FOR ADVANCED USERS in Vietnamese translation

For advanced users that want more out of their camera, the DCS-932L also comes

Đối với người dùng cao cấp mà muốn nhiều hơn từ camera của họ,

Editing HTML is only recommended for advanced users that have prior experience.

Việc chỉnh sửa HTML khuyến cáo chỉ dành cho người dùng nâng cao đã có kinh nghiệm.

For advanced users we have a beta version of CCleaner v5 available for you to download.

Đối với người dùng cao cấp, chúng tôi có một phiên bản beta của CCleaner v5 có sẵn cho bạn để tải về.

You can either change raw PDF objects(for advanced users) or use predefined GUI functions.

Bạn có thể thay đổi các đối tượng pdf thô( dành cho người dùng nâng cao) hoặc sử dụng nhiều chức năng gui.

For advanced users, all raw data are displayed also including power-on time and number of read/write errors.

Đối với người dùng cấp cao, tất cả dữ liệu thô được hiển thị cũng bao gồm giờ bật nguồn hoặc số lỗi đọc/ ghi.

These instructions are for advanced users only, and the above tools should be used if you are unsure.

Những hướng dẫn này là dành cho người dùng cao cấp mà thôi và các công cụ trên nên được sử dụng nếu bạn không chắc chắn.

For advanced users, it's a great tool to touch up photos, apply filters, and create your own

Đối với người dùng cao cấp, đây thực sự là một công cụ tuyệt vời để chỉnh sửa ảnh,

You can change raw PDF objects(for advanced users) or use many GUI functions.

Bạn có thể thay đổi các đối tượng pdf thô( dành cho người dùng nâng cao) hoặc sử dụng nhiều chức năng gui.

For advanced users, implementation of a white label affiliate program using XML technology is relatively quick and simple.

Đối với người dùng cao cấp, thực hiện chương trình liên kết nhãn trắng sử dụng công nghệ XML là tương đối nhanh chóng và đơn giản.

For advanced users, you can fine-tune everything to optimise your SEO.

Đối với người dùng cao cấp, bạn có thể tinh chỉnh mọi thứ để tối ưu hóa SEO của bạn.

The Facebook Insights and Admins section of this tab is for advanced users and I recommend you to skip it for now.

Phần Thông tin chi tiết và Quản trị viên của tab này dành cho người dùng nâng cao và tôi khuyên bạn nên bỏ qua ngay bây giờ.

For advanced users there is a flexible settings menu where you can set the desired download

Đối với người dùng cấp cao, có trình đơn cài đặt linh hoạt, nơi bạn có

is suitable for advanced users, and realizes the functions of starting, accelerating, uniform, decelerating.

phù hợp với người dùng nâng cao và nhận ra các chức năng khởi động, tăng tốc, đồng đều, giảm tốc.

yet flexible enough for advanced users to take advantage of as well.

đủ linh hoạt để người dùng cao cấp cũng có thể tận dụng.

This program combines simple creation of perfect panoramic images within a few steps with ambitious postprocessing features for advanced users.

Chương trình này kết hợp tính năng tạo các bức hình toàn cảnh hoàn hảo trong vài bước với với những đặc tính xử lý đầy tham vọng cho những người sử dụng cao cấp.

ideal for Blogger beginners or even for advanced users.

bắt đầu Blogger hoặc ngay cả đối với người dùng cao cấp.

Also the software enables to use a special script which is designed for advanced users.

Ngoài ra phần mềm cho phép sử dụng một kịch bản đặc biệt được thiết kế dành cho người dùng cao cấp.

menus to JOSM for advanced users.

menu trong JOSM dành cho người dùng nâng cao.

These special settings allow you to do a variety of things, but they are meant for advanced users and shouldn't be changed unless you know what you are doing.

Các thiết lập đặc biệt này cho phép bạn thực hiện nhiều thứ giành cho người dùng cao cấp, tuy nhiên bạn không nên thay đổi bất cứ điều gì nếu bạn không biết về những gì mình đang làm.

Spybot is a type of anti-spyware program which is best suited for advanced users and is not ideal for ordinary users who just want to remove spyware.

Spybot là một loại chương trình chống phần mềm gián điệp phù hợp nhất cho người dùng cao cấp và không lý tưởng cho người dùng thông thường chỉ muốn loại bỏ phần mềm gián điệp.