FOR THE PAYMENT in Vietnamese translation

• để thanh toán
• để trả

Examples of using For the payment in English and their translations into Vietnamese

gold and silver for the payment of troops.
vàng và bạc cho các khoản thanh toán của quân đội.

The fee is paid separately for each registration and each registration has its own bank account number assigned for the payment.
Lệ phí được thanh toán riêng cho mỗi đăng ký và mỗi đăng ký có số tài khoản ngân hàng riêng được chỉ định cho thanh toán.

The statement continued:“The club also requests Paris St-Germain take on responsibility for the payment of these fees if the player cannot do so himself.”.
Tuyên bố của CLB Barcelona viết tiếp:“ Câu lạc bộ cũng yêu cầu Paris St- Germain chịu trách nhiệm thanh toán các khoản này nếu cầu thủ không thể tự trả được.”.

A reward will be given to you in exchange for the payment of the stake corresponding to your game.
Một phần thưởng sẽ được trao cho bạn để đổi lấy phần tiền cược tương ứng với trò chơi của bạn.

The letter of credit will set up the conditions that are to be met in order for the payment to be made, and is not the actual payment itself.
Thư tín dụng sẽ thiết lập các điều kiện cần phải đáp ứng để thanh toán được thực hiện và không phải là khoản thanh toán thực tế.

However, points only pay for the base fare, with the member still responsible for the payment of mandatory taxes and fees.
Tuy nhiên, điểm chỉ trả cho giá vé cơ sở, với thành viên vẫn chịu trách nhiệm thanh toán các khoản thuế và phí bắt buộc.

When making payments to workers it is not allowed to make deductions for the payment of their debts.
Khi thực hiện thanh toán cho người lao động, không được phép khấu trừ các khoản nợ của họ.

(c) In the event that we provide a recurring billing facility for the payment of subscription fees applicable to the subscription plan you select, you hereby authorize the Company to charge those fees
( c) Trong trường hợp chúng tôi cung cấp tính năng thanh toán định kỳ để thanh toán phí áp dụng cho gói dịch vụ bạn chọn,

The remainder being used for the payment of customs duties cash deposit shall be returned or credited to the account of advance payments in accordance with Article 149 hereof.
Phần còn lại được sử dụng để thanh toán tiền gửi tiền mặt nhiệm vụ hải quan phải được trả lại hoặc ghi có vào tài khoản thanh toán tạm ứng theo quy định tại Điều 149 này.

The expansion of card payment facilities for the payment of rates and tariff accounts, building plan
Việc mở rộng các cơ sở thanh toán thẻ để thanh toán các khoản thuế

If the use of cash collateral for the payment of customs duties shall result in termination of the obligations secured by the goods specified in this part.
Nếu việc sử dụng tài sản thế chấp bằng tiền mặt để thanh toán thuế hải quan sẽ dẫn đến chấm dứt nghĩa vụ được bảo đảm bằng hàng hóa quy định trong phần này.

Wage garnishment occurs when an employer withholds the earnings of an individual for the payment of a debt as the result of a court order or other equitable procedure.
Việc giữ lương buộc xảy ra khi người sử dụng lao động giữ lại thu nhập của một cá nhân để thanh toán nợ do lệnh tòa hoặc thủ tục công bằng khác.

Please note that in case you pay with a cryptocurrency, the transaction should have the required number of confirmations for the payment to be accepted.
Xin vui lòng lưu ý rằng, trong trường hợp bạn thanh toán bằng một loại tiền ảo, thì giao dịch phải có số lượng xác nhận cần có để thanh toán được chấp nhận.

gold and silver for the payment of troops; in the end however,
vàng và bạc cho các khoản thanh toán của quân đội.

The airline says it will fully accept cryptocurrency for the payment of tickets and all relevant services, with the aim of becoming a pioneer of cryptocurrency adoption in the aviation industry.
Hãng hàng không FAT cho biết công ty hoàn toàn chấp nhận thanh toán vé máy bay và tất cả các dịch vụ phái sinh khác bằng tiền mã hóa, với mục tiêu trở thành kẻ tiên phong chấp nhận cryptocurrency trong nền công nghiệp hàng không.

After a divorce, parents have the right to voluntarily determine the procedure for the payment of alimony and their amount by entering into an amicable settlement.
Sau khi ly hôn, cha mẹ có quyền tự nguyện xác định thủ tục thanh toán tiền cấp dưỡng và số tiền của họ bằng cách tham gia vào một thỏa thuận hòa giải.

throw all the power for the payment and the least of them- so you get rid of their psychological sense nezdolannosti.
ném tất cả các quyền lực cho các khoản thanh toán và ít người trong số họ- vì vậy bạn sẽ có được tâm lý của họ thoát khỏi cảm giác nezdolannosti.

In return for the payment made the user receives"Media Points" which play the role of a unit account and a range of other additional services and products.
Đổi lại cho khoản thanh toán, người dùng nhận được" Điểm Media" đóng vai trò của một tài khoản đơn vị và một loạt các dịch vụ và sản phẩm bổ sung khác.

The receipt for the payment must be submitted at the Danish Visa Application Centre(VFS) when you hand in your passport, relevant documentation and supply biometrics.
Biên lai thanh toán phải được nộp tại Trung Tâm Tiếp Nhận Hồ Sơ Xin Thị Thực Đan Mạch( VFS) khi quý vị nộp hộ chiếu, tài liệu liên quan và cung cấp sinh trắc học.

The payer of customs duties and taxes when selecting a bank guarantee as security for the payment of customs duties
Đơn vị chi trả thuế hải quan và thuế khi lựa chọn một bảo lãnh ngân hàng để bảo đảm cho thanh toán thuế hải quan