Examples of using By the memory in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Story: Haunted by the memory of her deceased mother, Dana leaves Malibu behind
Lịch chiếu: Bị ám ảnh bởi ký ức về người mẹ quá cố của mình,who is guided by the memory of God in his or her entire life and who is able
để cho mình được hướng dẫn bởi ký ức về Thiên Chúa trong suốt cuộc đời của họ,is haunted by the memory of an angry letter from an old flame, Bella,
bị ám ảnh bởi ký ức về một lá thư đầy giận dữ từ Bella,Tôi tin rằng sự phong phú lớn lao của Trung Quốc nằm ở việc nhìn về tương lai từ một hiện tại được nâng đỡ bởi ký ức về quá khứ văn hóa của mình.”.A few years later The Washington Post had a similar courtship example in which it reported,"Princess Grace herself is still traumatized by the memory of her own media-circus wedding to Prince Rainier in 1956.".
Một vài năm sau đóBưu điện Washington có một ví dụ tán tỉnh tương tự trong đó báo cáo," Bản thân Công chúa Grace vẫn bị tổn thương bởi ký ức về đám cưới truyền thông của mình với Hoàng tử Rainier vào năm 1956.I believe that the great richness of China today lies in looking to the future from a present that is sustained by the memory of its cultural past".
Tôi tin rằng sự phong phú lớn lao của Trung Quốc nằm ở việc nhìn về tương lai từ một hiện tại được nâng đỡ bởi ký ức về quá khứ văn hóa của mình.”.vẫn bị ám ảnh bởi ký ức về cái chết của em gái cậu ta.Herault and Gard• Haunted by the memory of the floods of September 2002,
Gard• Bị ám ảnh bởi những ký ức của lũ lụt tháng Chín 2002,Branded by the memory of seeing their friends killed, in a place which they are believed to be safe, these young leaders
Bị làm phiền bởi những ký ức khi thấy bạn bè của họ bị sát hại tại một nơiĐức tin và lòng đạo đức của nhân dân Arméni luôn được nâng đỡ nhờ ký ức về nhiều vị tử đạo đã làm chứng cho Tin Mừng qua các thế kỷ.He thought he would be haunted forever by the memory of Sirius prowling its dark musty rooms alone, imprisoned within the place he had wanted so desperately to leave.
Nó nghĩ nó sẽ bị ám ảnh mãi mãi bởi những ký ức chú Sirius lảng vảng một mình trong căn phòng tối có mùi ẩm mốc, bị cầm tù trong một nơi mà chú rất muốn liều mạng để rời khỏi.Bees- Set in South Carolina in 1964, this is the tale of Lily Owens a 14 year-old girl who is haunted by the memory of her late mother.
cô bé 14 tuổi vẫn chưa thoát khỏi sự ám ảnh bởi những ký ức về người mẹ quá cố của mình.I could see him curled up on his chair, head aflame on his candle-wax body, as if he were lit up by the memory of the airplane crash that had taken the lives of his family.
Tôi có thể thấy ông ngồi cuộn mình trên ghế, cái đầu rực lên trên thân thể như tượng sáp, cứ như ông được thắp sáng bằng ký ức về vụ tai nạn máy bay vốn đã cướp đi sinh mạng của cả gia đình ông.pope's trip to Japan, a country not only haunted by the memory of the two attacks that ended World War Two but also alarmed by the nuclear programme
một đất nước không chỉ bị ám ảnh bởi ký ức về hai cuộc tấn công kết thúc Thế chiến thứ hai,pope's trip to Japan, a country not only haunted by the memory of the two attacks that ended World War Two but also alarmed by the nuclear program
một đất nước không chỉ bị ám ảnh bởi ký ức về hai cuộc tấn công kết thúc Thế chiến thứ hai,a length which can be easily embraced by the memory.
có thể dễ chấp nhận bởi trí nhớ.Tortured by the memory of a childhood trauma, a woman returns after a decade to her family's fly-in
Bị tra tấn bởi ký ức về một chấn thương thời thơ ấu,a length which can be easily embraced by the memory.
có thể dễ chấp nhận bởi trí nhớ.pontiff's trip to Japan, a country not only haunted by the memory of the two attacks that ended World War Two but also alarmed by the nuclear program
một đất nước không chỉ bị ám ảnh bởi ký ức về hai cuộc tấn công kết thúc Thế chiến thứ hai,comes to us by the memory of others, of witnesses,
đến với chúng ta qua ký ức của những người khác,
