ENLIGHTENED BY in Vietnamese translation

• soi sáng bởi
• chiếu sáng bởi
• giác ngộ bởi
• được chiếu soi bởi
• khai sáng bởi

Examples of using Enlightened by in English and their translations into Vietnamese

Let us be enlightened by the Resurrection of Christ, let us be transformed by His power,
Chúng ta hãy để cho mình được chiếu sáng bởi sự Phục Sinh của Chúa Kitô,

is also enlightened by other of Don Bosco's thoughts, such as the following.
cũng được soi sáng bởi những tư tưởng khác của Don Bosco như sau.

they may be enlightened by the newness of the dead and risen Christ and reach fulfillment in Him.
văn hóa của họ, để chúng được soi sáng bởi tính mới mẻ của Chúa Kitô đã chết và sống lại và đạt được sự nên trọn nơi Người.

very much enlightened by comments from lay people with whom I met over the last few days here,
được làm sáng tỏ qua các lời bình phẩm của các giáo dân tôi nghe trong những ngày gần đây,

surrounded and enlightened by the mystery of God,“the shining light that does not blind”,
được thắp sáng bởi mầu nhiệm của Thiên Chúa,“ ánh sáng chiếu tỏa

Enlightened by this Paschal truth, the Church knows
Được khai sáng bởi chân lý Phục Sinh này, được đo lường theo cái nhìn của Chúa Kitô.">

That is to say, we need to form communities which, enlightened by faith, will become evangelising communities,
Điều đó có nghĩa là, chúng ta cần thành lập các cộng đồng, được chiếu sáng bởi Đức tin, vốn sẽ trở

Enlightened by this Paschal truth, the Church knows that if we are to
Được soi sáng bởi sự thật của mầu nhiệm Phục Sinh,

From up there, not only can they see the entire village slightly enlightened by small lamps, but also the breathtaking view of mountains
Từ trên đó, du khách không chỉ có thể nhìn thấy toàn bộ ngôi làng dưới ánh sáng của những chiếc đèn nhỏ,

You will be enlightened by your excursions into new territory, and Aquarius might learn
Bạn sẽ được khai sáng bằng các cuộc du ngoạn tới những vùng đất mới,

I allow myself to be enlightened by the force of these words,
Tôi để cho mình được chiếu soi bởi mãnh lực của những lời này,

We cannot be enlightened by the divine rays except that they be hidden within the covering of many sacred veils.
Chúng tôi không được soi sáng của Thiên Chúa, trì phi chúng nó được che khuất trong sự che đậy của nhiều chiếc màn thánh De Cael.

Enlightened by the Word and strengthened by the Bread of the Eucharist, dear young people,
Được sáng soi bởi Lời Chúa và được tăng sức bởi Bánh Thánh Thể,

to be inspired by, to support, and enlightened by.".
để ủng hộ, để được khai sáng.”.

with all of its burdens and challenges without being regularly nourished and enlightened by God's Word that resounds in the Liturgy?”.
không thường xuyên được nuôi dưỡng và soi sáng bằng Lời Chúa trong Phụng Vụ?".

And let us not lose our trust in the broad horizon faith is able to draw from this experience, enlightened by God's blessing.
Và chúng ta đừng mất niềm tin tưởng vào hơi thở của một chân trời mà đức tin có thể hấp thụ được từ cảm nghiệm này, một cảm nghiệm được chiếu sáng bởi phúc lành của Thiên Chúa.

And let us not lose our trust in the broad horizon faith is able to draw from this experience, enlightened by God's blessing.
Và chúng ta đừng đánh mất đi sự tin tưởng nơi chân trời rộng rãi mà đức tin có khả năng rút tiả ra từ kinh nghiệm được soi sáng bởi phước lành của Thiên Chúa.

the Path of Discipleship, and enables the man to"live a life, enlightened by divinity.".
cho phép con người“ sống một cuộc sống được soi sáng bởi Thiên Tính”.

This purifying prayer“must be constantly guided and enlightened by the great prayers of the Church and of the saints, by liturgical prayer, in which the Lord teaches us again
Lời cầu ấy phải luôn được hướng dẫn và soi sáng bởi những kinh nguyện quý giá của Giáo Hội

Let us allow ourselves to be enlightened by the resurrection of Christ, let us allow
Chúng ta hãy để cho mình được chiếu sáng bởi cuộc phục sinh của Chúa Kitô,