FOR AN UPGRADE in Vietnamese translation

• để nâng cấp

Examples of using For an upgrade in English and their translations into Vietnamese

It is estimated that 100 million iPhone owners are in the country with around 60-70 million of them being overdue for an upgrade or will need one in the next 18 months.
Người ta ước tính rằng 100 triệu chủ sở hữu iPhone đang ở trong nước với khoảng 60- 70 triệu người trong số họ đang quá hạn để nâng cấp hoặc sẽ cần một trong 18 tháng tới.

iPhone users is larger today than it's ever been, which is to say that the pool of users in the market for an upgrade will be at an all-time high once the iPhone 8 is released.
có nghĩa là nhóm người sử dụng trên thị trường để nâng cấp sẽ ở mức cao nhất mọi thời đại khi iPhone 8 được phát hành.

it's time for an upgrade,” says David Wilner,
đó là thời gian để nâng cấp,” David Wilner,

there may be an underlying message that it's time for an upgrade or two.
điệp cơ bản rằng đó là thời gian để nâng cấp hoặc hai.

Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.
Thanh toán đăng ký sẽ được tính trên cơ sở trả trước vào ngày bạn đăng ký Nâng cấp và sẽ bao gồm việc sử dụng dịch vụ đó cho khoảng thời gian đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm như được chỉ ra.

Whether you need to make a query regarding your payment for an upgrade, receive technical assistance or complain about poor service, you can do
Nếu bạn có các câu hỏi liên quan đến việc trả phí để để nâng cấp, cần trợ giúp kỹ thuật

Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.
Các khoản thanh toán đăng ký sẽ được tính trên cơ sở trả trước vào ngày bạn đăng ký Nâng cấp và sẽ chi trả cho việc sử dụng dịch vụ đó trong thời gian đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm như đã nêu.

Labs often charge as much just for an upgrade to rush service as we do for the entire test which includes rush processing in our low price.
Labs thường tính càng nhiều chỉ để nâng cấp lên vội vàng dịch vụ như chúng ta làm cho toàn bộ bài kiểm tra bao gồm chế biến cao điểm giá thấp của chúng tôi.

However, she said,“If a flight is oversold and you volunteer to be bumped, you can negotiate for an upgrade as part of your compensation.”.
Tuy nhiên cô cũng nói thêm“ Nếu một chuyến bay bán quá số vé và bạn sẵn sàng bị loại bạn có thể thương lượng để nâng hạng vé như là một phần của khoản bồi thường.”.

dedicated servers for your website, meaning you can request for an upgrade if needed.
nghĩa là bạn có thể yêu cầu nâng cấp nếu cần.

upgraded hot ends and needed components for an upgrade(power supplies, Printrboards, etc.).
các thành phần cần thiết để nâng cấp( nguồn điện, Bảng in, vv).

you will need to supply a proper product key or pay for an upgrade.
sản phẩm phù hợp hoặc thanh toán cho bản nâng cấp.

want to install Windows 7 this way, you don't qualify for an upgrade.
7 theo cách này, bạn không đủ điều kiện để nâng cấp.

over 150+ stores nationwide, to provide a full line of Transcend memory modules(4G/8G/16G) and professional installation services for consumers who brings their system to the physical store for an upgrade.
các dịch vụ cài đặt chuyên nghiệp dành cho người dùng mang máy tính của mình đến các cửa hàng thuộc 2 công ty trên để nâng cấp.

Always ask for an upgrade.
Luôn hỏi để nâng cấp.

You qualify for an upgrade.
Anh đủ điều kiện để nâng cấp.

Prepare for an upgrade or migration.
Chuẩn bị cho việc nâng cấp hoặc di chuyển.

My surrie's in for an upgrade.
Người máy của tôi đang được nâng cấp.

What information is required for an upgrade?
Cần những thông tin nào để nâng cấp?

The rabbit didn't pay for an upgrade?
Thỏ không cho tiền nâng hạng à?