BY INCORPORATING in Vietnamese translation

• bằng cách kết hợp
• bằng cách tích hợp
• bằng cách đưa
• bằng cách thêm
• bằng cách sáp nhập
• bằng cách hợp nhất
• bằng cách lồng

Examples of using By incorporating in English and their translations into Vietnamese

the Roman Emperor Nero deposed him and annexed his kingdom into direct imperial ruled by incorporating his former territory into Cappadocia.
sáp nhập vương quốc của ông vào đế quốc bằng cách hợp nhất lãnh thổ cũ của ông vào Cappadocia.

As the Commissar of War and a revolutionary military leader, he felt there was a need to create a militarized"production atmosphere" by incorporating the trade unions directly into the State apparatus.
Là Dân uỷ Chiến tranh và một lãnh đạo quân sự cách mạng, ông thấy sự cần thiết phải tạo ra một" không khí sản xuất" kiểu quân sự bằng cách tích hợp các liên minh thương mại trực tiếp vào các hệ thống Nhà nước.

Being the Commissar of War and a revolutionary military leader, he saw a need to create a militarised"production atmosphere" by incorporating trade unions directly into the State apparatus.
Là Dân uỷ Chiến tranh và một lãnh đạo quân sự cách mạng, ông thấy sự cần thiết phải tạo ra một" không khí sản xuất" kiểu quân sự bằng cách tích hợp các liên minh thương hại trực tiếp vào các hệ thống Nhà nước.

The“Indo-Pacific” construct helped to overcome this conceptual exclusion by incorporating India into the affairs of maritime Asia, even though the“Indo” stands for the Indian Ocean, not India.
Thuật ngữ“ Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương”( Indo- Pacific) đã giúp khắc phục sự loại trừ về mặt khái niệm đó bằng cách gộp Ấn Độ vào các vấn đề trên biển của châu Á, mặc dù từ“ Indo” đại diện cho Ấn Độ Dương, chứ không phải nước Ấn Độ.

In practice, the chances of an error invalidating a computer-assisted proof can be reduced by incorporating redundancy and self-checks into calculations, and by developing multiple independent approaches and programs.
Trên thực tế, cơ hội xảy ra lỗi để bác bỏ một chứng minh của máy tính có thể giảm thiểu bằng cách đưa vào sự trùng lặp và tự kiểm tra khi tính toán, và bằng cách phát triển nhiều cách tiếp cận và chương trình độc lập nhau.

Begin by incorporating all expenses associated with the manufacture and delivery of your goods
Bắt đầu bằng cách bao gồm tất cả các chi phí liên quan đến sản xuất

By incorporating(PTFE+ filler material)
Được kết hợp( vật liệu phụ++)

more often couples are finding a way of elegantly adding a bit of edge to their wedding designs by incorporating unexpected architectural textures, like stone,
các cặp vợ chồng đang tìm cách thêm một chút thanh lịch vào thiết kế đám cưới của họ bằng cách kết hợp các kết cấu kiến trúc bất ngờ,

Renowned architect Renzo Piano has designed an icon, which is emblematic of the aspirations of Greeks in the third millennium, by incorporating essential elements of the national ecology- the sea, sun, stone, and earth.
Renowned kiến trúc Renzo Piano đã thiết kế một biểu tượng tượng trưng cho nguyện vọng của người Hy Lạp trong thiên niên kỷ thứ ba bởi hợp yếu tố thiết yếu của các hệ sinh thái quốc gia- biển, mặt trời, đá, và trái đất.

Santa Clara Valley Urban Runoff Pollution Prevention Program(SCVURPPP)- The program intends to reduce pollution in urban runoff by incorporating regulatory, monitoring and outreach measures aimed at improving the water quality of South San Francisco Bay and the streams of the Santa Clara Valley.
Chương Trình Phòng Chống Ô Nhiễm Dòng Chảy Đô Thị của Thung Lũng Santa Clara( SCVURPPP)- Chương trình nhằm mục tiêu giảm thiểu ô nhiễm trong dòng chảy đô thị bằng cách kết hợp các biện pháp quản lý, giám sát và tiếp cận nhằm cải thiện chất lượng nước ở Vịnh Nam San Francisco và các con suối ở Thung Lũng Santa Clara.

The MPH is a multidisciplinary program which by incorporating education, research and community service,
Các MPH là một chương trình đa ngành đó bằng cách kết hợp giáo dục,

A person can achieve 3000 MET minutes a week by incorporating different types of physical activity into their daily routine- for example,
Họ lưu ý rằng mọi người có thể đạt được 3000 phút MET một tuần bằng cách tích hợp hoạt động thể chất vào công việc hàng ngày,

The Russian government, for example, is taking steps to rein in its citizens' relative freedom online by incorporating elements of China's Great Firewall[11], allowing the Kremlin
Chính phủ Nga, chẳng hạn, đang thực hiện các bước để kiềm chế công dân của mình về quyền tự do trực tuyến bằng cách kết hợp các yếu tố của tường lửa dạng Trung Cộng,

By incorporating waste management with an existing office cleaning operation, business could gain from
Bằng cách tích hợp quản lý chất thải với một hoạt động làm sạch văn phòng bây giờ,

By incorporating Glympse directly within the Verizon Messages app, Verizon will enable
Bằng cách đưa Glympse trực tiếp vào chương trình Verizon Messages,

By incorporating digital print technology into the existing workflow, independent brand owners and print providers are
Bằng cách kết hợp công nghệ in kỹ thuật số vào quy trình làm việc hiện tại,

conspicuous people by incorporating them in your subject lines
dễ nhận biết này bằng cách đưa họ vào nội dung của bạn-

By incorporating certain extraneous poker algorithms into the poker software, the pokersite is ensuring that,
Bằng cách kết hợp một số thuật toán xi phe không liên quan vào các phần mềm poker,

Shortly after these additions, the University expanded in a different direction by incorporating the municipally-funded college of business, economics and social sciences in Nuremberg,
Ngay sau khi những bổ sung, Đại học mở rộng theo một hướng khác nhau bằng cách kết hợp các trường đại học municipally tài trợ của doanh nghiệp,

TV. com continually looked at innovating the television viewing experience by incorporating it with technology, as seen with the creation of WatchList.[6] This service offered
TV. com liên tục xem xét đổi mới trải nghiệm xem truyền hình bằng cách kết hợp nó với công nghệ,