CONSIDERING MOVING in Vietnamese translation

• xem xét chuyển
• cân nhắc chuyển
• xem xét di
• cân nhắc việc chuyển sang

Examples of using Considering moving in English and their translations into Vietnamese

In addition to the new factory, Sharp is considering moving a subsidiary specializing in computer manufacturing with components made and assembled mostly in Hangzhou(China) to Vietnam.
Ngoài nhà máy mới trên, Sharp đang cân nhắc chuyển một công ty con chuyên sản xuất máy tính với các linh kiện được làm và lắp ráp hầu hết tại Hàng Châu( Trung Quốc) sang Việt Nam.

Apple is considering moving final assembly for some products out of China to avoid the burden of potential tariffs from the U.S., The Wall Street Journal reported Thursday.
Apple đang xem xét chuyển lắp ráp cuối cùng cho một số sản phẩm ra khỏi Trung Quốc để tránh gánh nặng thuế quan tiềm tàng từ Hoa Kỳ, Tạp chí Phố Wall đưa tin hôm thứ 5.

According to a phone survey by the Chinese University of Hong Kong conducted in late September, 39% of the respondents said they are considering moving out of Hong Kong to places such as Taiwan, Canada and Australia.
Một cuộc thăm dò qua điện thoại của Đại học Hong Kong vào tháng 9- 2016 cho thấy 39% những người được hỏi nói họ đang cân nhắc chuyển khỏi Hong Kong, tới sống ở những nơi như Đài Loan, Canada và Úc.

About one-third of more than 430 American companies in China have or are considering moving production sites abroad amid the tensions, according to a 29 August to 5 September survey.
Khoảng 1/ 3 trong số hơn 430 công ty Mỹ ở Trung Quốc đã hoặc đang xem xét chuyển sản xuất ra ngoài Đại lục giữa căng thẳng leo thang, theo cuộc khảo sát thực hiện từ ngày 29.8 đến ngày 5.9.

Walsh is considering moving to another district or leaving the teaching profession if the teachers aren't able to get a raise during the strike.
Walsh đang xem xét chuyển đến một quận khác hoặc rời khỏi nghề dạy học nếu các giáo viên không thể được tăng lương trong cuộc đình công.

About 70 percent of American companies doing business in China and surveyed last October by the American Chamber of Commerce in South China were considering moving all or part of their production out of the country.
Khoảng 70 phần trăm các công ty Mỹ kinh doanh tại Trung Quốc và được Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Nam Trung Quốc khảo sát vào tháng 10 năm ngoái đang xem xét chuyển tất cả hoặc một phần sản xuất của họ ra khỏi đất nước.

The Shanghai-based Hurun Group has concluded from its surveys that half of all Chinese millionaires are planning or considering moving to another country.
Tập đoàn Hurun có trụ sở tại Thượng Hải đã kết luận từ các cuộc khảo sát của mình rằng một nửa số triệu phú Trung Quốc đang lên kế hoạch, hoặc xem xét chuyển đến sống ở một quốc gia khác.

its members that found just over 40% had relocated, or were considering moving production facilities, outside of China because of tariffs.
hoặc đang xem xét chuyển các cơ sở sản xuất ra bên ngoài Trung Quốc vì thuế quan.

board were considering moving the bianconeri out of Turin.[2] This caused a
đang xem xét chuyển bianconeri ra khỏi Torino.[

Global banks such as Goldman Sachs are considering moving staff out of Britain due to Brexit, and some major companies
Các ngân hàng toàn cầu như Goldman Sachs đang cân nhắc việc chuyển hoạt động ra khỏi nước Anh vì Brexit

The ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region,” it added.
Bộ Ngoại giao có thể bắt đầu xem xét di chuyển của Đại sứ quán Séc từ Tel Aviv tới Jerusalem chỉ dựa trên kết quả đàm phán với các đối tác chính trong khu vực và trên thế giới”- thông báo từ phía Cộng hòa Séc khẳng định.

For example, when considering moving the start time of his sale from early morning to midnight, the newsletter asked customers what time they preferred.
Ví dụ, khi xem xét việc chuyển thời gian bắt đầu chương trình giảm giá từ buổi sáng sớm sang nửa đêm, trong một thư tin điện tử, ông đã yêu cầu khách hàng đưa ra thời gian mà họ yêu thích.

The Ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region and in the world,” it added.
Bộ Ngoại giao có thể bắt đầu xem xét di chuyển của Đại sứ quán Séc từ Tel Aviv tới Jerusalem chỉ dựa trên kết quả đàm phán với các đối tác chính trong khu vực và trên thế giới”- thông báo từ phía Cộng hòa Séc khẳng định.

The Ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region and in the world.”.
Bộ Ngoại giao có thể bắt đầu xem xét di chuyển của Đại sứ quán Séc từ Tel Aviv tới Jerusalem chỉ dựa trên kết quả đàm phán với các đối tác chính trong khu vực và trên thế giới”- thông báo từ phía Cộng hòa Séc khẳng định.

The Ministry can start considering moving of the Czech embassy from Tel Aviv to Jerusalem only based on results of negotiations with key partners in the region and in the world," the statement added.
Bộ Ngoại giao có thể bắt đầu xem xét di chuyển của Đại sứ quán Séc từ Tel Aviv tới Jerusalem chỉ dựa trên kết quả đàm phán với các đối tác chính trong khu vực và trên thế giới”- thông báo từ phía Cộng hòa Séc khẳng định.

We are considering moving all of SoftBank's headquarters into WeWork(offices) in the near future,” Chief Executive Masayoshi Son said.
Chúng tôi đang cân nhắc đến việc chuyển tất cả các trụ sở của SoftBank vào( các văn phòng) WeWork trong tương lai gần,” Giám đốc điều hành Masayoshi Son của Softbank cho biết vào hôm thứ Hai.

InterNations' 2017 survey also found that nearly three-quarters of foreigners(73%) considered the lower living expenses was a potential benefit when considering moving to live in Vietnam.
Cuộc khảo sát năm 2017 của InterNations cũng cho thấy gần ba phần tư người nước ngoài( 73%) coi chi phí sinh hoạt thấp hơn là một lợi ích tiềm năng khi xem xét chuyển đến sinh sống ở Việt Nam.

South China Morning Post(SCMP) reveals that the country's bitcoin miners are considering moving their operations overseas to make sure they can stay in business.
cho thấy các thợ mỏ mỏ của đất nước đang xem xét di chuyển các hoạt động ở nước ngoài để đảm bảo rằng họ có thể ở lại trong kinh doanh.

Another study by the English bank Barclays estimates that about half of China's wealthy population is considering moving to a new country within the next five years.
Theo một báo cáo mới nhất của ngân hàng Barclays, phân nửa số nhà giàu Trung Quốc đang cân nhắc việc di cư sang các nước phát triển trong vòng 5 năm.

of Bay Area residents, and 58 percent of Bay Area millennials, were considering moving away.
58% những người thuộc thế hệ trẻ của vùng Vịnh đang cân nhắc việc chuyển đi.