Examples of using Executive authority in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He(Obama) relied on executive authority to build a foreign policy legacy,” said Thomas Wright,
power in the President, I venture to assert that the Legislature has no right to diminish or modify his Executive authority.
làm suy yếu hay sửa đổi thẫm quyền hành chánh của Tổng Thống cả.In 1976, Congress passed the National Emergencies Act in an attempt to clear up this danger by defining executive authority more clearly and subjecting emergencies to congressional renewal.
Năm 1976, Quốc hội đã thông qua Đạo luật khẩn cấp quốc gia trong nỗ lực làm rõ mối nguy hiểm này bằng cách xác định quyền hành pháp rõ ràng hơn và chịu các tình huống khẩn cấp để đổi mới quốc hội.In 1993 after 23 years of military rule, a new constitution was implemented leaving the King without any executive authority and proscribing him from engaging in political affairs.
Năm 1993 sau 23 năm cai trị quân sự, một hiến pháp mới đã được thực hiện, nhà vua không có quyền hành pháp nào và buộc tội ông ta tham gia vào các vấn đề chính trị.based on a set of secret, now-repudiated legal opinions that expansively defined executive authority and narrowly defined torture.[16][17].
được xác định rộng rãi quyền hành pháp và xác định hẹp là tra tấn.[ 14][ 15].a new constitution was implemented, leaving the King without executive authority and prohibiting him from engaging in national political affairs4.
nhà vua không có quyền hành pháp nào và buộc tội ông ta tham gia vào các vấn đề chính trị.Under Brunei's 1959 constitution, His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah is the head of state with full executive authority, including emergency powers since 1962.
Hiến pháp 1959 ban Tripura High Court and a system of lower courts.[54][55]Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister.
một hệ thống các tòa cấp thấp.[ 50][ 51] Quyền hành pháp được trao cho Hội đồng bộ trưởng, với người đứng đầu là Thủ tịch bộ trưởng( Chief Minister).Washington(CNN) President Donald Trump claimed he has the“absolute right” to“order” US companies to stop doing business with China that would involve using his broad executive authority in a new and unprecedented way under a 1977 law.
Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng ông“ hoàn toàn có quyền” ra lệnh cho các công ty Mỹ dừng giao thương với Trung Quốc, bằng cách sử dụng thẩm quyền hành pháp theo một cách mới chưa từng được thực hiện dưới một đạo luật năm 1977.The entry suspension is an act that is well within executive authority and could have been taken by any other president- the only question is evaluating the actions of this particular president in promulgating an otherwise valid proclamation,” Chief Justice Roberts wrote.
Việc đình chỉ nhập cảnh là một 20 May(to elect the President of the Republic) was illegitimate, as is likewise the Constituent National Assembly established by the executive authority.
cả Quốc hội Lập hiến được thành lập bởi cơ quan hành pháp cũng là bất hợp pháp.Today, I am using my executive authority to reassign this case to State Attorney Brad King to ensure the victims of last night's attack and their families receive the justice they deserve," he said in the order.
Hôm nay, tôi đang sử dụng quyền hành pháp của mình để chuyển nhượng lại vụ kiện này cho Luật sư Brad King của bang để bảo đảm các nạn nhân của vụ tấn công đêm qua và gia đình họ nhận được sự công bằng mà họ xứng đáng có được", Scott nói.The entry suspension is an act that is well within executive authority and could have been taken by any other president- the only question is evaluating the actions of this particular president in promulgating an otherwise valid proclamation,” Chief Justice Roberts wrote in the court's opinion.
Việc đình chỉ nhập cảnh là một Though the ultimate formal executive authority over the government of the United Kingdom is still by
Cho dù quyền hành pháp chính thức tối cao của chính phủ AnhThis difference of needs also explains why executive authority should be placed in the hands of one person, the president, since a plurality of executives
Những yêu cầu khác nhau này cũng lý giải tại sao quyền hành pháp nên được đặt trong tay một người,I am using my executive authority to reassign this case to State Attorney Brad King to ensure the victims of last night's attack and their families receive the justice they deserve,” he said in a statement.
Tôi đang sử dụng quyền hành pháp của mình để chuyển nhượng lại vụ kiện này cho Luật sư Brad King của bang để bảo đảm các nạn nhân của vụ tấn công đêm qua và gia đình họ nhận được sự công bằng mà họ xứng đáng có được", Scott nói.The entry suspension is an act that is well within executive authority and could have been taken by any other president- the only question is evaluating the actions of this particular president in promulgating an otherwise valid Proclamation,” wrote Roberts.
Việc đình chỉ nhập cảnh là một The entry suspension is an act that is well within executive authority and could have been taken by any other president- the only question is evaluating the actions of this particular president in promulgating an otherwise valid proclamation.”.
Việc đình chỉ nhập cảnh là một The contracting parties undertake to observe to the fullest extent of their executive authority the general principles of Chapters I to VI inclusive
Các bên ký kết cam kết, đến hết mức quyền hành pháp của mình cho phép,Though the ultimate formal executive authority over the government is still through the monarch's royal prerogative,
Cho dù quyền hành pháp chính thức tối cao của chính phủ Anh
