FIRST-TEAM in Vietnamese translation

• đội một
• đội đầu tiên
• đội 1
• đội hình chính thức
• đội hình chính
• chính

Examples of using First-team in English and their translations into Vietnamese

Since day one, when he came to the first-team training sessions, step by step,
Từ ngày đầu tiên khi cậu ấy tập cùng chúng tôi,

Makélelé was already in the Nantes first-team, then playing in the French first division.
Makélelé đã ở trong đội một của Nantes, sau đó chơi ở giải hạng nhất của Pháp.

I wouldn't be allowed access to the first-team dressing room and I would have no contact with the guys.
Tôi sẽ không được phép vào phòng thay đồ của đội bóng và tôi sẽ không được liên lạc với các đồng đội tại đội một.

If a lot of those players had a couple of years of first-team experience, it is a lot easier for their first-team manager to select them.
Nếu những cầu thủ này có tầm đôi năm kinh nghiệm ở đội một, các HLV có thể sẽ dễ dàng lựa chọn họ.

He became a first-team regular in 2004- 05,
Ông trở thành một đội đầu tiên thường xuyên trong 2004- 05

He is very hands-on in training sessions, too; if a first-team player is absent, Arteta will jump
Anh ấy cũng tích cực trên sân tập; nếu như có một cầu thủ vắng mặt,

First-team coaching staff Jesus Perez, Miguel D'Agostino and Toni Jimenez have also agreed new contracts.
Đội ngũ huấn luyện viên đầu tiên Jesús Pérez, Miguel D' Agostino và Toni Jimenez cũng đã đồng ý các hợp đồng mới.”.

While at Leeds United, he spent time on loan at Swindon Town to gain experience as a first-team player.
Trong thời gian thi đấu tại Leeds United, anh đã dành thời gian cho mượn tại Swindon Town để tích lũy kinh nghiệm trong vai trò là một cầu thủ ở đội một.

In the meantime, Bosman's wages were reduced as he was no longer a first-team player.
Trong khi đó, tiền lương của Bosman đã bị giảm đi vì anh không còn là cầu thủ của đội một.

He is an academy graduate of Everton and made his first-team debut in April 2016 at the age of 17.
Anh là học sinh tốt nghiệp từ lò đào tạo của Everton và ra mắt đội lần đầu vào tháng 4 năm 2016 ở tuổi 17.

Hart has been seeking a permanent move after City manager Pep Guardiola made it clear he had no first-team future.
Hart đang tìm kiếm thương vụ chuyển nhượng lâu dài sau khi huấn luyện viên City Pep Guardiola nói rõ rằng anh không có tương lai ở đội hình chính thức.

big step I think, moving into the first-team dressing room at a club like Chelsea.
khi bước vào phòng thay đồ của đội một tại một câu lạc bộ như Chelsea.

Ajax have four full-time scouts working in and around the Netherlands looking for first-team players, and another four abroad.
Ajax có 4 tuyển trạch viên làm việc toàn thời gian ở Hà Lan và 4 người ở nước ngoài để tìm kiếm cầu thủ cho đội 1.

We are delighted to welcome him and are confident he will make a significant contribution to the first-team group this season.".
Chúng tôi rất vui mừng được chào đón anh ấy và tin tưởng anh ấy sẽ đóng góp đáng kể cho đội đầu bảng mùa giải này”.

Hughes moved to Chelsea, Scholes had even more first-team opportunities.
Scholes đã có nhiều cơ hội thi đấu ở đội hình chính hơn.

have been at Chelsea, my dream has been to become a first-team player.
ước mơ của tôi là trở thành cầu thủ của đội một".

Young, 33, is braced to enter his eighth year at the club having enjoyed a spell in the first-team under Jose Mourinho.
Young, 33 tuổi, đã chuẩn bị bước vào năm thứ 8 tại câu lạc bộ, anh đã có được một câu thần chú trong đội hình đầu tiên dưới thời Jose Mourinho.

the number 29 shirt, which was included on the club's list of first-team numbers.
được đưa vào danh sách các đội số một của câu lạc bộ.

Bosman's wages were reduced as he was no longer a first-team player.
Trong khi đó, tiền lương của Bosman đã bị giảm đi vì anh không còn là cầu thủ của đội một.

The Frenchman is out of contract at the end of the season and has seemingly been frozen out of the first-team squad by manager Thomas Tuchel.
Cầu thủ người Pháp hết hạn hợp đồng vào cuối mùa giải và dường như đã bị đóng băng khỏi đội hình đầu tiên của HLV Thomas Tuchel.