COMPRESSED BY in Vietnamese translation

• nén bởi
• ép bởi

Examples of using Compressed by in English and their translations into Vietnamese

The intercooler's job is to cool down the air after it has been compressed by the turbo or supercharger, but before it enters the engine.
Nhiệm vụ của bộ làm mát khí nạp- intercooler là làm giảm nhiệt độ của dòng khí sau khi nó được nén bởi turbocharger hoặc supercharger và trước khi được đưa vào động cơ.

inside a fusion reactor, ionized gas- which is called plasma- must be heated and compressed by man-made forces,
khí ion hóa- được gọi là plasma- phải được đốt nóng và nén bởi các lực nhân tạo

This"electron avoidance" pressure can only become strong enough to oppose the gravitational forces within a star of about the mass of the Sun when the star is compressed by gravity to about the diameter of the Earth.
Áp lực“ tránh điện tử” này chỉ có thể trở nên đủ mạnh để chống lại các lực hấp dẫn trong một ngôi sao có khối lượng Mặt trời khi sao được nén bởi lực hấp dẫn về đường kính của Trái Đất.

For the typical case where an effort is made to cool the gas compressed by an approximately adiabatic process, the value of
Đối với các trường hợp điển hình, nơi một nỗ lực được thực hiện để làm mát khí nén bởi một quá trình khoảng đoạn nhiệt,

For the typical case where an effort is made to cool the gas compressed by an approximately adiabatic process, the value of n{\displaystyle n}
Đối với các trường hợp điển hình, nơi một nỗ lực được thực hiện để làm mát khí nén bởi một quá trình khoảng đoạn nhiệt,

In some cases, a nerve on the right side of the spine is compressed by an arthritic bone spur on the facet joint, and may lead to lower right
Trong một số trường hợp, một dây thần kinh ở phía bên phải của cột sống được nén bằng xương khớp gây ra khớp mặt,

about 61.1 Mbit/s and this is supposed to be compressed by MPEG-1 to an intermediate data rate of about 1.5 Mbit/s(the size of the sound track alone), a compression factor of more than 40!
đây là được nén bằng MPEG- 1 với một tốc độ dữ liệu trung gian của khoảng 1,5 Mbit/ s( kích thước theo dõi âm thanh của một mình), một yếu tố nén của hơn 40!

This is especially helpful if blood vessels, compressed by increased pressure in the brain, are unable to
Điều này đặc biệt hữu ích nếu các mạch máu, bị nén bởi áp lực trong não tăng lên,

This is especially helpful if blood vessels, compressed by increased pressure in the brain, are unable to
Điều này đặc biệt hữu ích nếu các mạch máu, bị nén bởi áp lực trong não tăng lên,

enters the suction manifold, then flows into the compression cylinder where it gets compressed by a piston driven in a reciprocating motion via a crankshaft, and is then discharged.
sau đó chảy vào xi- lanh nén nơi nó được nén bằng một piston điều khiển trong một chuyển động qua lại thông qua một trục khuỷu, và sau đó được thải ra.

a screw lock and a round tip, compressed by one of the four springs corresponding to the four printed scales.
một đầu tròn, được nén bằng một trong bốn lò xo tương ứng với bốn quy mô in.

for example, is usually just an AVI file that's been compressed by using some version of an MPEG video codec.
thường chỉ là tệp AVI đã được nén bằng cách sử dụng phiên bản codec video MPEG nào đó.

for instance, is usually just an AVI file that has been compressed by using some version of an MPEG video codec.
thường chỉ là tệp AVI đã được nén bằng cách sử dụng phiên bản codec video MPEG nào đó.

where the air is compressed by several sets of screws, can achieve pressures of over 150 psig,
nơi không khí được nén bởi một số bộ của ốc vít,

which is compressed by a special technical molecular filter to an oxygen activity of more than 95% and then released at a pressure of 0.2 Pa.
được nén bởi bộ lọc phân tử kỹ thuật đặc biệt để hoạt động oxy hơn 95% và sau đó được giải phóng ở áp suất 0,2 Pa.

one that has been compressed by JPEG XS.
video được nén bởi JPEG XS.

it can be compressed by a factor of up to 10 which saves on storage and reduces transport costs.
nó có thể được nén bởi hệ số lên đến 10 giúp tiết kiệm lưu trữ và giảm chi phí vận chuyển.

If the audio issues are found in the files that have been compressed by using the method above then the user needs to make sure that the DTS-HD audio format is used and it is then
Nếu các vấn đề âm thanh được tìm thấy trong các tập tin đã được nén bằng cách sử dụng phương pháp ở trên thì người dùng cần phải đảm bảo

where the air is compressed by several sets of screws,
nơi không khí được nén bằng một số bộ ốc vít,

freed from dust and other mechanical impurities by air filter, and then compressed by means of air compressor,
các tạp chất cơ học khác bằng bộ lọc không khí, sau đó nén bằng máy nén khí,