EXPLOITED BY in Vietnamese translation

The women were transported to flats in the Govanhill area between 2011 and 2017, then exploited by the gang.

Những phụ nữ nạn nhân được vận chuyển đến các căn hộ trong khu vực Govanhill giữa năm 2011 và 2017, sau đó bị khai thác bởi các băng đảng.

the Philippines was hardest hit by Emotet, a banking Trojan malware that uses the same vulnerabilities exploited by WannaCry and NotPetya.

nặng nề bởi Emotet, một Trojan ngân hàng sử dụng các lỗ hổng tương tự được khai thác bởi WannaCry và NotPetya.

which is dubbed as CVE-2016-3862, it can be exploited by sending a maliciously formatted JPEG file.

nó có thể được khai thác bằng cách gửi đi một file ảnh jpeg độc hại.

look upon our planet, frequently exploited by human greed and rapacity.

nơi thường xuyên bị khai thác bởi sự tham lam và tàn bạo của con người.

The arrest he suffers, together with Sila, after having exorcised a slave woman exploited by her masters;

Ngài bị bắt cùng với Xi- la sau khi trừ quỷ cho một cô hầu gái bị bóc lột bởi những người chủ của cô ta;

Meanwhile, recent reports suggest that the border's current openness is being exploited by human traffickers

Trong khi đó, các báo cáo gần đây cho thấy rằng sự cởi mở hiện tại của biên giới đang bị khai thác bởi buôn người

rather than allow it to continue being exploited by foreigners, Iran became a target for foreign intervention,

để cho nó tiếp tục bị khai thác bởi người ngoài, nên nước này đã trở thành

It demonstrates that there are a lot of vulnerabilities in open societies that can be exploited by whatever terrorist groups are carrying out these actions," Katulis said.

Nó cho thấy có rất nhiều điểm yếu trong những xã hội mở mà có thể bị lợi dụng bởi bất cứ nhóm khủng bố nào đang thực hiện những hành động này,” ông Katulis nói.

Riskware is the name given to legitimate programs that can cause damage if they are exploited by malicious users- in order to delete, block,

Riskware là tên được đặt cho các chương trình hợp pháp mà có thể gây ra thiệt hại, nếu được khai thác bởi người dùng nguy hiểm- để xóa,

identified with their nation, their loyalties could be exploited by demagogues, who mobilized them to make great sacrifices

lòng trung thành của họ có thể bị lợi dụng bởi những kẻ mị dân, những kẻ vận

the cheque's clearing and the difference in the processing of debits and credits are exploited by those committing cheque kiting.

tín dụng bị khai thác bởi sự ghi séc quá số dư đó.

allow the elderly to be rejected or neglected” or when the young are exploited by the modern-day slavery of human trafficking.

khi người trẻ bị bóc lột bởi nạn nô lệ buôn bán người thời hiện đại.

are missing in Germany, and police fear that many of them will be exploited by organised criminal gangs.

nhiều em bị lạm dụng bởi bọn côn đồ tội phạm có tổ chức.

of private companies and Polish state agencies, North Korean workers continue to work in Poland and to be exploited by Pyongyang, left only with a personal income of less than $150 per month.

công nhân Bắc Triều Tiên tiếp tục làm việc tại Ba Lan và được khai thác bởi Bình Nhưỡng, chỉ còn lại với thu nhập cá nhân dưới$ 150 mỗi tháng.

so you can rest easy knowing that you won't be exploited by ulterior motives.

tâm khi biết rằng mình sẽ không bị lợi dụng bởi những động cơ thầm kín.

an unsafe expression uses functions or properties that could be exploited by malicious users to gain access to drives,

thuộc tính có thể được khai thác bằng độc hại người dùng để truy cập vào ổ đĩa,

The additional flights are exploited by Airbus A321, departing from Vietnam to Malaysia in the morning

Các chuyến bay tăng thêm được khai thác bằng máy bay Airbus A321,

An old pig named Old Major suddenly realizes that animals in farm are being exploited by their boss and animals deserve to have a free

Một con lợn già tên là Thủ Lĩnh( Old Major) bất chợt nhận ra rằng muôn loài trong trang trại đang bị bóc lột bởi ông chủ trại,

explain that the software is exploited by giving malicious files a RAR extension, so that when opened they can automatically extract malware programs.

phần mềm bị khai thác bằng cách cung cấp cho các tệp độc hại phần mở rộng RAR, để khi mở chúng có thể tự động trích xuất các chương trình, phần mềm độc hại.

Furthermore, 23 percent of the tested ATMs could be attacked and exploited by targeting other network devices connected to the ATM, such as, for example, GSM modems or routers.

Hơn nữa, 23% máy ATM được thử nghiệm có thể bị tấn công và khai thác bằng cách nhắm mục tiêu các thiết bị mạng khác được kết nối với ATM, ví dụ như modem GSM hoặc bộ định tuyến.