kiến những lão quân sư người Mông Cổ của ông bằng tiếng Mông Cổ mẹ đẻ của họ.

Ghazan's faith may have been Islamic, but he continued his ancestors' war with the Egyptian Mamluks, and consulted with his old Mongolian advisers in his native tongue.
Ghazan đã là một người Hồi giáo, nhưng ông vẫn tiếp tục những cuộc chiến của tổ tiên mình với người Mamluk Ai Cập, và thuyết phục những cố vấn Mông Cổ lão thành của ông bằng tiếng Mông Cổ( his native tounge).

Her hand was warm and moist: it did not respond to his touch, but he continued to caress it just as he had caressed her first letter to him that spring morning.
Bàn tay cô nóng và ấm, nó không đáp lại cái động chạm của anh, nhưng anh tiếp tục vuốt ve nó giống như anh đã từng vuốt ve lá thư đầu tiên cô gửi cho anh sáng mùa xuân đó.

Slowly slowly, limbs of the dead body started falling, but he continued his journey in search of a physician; some alchemist, some magician, some miracle-maker may do it.
Dần dần, chi của xác chết bắt đầu rơi ra, nhưng ông ấy vẫn tiếp tục cuộc hành trình đi tìm lương y; nhà giả kim thuật nào đó, nhà ảo thuật nào đó, phép màu nào đó có thể làm điều đó.

Mr. Inoki turned to politics in 1989, when he was elected to Parliament's upper house as an independent candidate, but he continued to wrestle until 1998.
Năm 1989, ông Inoki nhảy vào chính trường, là ứng viên độc lập được bầu vào Thượng viện Nhật, nhưng ông vẫn đấu vật đến năm 1998 mới kết thúc sự nghiệp.

it jarred his wound so that he gave a soft grunt of pain, but he continued to crawl across the floor on two hands
anh phải chịu một nỗi đau âm ỉ, nhưng anh vẫn tiếp tục bò trên sàn bằng hai bàn tay

Havel was blacklisted and openly persecuted after the Soviet-led invasion of Czechoslovakia in August of that year, but he continued to write anti-totalitarian plays.
Havel đã bị liệt vào sổ đen và bị đàn áp công khai sau khi Liên Xô chiếm đóng Tiệp Khắc vào tháng Tám của năm ấy, nhưng ông vẫn tiếp tục viết những vở kịch chống độc tài.

And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price.
Và ông ấy có một giấc mơ, xây dựng một cộng đồng nhà ở trên mảnh đất cằn cỗi bằng cách sử dụng vốn dài hạn, nhưng ông vẫn tiếp tục trả một cái giá.