FOR THE DETERMINATION in Vietnamese translation

• để xác định
• determination

Examples of using For the determination in English and their translations into Vietnamese

The machine can be used for the determination of anti-impact performance of metal materials when it is under dynamic loading, thus judged the quality of materials under dynamic loading.
Máy có thể được sử dụng để xác định hiệu suất chống va đập của vật liệu kim loại khi nó đang tải động, do đó đánh giá chất lượng của vật liệu dưới tải trọng động.

It can be used for the determination of carbon and oxygen in the end of the converter and furnace, then calculate the amount of aluminum,
Nó có thể được sử dụng để xác định carbon và oxy ở cuối bộ chuyển đổi

The TM 100 K is a digital measuring device for the determination of temperatures within the range of -200 °C up to +1,350 °C. It is installed in an aluminium cast housing and shows a socket for the connection of temperature sensors.
TM 100 K là thiết bị đo kỹ thuật số để xác định nhiệt độ trong phạm vi- 200 ° C đến+ 1.350 ° C. Nó được lắp đặt trong vỏ nhôm đúc và hiển thị một ổ cắm để kết nối các cảm biến nhiệt.

The TM 100 K is a digital measuring device for the determination of temperatures within the range of- 200 °C up to +1,350 °C. It is installed in an aluminum cast housing and shows a socket for the connection of thermo sensors.
TM 100 K là thiết bị đo kỹ thuật số để xác định nhiệt độ trong phạm vi- 200 ° C đến+ 1.350 ° C. Nó được lắp đặt trong vỏ nhôm đúc và hiển thị một ổ cắm để kết nối các cảm biến nhiệt.

The method consists in extracting of the compound in the presence of 3-aminopropane-1-ol, either with a mexture of 2-propanol and hexane for the determination of free gossypol or with dimethylformamide for the determination of total gossypol.
Chiết gossypol với sự có mặt của 3- aminopropan- 1- ol bằng hỗn hợp của 2- propanol và hexan để xác định gossypol tự do hoặc bằng dimetylformamit để xác định gossypol tổng số.

Procedure A is a method for the determination of directly extractable crude fats, applicable to all materials, except those included within the scope of procedure B.
Quy trình A là phương pháp xác định chất béo thô có thể chiết trực tiếp, áp dụng cho tất cả các vật liệu, không bao gồm các vật liệu nằm trong phạm vi quy trình B.

Procedure B is a method for the determination of total fats, applicable to all materials from which the oils
Quy trình B là phương pháp xác định chất béo tổng số,

The basis for the determination of charges for general banking risks and the accounting treatment of such charges(see paragraphs 41 to 43).
Cơ sở xác định chi phí phát sinh từ các rủi ro chung trong hoạt động kinh doanh của Ngân hàng và phương pháp hạch toán đối với các chi phí đó( xem đoạn 41, 42, 43).

In addition XRD is also used to follow the crystallization of the product, for the determination of the crystalline percentage of the final product, the stability of the formulations and their reactivity in a controlled environment.
Ngoài ra XRD cũng được sử dụng để theo dõi đặc tính kết tinh của sản phẩm, xác định tỷ lệ tinh thể của thành phẩm, tính ổn định của công thức và phản ứng của chúng trong môi trường được kiểm soát.

Flupirtine can cause a false-positive test with diagnostic strips for the determination of bilirubin, urobilinogen and protein in the urine, as well as a test for
Flupirtine có thể gây ra xét nghiệm dương tính giả với các dải chẩn đoán để xác định bilirubin, urobilinogen

method is a method of approximation for the determination of the wave function
là phương pháp gần đúng cho việc xác định hàm sóng

Enzymatic methods for the determination of sugar, acid,
Các phương pháp xác định đường, axit,

He further gave a rule for the determination of the boiling point if the barometric pressure deviates from a certain standard pressure.[4]
Ông cũng đã đưa ra một quy tắc để xác định điểm sôi nếu lệch áp suất

high quality falling pendulum tear testing Instruments with analog display for the determination of the average force required to propagate a single-rip tongue-type tear starting from a cut in paper, cardboard, plastics, non-woven and woven fabrics,
chi phí thấp và chất lượng cao với màn hình tương tự để xác định lực trung bình cần thiết để truyền một vết rách lưỡi đơn bắt đầu từ vết cắt trên giấy,

The dry chemical method for the determination of urinary protein is simple and rapid, but it should be noted that:
Phương pháp hóa học khô để xác định protein tiết niệu đơn giản

It has led to the illusion, however, that we can use this technique for the determination and prediction of the numerical values of those magnitudes; and this has led
Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến ảo tưởng rằng chúng ta có thể sử dụng công cụ này để xác định và tiên đoán những trị số của các đại lượng này;

sufferers of irritable bowel syndrome to treat its associated gastrointestinal symptoms, and in nutritional epidemiological studies to assess the completeness of 24-hour urine collection for the determination of urinary sodium,
trong các nghiên cứu dịch tễ học dinh dưỡng để đánh giá sự hoàn chỉnh của việc lấy nước tiểu 24 giờ để xác định natri, kali,

than the personal allowance, especially when tax-exempt income(such as foreign-sourced income) must be considered for the determination of the applicable income tax rate(progression clause).
phải được xem xét để xác định mức thuế suất thuế thu nhập áp dụng( mệnh đề tiến trình).

is to be calculated, each skein must be weighed separately, and a larger number of skeins will need to be tested(as compared to the number of skeins to be tested for the determination of the average yarn linear density alone).
số lượng con sợi cần được thử sẽ nhiều hơn( so với số lượng các con sợi sẽ được thử chỉ để xác định độ nhỏ trung bình của sợi).

Intégré par Satellite(in both case yielding the acronym DORIS) is a French satellite system used for the determination of satellite orbits(e.g. TOPEX/Poseidon) and for positioning.
là một hệ thống vệ tinh của Pháp được sử dụng để xác định quỹ đạo vệ tinh( ví dụ TOPEX/ Poseidon) và để định vị.