F-NUMBER in Vietnamese translation

• số f

Examples of using F-number in English and their translations into Vietnamese

When the aperture is widened, the f-number decreases.
Khi mở khẩu, số f sẽ giảm.

The aperture number(or F-number) is a ratio.
Số khẩu độ( hoặc số F) là tỷ lệ.

Check that the f-number has been set to f/2.2.
Đảm bảo số f đã được cài đặt thành f/ 2.2.

Therefore, the f-number has a direct impact on the degree of bokeh.
Do đó, số f có ảnh hưởng trực tiếp đến mức bokeh.

Conversely, when the aperture is narrowed, the f-number increases.
Ngược lại, khi khép khẩu, số f sẽ tăng.

The f-number will also appear as part of the minimum illumination spec.
Số f cũng xuất hiện như là một thông số độ sáng tối thiểu.

Majority of zoom lenses have a large maximum f-number(small maximum aperture).
Đa số ống kính zoom có số f tối đa lớn( khẩu độ tối đa nhỏ).

Normally, the f-number cannot be fixed as desired in[P]mode.
Thông thường, không thể cố định số f như mong muốn ở chế độ[ P].

turn the dial or wheel to adjust the f-number.
bánh xe để điều chỉnh số f.

Turn the Main Dial with your index finger to change the f-number.
Xoay Bánh Xe Chính bằng ngón trỏ để thay đổi số f.

Using an f-number that is too large could cause image quality to deteriorate.
Sử dụng một số f quá lớn có thể làm giảm chất lượng hình ảnh.

I recommend using an f-number in the range of f/8.
tôi khuyên dùng số f trong khoảng f/ 8.

This diameter is expressed as an f-number, such as f/2.8 or f/16.
Đường kính này được biểu thị bằng số f, ví dụ như f/ 2,8 hoặc f/ 16.

WIth this f-number, human subjects will stand out without the background becoming too blurred.
Với số f này, các đối tượng là con người sẽ nổi bật với hậu cảnh không bị quá nhòe.

You can see the foreground and background are defocused more as the f-number gets smaller.
Bạn có thể thấy thông số f càng nhỏ thì tiền cảnh và hậu cảnh càng nhòe mờ.

After you set the f-number, the camera will automatically set an appropriate shutter speed.
Sau khi bạn cài đặt số f, máy ảnh sẽ tự động cài đặt một tốc độ cửa trập thích hợp.

This disadvantage can be improved by narrowing the aperture(increasing the f-number) a little.
Có thể cải thiện bất lợi này bằng cách khép khẩu( tăng số f) một chút.

Turn the Main Dial and check that the f-number has changed before taking the picture.
Xoay Bánh Xe Chính và đảm bảo rằng số f đã thay đổi trước khi chụp.

POINT 1: When shooting city nightscapes, pay more attention to the f-number than the shutter speed.
ĐIỂM 1: Khi chụp cảnh đêm thành phố, hãy chú ý đến số f hơn là tốc độ cửa trập.

Tip 1: If the f-number is small, the water droplet will not stand out.
Thủ Thuật 1: Nếu số f nhỏ, giọt nước sẽ không nổi bật.