Examples of using Eighty-four in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But Nineteen Eighty-Four did not merely prophesize the kind of totalitarian society that Orwell believed would arrive.
Nhưng 1984 không chỉ tiên báo kiểu xã hội toàn trị mà Orwell tin rằng sẽ đến.Nineteen Eighty-Four, its terms and language,
Một chín tám tư, thuật ngữ cũngWhen we look at the biographies of the eighty-four highly accomplished mahasiddhas of ancient India, there are many among them who were householders.
Khi nhìn vào tiểu sử của 84 vị đại thành tựu giả có thành tựu cao cả của Ấn Độ thời xưa thì có rất nhiều vị trong số này là cư sĩ.And first we must know that each of the petals has eighty-four thousand veins and that each vein gives eighty-four thousand lights.
Trước hết chúng ta phải biết mỗi một cánh hoa có tám mươi bốn nghìn đường gân, và mỗi đường gân cho ra tám mươi bốn ngọn đèn.Rather, I think we have to see Orwell's Nineteen Eighty-Four as a description of what he saw around him in post-war England.
Tôi nghĩ, đúng hơn chúng ta nên coi‘ Năm 1984' của Orwell như một miêu tả những gì ông thấy diễn ra xung quanh ông trong nước Anh thời hậu chiến.The Buddha said that The Great Compassion Mantra can cure eighty-four thousand illnesses of the world.
Thần Chú Đại Bi lại có thể trị tám vạn bốn ngàn loại tật bệnh của thế gian.For Japanese occupied Hankow on the Yangtse River. Eighty-four B-29s set off from Chengdu.
84 chiếc B- 29 cất cánh từ Thành Đô đến thành phố bị Nhật chiếm đóng.And she had been a widow for about eighty-four years, who didn't depart from the temple, worshipping with fastings
Rồi thì ở góa. Bấy giờ đã tám mươi bốn tuổi, chẳng hề ra khỏi đền thờ,On 4 December 1948, he sent the final manuscript to the publisher Secker and Warburg, and Nineteen Eighty-Four was published on 8 June 1949.
Ngày 4 tháng 12 năm 1948, ông gửi bản thảo cuối cùng đến nhà xuất bản Secker and Warburg và Một chín tám tư được phát hành vào ngày 8 tháng 6 năm 1949.Re-reading Nineteen Eighty-Four in 2018, one is struck by the‘TVs that watch us',
Đọc lại 1984 trong 2018, người ta bị' TV xem chúng tôi', mà Orwell gọiSix foot of earth(That's right.), worth eighty-four cents, if you weigh one hundred and fifty pounds:
Một thước tám' làm bằng bụi đất”( Đúng thế!), trị giá 84 xu, nếu bạn nặng 150 cân Anh:and transmitted eighty-four thousand teachings.
trao truyền tám vạn bốn nghìn giáo lý.for concentration camps, or for a Ministry of Love à la Orwell's Nineteen Eighty-Four.
một Bộ Yêu Thương theo kiểu tiểu thuyết Một Chín Tám Tư của Orwell.Although Nineteen Eighty-Four is derived from the novels of Huxley and Zamyatin, perhaps even the novels of H. G.
Mặc dầu Năm 1984 lấy cảm hứng từ các tiểu thuyết của Zamiatin và Huxley, và có lẽ cả tiểu thuyết của H. G.The U.S. Army maintains three combined arms battalions in South Korea equipped with approximately eighty-four M1A2s at any given time.
Mỹ hiện vẫn đang duy trì 3 tiểu đoàn vũ trang hỗn hợp ở Hàn Quốc, luôn trang bị khoảng 84 chiếc M1A2 ở bất cứ thời điểm nào.The Buddha said that The Great Compassion Mantra can cure eighty-four thousand illnesses of the world.
Ðức Phật dạy rằng: Chú Ðại Bi có thể chữa lành tám vạn bốn nghìn tật bịnh trên thế gian.With Nineteen Eighty-Four, Orwell taps into the anti-communist fears that would continue to haunt so many in the West for decades to come.
Với 1984, Orwell đã đánh trúng vào nỗi sợ hãi của những người chống cộng sẽ còn kéo dài ở nhiều quốc gia phương Tây trong nhiều thập kỷ tiếp theo.claims there are at least eighty-four tunnels- some reaching as far as downtown Seoul.
có ít nhất 84 đường hầm, một số trong đó đi đến trung tâm của Seoul.there is nothing more to be found in the eighty-four thousand teachings.
không có gì nữa để tìm kiếm trong tám vạn bốn ngàn pháp môn.The phrase'Two plus two equals five' is notably used in chapter seven of George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four.
Cụm từ“ Hai cộng hai bằng năm” được George Orwell sử dụng nhiều lần trong chương bảy của cuốn“ 1984”.
