CONNECTING TWO in Vietnamese translation

• kết nối hai
• kết nối 2

Examples of using Connecting two in English and their translations into Vietnamese

In 2009, the Basque city of San Sebastian opened the world's longest bike underpass in a former railway tunnel- connecting two parts of the city that were formerly impassible by bike.
Trong năm 2009, thành phố Basque của San Sebastian đã mở ra đường hầm xe đạp dài nhất thế giới trong một đường hầm đường sắt cũ- kết nối hai phần của thành phố mà trước đây không thể đi bằng xe đạp.

Converts Ethernet to fiber, fiber to copper/Ethernet, ensuring optimum network scalability for connecting two or more Ethernet network nodes(e.g. connecting two buildings on the same campus).
Chuyển đổi Ethernet thành sợi, sợi thành đồng/ Ethernet, đảm bảo khả năng mở rộng mạng tối ưu để kết nối hai hoặc nhiều nút mạng Ethernet( ví dụ: kết nối hai tòa nhà trong cùng một khuôn viên).

A 38-metre long slide connecting two streets in Spain has been closed after only being open for 24 hours, following multiple reports of people getting injured.
Một đường trượt dài 38 m được xây dựng để kết nối hai đường phố trong thị trấn ở Tây Ban Nha đã bị đóng sau chưa đầy 24 giờ hoạt động do nhiều báo cáo về thương tích.

Connecting two of Switzerland's most scenic mountain resorts, Zermatt and St Moritz, the Glacier Express
Nối hai trong số các khu nghỉ mát trên núi đẹp nhất Thụy Sĩ,

A polygon is convex when all line segments connecting two points in the interior do not cross any edge of the polygon(which means that all angles are less than 180 degrees), as shown here below.
Đa giác lồi khi tất cả các phân đoạn đường nối hai điểm bên trong không xuyên qua bất kỳ cạnh nào của đa giác( có nghĩa là mọi góc đều nhỏ hơn 180 độ), như các hình dưới đây.

The chart above shows the Gann grid, which is plotted, after connecting two consecutive lows at A and B. It is important to note
Biểu đồ trên là một Gann Grid được vẽ khi nối hai đáy liên tiếp A

Vinahouse Space is located on the road from Vinh Dien to Hoi An, connecting two world cultural heritages: My Son and Hoi An, 45km away from Tam Ky City in….
Khu du lịch Vinahouse nằm giữa con đường nối hai di sản văn hóa thế giới Mỹ Sơn- Hội An, nằm trên đoạn đường từ Vĩnh Điện đi Hội An, cách Tam Kỳ 45….

narrow sandbar that connecting two beautiful bays of the Island called tanum bay
dải cát hẹp nối hai vịnh đẹp của đảo được gọi

On Sunday the company said it had found highly radioactive water dripping from a pipe connecting two coolant tanks at one of four radiation hotspots.
Hôm Chủ nhật vừa qua, TEPCO cho biết đã tìm thấy nước với độ nhiễm xạ cao chảy từ một đường ống nối hai bồn chứa nước làm mát tại một trong 4 điểm nóng về phóng xạ.

One cool way of theoretically going from our universe to another one… is to go through what's called a wormhole… a bridge connecting two universes… kind of like getting on a train
Một cách lý thuyết tuyệt vời để đi từ vũ trụ của chúng ta tới một số khác… là đi qua cái gọi là wormhole… một cây cầu nối hai vũ trụ… giống

of young people working day in and day out on routine, repetitive tasks, such as connecting two parts of a keyboard.
với một động tác lập đi lập lại như gắn kết hai phần của một bàn phím lại với nhau.

young people working day in and day out on routine, repetitive tasks, such as connecting two parts of a keyboard.
lặp đi lặp lại đều đặn, như nối hai phần của một bàn phím vi tính.

A related problem is posed by Fermat's principle: light follows the path of shortest optical length connecting two points, where the optical length depends upon the material of the medium.
Một vấn đề liên quan là nguyên tắc Fermat: ánh sáng đi theo đường có độ dài quang học ngắn nhất nối hai điểm, trong đó độ dài quang phụ thuộc vào vật liệu môi trường.

Product name LF Type Yoke Plate Used for Conductor Connection Product description LF Type Yoke Plate is used for connecting two pieces of split conductor in twin connection insulator strings suspension string or tension string It
Tên sản phẩm: Tấm Yoke Loại LF được sử dụng cho kết nối dây dẫn Mô tả Sản phẩm: LF Loại Yoke Plate được sử dụng để kết nối hai phần của dây dẫn tách trong dây cách điện kết nối đôi( chuỗi treo

By connecting two diodes in series across the supply rails with the data line connected to their junction as shown, any unwanted transients are quickly dissipated and as the signal
Bằng cách kết nối hai điốt nối tiếp qua các đường ray cung cấp với đường dữ liệu được kết nối với đường nối của chúng

said a railway connecting two Koreas, China
đường sắt kết nối hai miền Triều Tiên,

Have some fun playing this cool board game similar to the mahjong games in with you have to clear all the cards from the board by connecting two cards of the same image.
các trò chơi mạt chược với bạn phải rõ ràng tất cả các thẻ từ hội đồng quản trị bằng cách kết nối hai thẻ của cùng một hình ảnh.

strategic Osman Hill(Tal Osman) and its surrounding areas, and managed to cut the vital line of movement connecting two main bases of the terrorists in Qala al-Maziq and Kafr Naboudeh.
thời cắt đứt đường di chuyển quan trọng nối hai căn cứ chính của những kẻ khủng bố ở Qala al- Maziq và Kafr Naboudeh.

For example, connecting two distinct segments(e.g. VLANs) with a router to a standard layer
Ví dụ, kết nối hai phân đoạn riêng biệt( ví dụ VLAN)

Euclid[3] to refer to a line connecting two vertices of a rhombus
dùng để nói đến đoạn thẳng nối hai đỉnh của một hình thoi