EXACERBATED BY in Vietnamese translation

This is fundamentally caused by hormonal changes, and exacerbated by extreme increases in appetite.

Điều này về cơ bản là do thay đổi nội tiết, và trầm trọng hơn do cực tăng cảm giác ngon miệng.

and is exacerbated by heat and low pH levels.

và bị tăng lên do nhiệt độ và độ pH thấp.

an effect exacerbated by the consumption of alcohol.

ảnh hưởng nghiêm trọng hơn do tiêu thụ rượu.

invaded the alps over the past half-century, a trend likely to be exacerbated by climate warming.

một xu hướng có thể bị trầm trọng hơn bởi sự nóng lên của khí hậu.

of even greater violence, a condition exacerbated by gender inequality.

tình trạng trầm trọng hơn do bất bình đẳng giới.

These effects can be mitigated by good policies or exacerbated by bad ones.

Những tác động này có thể được giảm nhẹ bằng những chính sách tốt hoặc bị làm trầm trọng thêm bởi những chính sách tồi.

autoimmune disorders can be exacerbated by stress.

tự miễn dịch có thể bị trầm trọng hơn do căng thẳng.

But inflammation after eating-known as“postprandial inflammation” can be exacerbated by our modern lifestyles.

Nhưng viêm sau khi ăn- được gọi là viêm sau bữa ăn có thể bị trầm trọng hơn bởi lối sống hiện đại của chúng ta.

The impact of Venezuela's difficulties has been exacerbated by continuing declines in Mexico's oil production, which was previously expected to be reversed this year.

Tác động của những khó khăn ở Venezuela đã bị làm trầm trọng thêm bởi sự sụt giảm liên tục trong sản xuất dầu của Mexico, điều mà vốn trước đây được dự kiến là sẽ được đảo ngược trong năm nay.

due to corrosion after only a few years, a problem exacerbated by dissolved oxygen in the water which accelerates corrosion of both tank and fittings.

một vấn đề càng trầm trọng hơn bởi oxy hòa tan trong nước làm tăng tốc độ ăn mòn của cả thùng và phụ kiện.

plain of soft clay, the subsidence is exacerbated by excessive pumping of groundwater by industry and by the weight of massive buildings.

sự sụt lún được làm trầm trọng thêm bởi việc công nghiệp bơm nước ngầm quá mức và do trọng lượng của các tòa nhà khổng lồ.

This has been exacerbated by two colliding trends:

Điều này đang trở nên trầm trọng hơn do 2 xu hướng:

cases there are deep, deep conflicts that are not easily resolved, exacerbated by unfulfilled expectations, the other side of the move into ministry.

có những mâu thuẫn sâu sắc không dễ gì được giải tỏa, càng trầm trọng hơn bởi những mong muốn không thực hiện được, và phương diện khác của mâu thuẫn lại đi vào chức vụ.

Scientists are still examining the link but preliminary research shows that early menopause may be partly triggered or exacerbated by chemicals in the environment called"endocrine disruptors," says Donnica L. Moore.

Các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu mối liên hệ này, nhưng nghiên cứu sơ bộ cho thấy rằng thời kỳ mãn kinh sớm có thể bị kích hoạt hoặc làm trầm trọng thêm bởi các hóa chất trong môi trường gọi là“ chất phá hoại nội tiết”, Donnica L.

This was exacerbated by the ongoing undeclared border war between the Koreas, which saw division level engagements and thousands of deaths on both sides.

Điều đó được làm trầm trọng hơn bởi tiếp tục không công bố chiến tranh biên giới giữa hai miền Triều Tiên, nơi đã thấy mức độ chia rẽ các cam kết và hàng nghìn cái chết lên cả hai bên.

And the negative effects on downstream communities have been exacerbated by increased droughts and extreme weather events precipitated by the climate crisis.

Và các tác động tiêu cực đối với các cộng đồng ở hạ lưu đã trở nên trầm trọng hơn do hạn hán gia tăng và các sự kiện thời tiết cực đoan do khủng hoảng khí hậu.

F/A-18s of early versions had a problem with insufficient rate of roll, exacerbated by the insufficient wing stiffness, especially with the heavy underwing ordnance loads.

Những chiếc F/ A- 18 thuộc phiên bản đầu tiên có một vấn đề là không đủ độ xoay, càng trầm trọng hơn bởi độ cứng kém của cánh, đặc biệt với những tải trọng chiến đấu nặng dưới cánh.

Turkey was not exempt from the global volatility and external shocks, which have been exacerbated by political moves in the summer period in 2018.

Thổ Nhĩ Kỳ không tránh khỏi những biến động toàn cầu và các cú sốc từ bên ngoài- vốn đã bị làm trầm trọng thêm bởi các động thái chính trị trong giai đoạn mùa hè năm 2018.

a situation exacerbated by the recent U.S. government shutdown, as it works to get

một tình huống trở nên trầm trọng hơn do chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa gần đây,

Radicalization that brings into conflicts one community against another has grown and is exacerbated by the exploitation of social media that demonizes particular communities.

Sự cấp tiến mà đẩy một cộng đồng đối chọi một cộng đồng khác đã phát triển và bị trầm trọng bởi sự lạm dụng của truyền thông xã hội khiến tha hóa những cộng đồng đặc thù.