CATALYZED in Vietnamese translation

• xúc tác
• thúc đẩy

Examples of using Catalyzed in English and their translations into Vietnamese

This entire region saw a rapid transformation in the past two decades, catalyzed by surges of annual tourists, with the most notable development being the
Toàn bộ khu vực này đã chứng kiến một sự chuyển đổi nhanh chóng trong hai thập kỷ qua, được xúc tác bởi sự gia tăng của khách du lịch hàng năm,

Methylation of E, catalyzed by rhodium, produced F. The dehydroxylation and selective oxidation of the secondary hydroxy group of F produced G. G reacted with triphenyl phosphoranylidene ketene and the ester bonds in G were hydrolyzed to produce ouabagenin.
Quá trình methyl hóa E, được xúc tác bởi rhodium, tạo ra F. Quá trình khử hydrat hóa vầ oxy hóa chọn lọc của nhóm hydroxy thứ cấp của F tạo ra G. G đã phản ứng với triphenyl phosphoranylidene ketene vầ các liên kết este trong G được thủy phân để tạo ra ouabagenin.

Unlike in polyester or vinyl ester resins where the resin is catalyzed with a small(1-3%) addition of a catalyst,
Không giống như nhựa polyester hoặc vinyl ester nơi nhựa được xúc tác với một chất xúc tác nhỏ( 1- 3%),

are known as metabolites, which are modified by a sequence of chemical reactions catalyzed by enzymes.[1]: 26 In most cases of a metabolic pathway,
được biến đổi bởi một chuỗi các phản ứng hóa học xúc tác bởi các enzym enzymes.[ 1]: 26 Trong hầu hết các

Many oxygen-related electron transfer and redox reactions in biological systems are catalyzed by copper-containing enzymes, which are vital
redox phản ứng trong hệ thống sinh học được xúc tác bằng đồng có chứa enzym,

active methylene compounds such as diethyl malonate, nitromethane, cyclohexanone, ethyl acetoacetate and acetylacetone as donors catalyzed by KF/basic alumina results in adducts in high yield within a shorter time under ultrasound irradiation.
các nhà tài trợ xúc tác bởi KF/ cơ bản alumina kết quả trong ống dẫn ở năng suất cao trong một thời gian ngắn hơn dưới bức xạ siêu âm.

The reaction is catalyzed by acidic or basic catalysts.
Phản ứng được xúc tác bởi axit hoặc kiềm.

The trauma of Hurricane Katrina, and the lack of adequate government response, catalyzed the creation of the Kindred Southern Justice Healing Collective, a network of more than 100 healers and activists of color
Chấn thương của cơn bão Katrina và sự thiếu phản ứng của chính phủ đầy đủ đã xúc tác cho việc thành lập Tổ chức chữa bệnh công lý miền Nam Kindred,

LIXIL, the global leader in sanitary fixtures and fittings, wrote a new page on shower toilet history as it catalyzed the convergence of Asia's top architects and designers in Nagoya,
LIXIL, thương hiệu hàng đầu thế giới về cấu kiện và thiết bị bệ sinh, viết nên một trang mới trong lịch sử bồn cầu dạng shower toilet khi nó tạo điều kiện hội tụ các kiến trúc sư

and that catalyzed this wave, this energy.
và điều này tạo ra làn sóng, năng lượng.

the biosynthesis is cadaverine, the decarboxylation product of lysine catalyzed by the enzyme lysine decarboxylase(LDC).[2]
sản phẩm khử carboxyl của lysine được xúc tác bởi enzyme lysine decarboxylase( LDC).[ 2]

A careful use of technology could catalyze this shift.
Việc sử dụng cẩn thận công nghệ có thể thúc đẩy sự thay đổi này.

Catalyzes the chemical reactions, which change food into energy.
Catalyzes các phản ứng hóa học, thay đổi thức ăn thành năng lượng.

Catalyzing change is also the subject of two projects in the 2011 Biennale.
Catalyzing thay đổi cũng là chủ đề của hai dự án trong năm 2011 Biennale.

No enzymatic activity could be demonstrated that catalyzes this reaction.
Không có hoạt động enzyme nào có thể được chứng minh là xúc tác cho phản ứng này.

The possibility of catalyzing a reaction by means of an antibody which binds the transition state was first suggested by William P. Jencks in 1969.
Khả năng xúc tác phản ứng bằng kháng thể liên kết với trạng thái chuyển tiếp được đề xuất lần đầu tiên bởi William P. Jencks vào năm 1969.

with superoxide dismutases catalyzing the first step
với superoxide dismutase xúc tác bước đầu tiên

I believe there is a massive opportunity to help alleviate poverty and catalyze economic development in China's rural countryside through technology and innovation.
Tôi tin rằng, đây là cơ hội rất tốt để giúp giảm đói nghèo và thúc đẩy phát triển kinh tế ở vùng nông thôn Trung Quốc thông qua công nghệ và đổi mới.

Aldose reductase is an enzyme that catalyzes one of the steps in sorbitol(polyol) pathway which is
Aldose reductase là một enzyme xúc tác một trong các bước trong con đường sorbitol( polyol)

The effective leader catalyzes commitment to and vigorous pursuit of a clear and compelling vision,
Nhà lãnh đạo hiệu quả: thúc đẩy sự tận tụy