EXPLAINED AS in Vietnamese translation

as well as its terrifying contradictions, can be explained as consequences of an ethos that is initially European.

có thể được lý giải như là hậu quả của một đặc tính có xuất xứ từ châu Âu.

in principle, the integration of physics and chemistry was extensive, with chemical properties explained as the result of the electronic structure of the atom;

với các tính chất hóa học được giải thích như là kết quả của cấu trúc điện tử của nguyên tử;

Of course, they will point to the existence of similar legends all over the world, but this is easily explained as everyone is a descendent of Noah.

Tất nhiên, họ sẽ chỉ ra sự tồn tại của những huyền thoại tương tự trên toàn thế giới, nhưng điều này dễ dàng được giải thích vì mọi người đều là hậu duệ của Nô- ê.

could be explained as plasmas.

có thể được giải thích là plasma.

An evolutionary psychology perspective states that many of the perceived limitations in rational choice can be explained as being rational in the context of maximizing biological fitness in the ancestral environment, but not necessarily in the current one.

Quan điểm của tâm lý học tiến hóa là nhiều hạn chế trong lựa chọn hợp lý dường như có thể được giải thích như là hợp lý trong bối cảnh tối đa hóa fitness sinh học trong môi trường của tổ tiên chứ không nhất thiết phải trong môi trường hiện tại.

Hynek and Air Force Major Hector Quintanilla initially thought the sighting might be explained as a test of a Lunar Excursion Module, though after some investigation, Hynek determined that this could be definitely

Hynek và Thiếu tá Không quân Hector Quintanilla ban đầu nghĩ rằng vụ chứng kiến này có thể được giải thích như là cuộc thử nghiệm của một mô- đun thăm dò Mặt Trăng,

Poké Balls are explained as being incredibly comfortable for Pokémon,

Poké Ball được miêu tả rằng cực kì thoải mái cho Pokémon,

Again we find that the various forms of existing governments are explained as debased copies of the true model or Form of the state, of the perfect state,

Chúng ta lại thấy rằng các dạng khác nhau của các chính thể hiện tồn được giải thích như các bản sao bị giảm chất lượng của mô hình thật

What is concerned in the community hours Bruno Gröning himself explained as follows:"It is not concerned with only attending the community hour but really to stay on the right path and not stray from it because everything is for your own good.".

Điều cần lưu ý trong những giờ sinh hoạt cộng đồng được Bruno Gröning giải thích như sau:“ Vấn đề không phải chỉ là việc tham dự giờ cộng đồng mà điều thực sự quan trọng là duy trì và đứng vững trên con đường đúng đắn này và không lạc lối khỏi đó vì trên con đường này bạn sẽ đạt được mọi điều tốt đẹp.”.

More is available this can be explained as follows: when oxygen starvation waking the body is not able to breathe, in order to facilitate breathing( avoid death)

Dễ tiếp cận hơn, điều này có thể được giải thích như sau: với tình trạng thiếu oxy, cơ thể thức giấc không thể thở được,

in the Republic[1], explained as'everything that preserves', and'evil' as'everything that destroys or corrupts'.

được giải thích như‘ tất cả mọi thứ duy trì', còn‘ xấu' như‘ tất cả mọi thứ tàn phá hay thối nát'.

fundamentalist religion into thinking that life can be and should be explained as all designed.

cuộc sống có thể và nên được giải thích như tất cả đã an bài từ trước.

to be the result of random events thereafter, have been explained as necessary consequences of the fundamental laws of nature- laws discovered by human beings.

đều được giải thích như những hệ quả tất yếu của những định luật tự nhiên- những định luật được khám phá bởi con người.

The process itself is also very simple to follow and therefore it is important to make sure that the user gets a good grip on the methodologies that have been explained as they are definitely the best of all times.

Quá trình tự nó cũng rất đơn giản để làm theo và do đó nó là quan trọng để đảm bảo rằng người dùng nhận được một va li tốt trên các phương pháp đã được giải thích như họ là chắc chắn tốt nhất của mọi thời đại.

fluororubber and chlorohydrin rubber film developed in recent years are explained as follows.

phim cao su chlorohydrin phát triển trong những năm gần đây được giải thích như sau.

beginning of time or to be the result of random events thereafter, have been explained as necessary consequences of the fundamental laws of nature-laws discovered by human beings.

đều được giải thích như những hệ quả tất yếu của những định luật tự nhiên- những định luật được khám phá bởi con người.

Ban took effect Jan 18; explained as paper-saving due to ready-sliced loafs needing heavier wrapping; also explained as cost-cutting measure; unpopularity of measure; rescinded March 8;"four

Lệnh cấm có hiệu lực từ ngày 18 tháng 1; giải thích là tiết kiệm giấy do các ổ bánh mì cắt sẵn cần gói nặng hơn; cũng được giải thích là biện pháp cắt giảm chi phí;

for instance, from the"Short Biography" of Stalin--all events were explained as if Lenin played only a secondary role,

tiểu sử tóm lược”, mọi biến cố đều được diễn giải như thể Lenin chỉ đóng vai trò thứ yếu,

in this chapter faith is explained as“listening” to the word of God, the“call” to come

đức tin được giải thích như là" việc lắng nghe" lời Chúa,

Einstein pointed out that what was called Brownian motion- the irregular, random motion of small particles of dust suspended in a liquid- could be explained as the effect of atoms of the liquid colliding with the dust particles.

ngẫu nhiên của các hạt bụi lơ lửng trong một chất lỏng- có thể được giải thích như là kết quả của sự va chạm của các nguyên tử chất lỏng với các hạt bụi.