FOR THE TRANSFORMATION in Vietnamese translation

• cho sự chuyển đổi
• cho sự biến đổi
• cho sự thay đổi
• cho sự chuyển biến
• để chuyển hóa
• để biến

Examples of using For the transformation in English and their translations into Vietnamese

Read the entire book through, then come back to this chapter, and begin at once to put your imagination to work on the building of a plan, or plans, for the transformation of your DESIRE into money.
Hãy đọc hết cuốn sách rồi sau đó quay lại chương này và bắt đầu sử dụng óc sáng tạo của bạn nhằm thiết lập ngay một kế hoạch để biến khát khao của bạn thành tiền bạc.

Colombia needs its own regulator for the ICT industry and promised to establish a high council for the transformation and digital society.
hứa sẽ thành lập một hội đồng cấp cao cho sự chuyển đổi và xã hội kỹ thuật số.

BIG, Brooks+ Scarpa, Sparano+ Mooney Architecture, Tod Williams and Billie Tsien Architects, and Will Bruder+ Partners LTD are the five architects selected to submit final proposals for the transformation of the Kimball Art Center.
BIG, Brooks+ Scarpa, Sparano+ kiến trúc Mooney, Tod Williams và Billie Tsien kiến trúc sư, và sẽ Bruder+ công ty TNHH đối tác là các kiến trúc sư năm lựa chọn để gửi các đề nghị cuối cùng cho sự chuyển đổi của Trung tâm nghệ thuật Kimball.

chemicals, and transportation equipment, which are essential for the transformation and modernisation of the Vietnamese economy.
đều là những mặt hàng cần thiết cho sự chuyển đổi mô phỏng phát triển và hiện đại hóa của nền kinh tế Việt Nam.

Love is the greatest power for the transformation of reality because it pulls down the walls of selfishness and fills the ditches that keep us apart.
Tình yêu là sức mạnh lớn nhất để biến đổi thực tại vì nó kéo đổ các bức tường của ích kỷ và lấp đầy những hố ngăn cách chúng ta”( ĐGH Phanxicô).

Determined to find out which substance was responsible for the transformation, he combined forces with Colin MacLeod and Maclyn McCarty and began to purify twenty gallons of bacteria.
Quyết tâm tìm ra chất nào chịu trách nhiệm cho quá trình biến đổi, ông kết hợp với Colin MacLeod và Maclyn McCarty và bắt đầu tinh sạch hai mươi gallon vi khuẩn.

The ways of political influence for the transformation of the reality must be discerned with the Pastors and laity, geared to pass from pastoral visits to a more permanent presence.
Các cách gây ảnh hưởng chính trị để biến đổi thực tại phải được biện phân với các Mục tử và hàng ngũ giáo dân, hướng đến việc chuyển từ các chuyến thăm viếng mục vụ qua một sự hiện diện thường trực hơn.

When we look to a system for the transformation of society, we are merely evading the question,
Khi chúng ta hy vọng vào một hệ thống để thay đổi xã hội,

And yet, how could they, but for the transformation wrought in their lives, be capable of manifesting such deeds which are contrary to the ways of men
Và còn nữa, làm sao họ có thể, chỉ vì sự biến đổi trong đời họ, mà họ có thể biểu thị những hành vi trái với cung cách của loài người

The enterprises' value for transformation is the whole value of existing properties inscribed in the enterprises' records already audited independently within 6 months before the time of submitting the dossiers of application for the transformation.
Giá trị doanh nghiệp để chuyển đổi là toàn bộ giá trị tài sản hiện có ghi trên sổ sách của doanh nghiệp đã được kiểm toán độc lập trong vòng 6 tháng trước thời điểm nộp hồ sơ chuyển đổi.

The Defense Security Cooperation Agency said the U.S State Department had approved the sale of an upgrade package for the transformation of Japanese F-15G fighter aircraft.
Cơ quan Hợp tác An ninh- Quốc phòng( DSCA) Hoa Kỳ cho biết, Bộ Ngoại giao nước này đã phê duyệt việc thực hiện gói nâng cấp để chuyển đổi các máy bay chiến đấu F- 15J trong biên chế Không quân Nhật Bản.

a Mass(sent out:"missa"), a service of God, and therefore a service of man and a service for the transformation of the world.
một phục vụ con người và một phục vụ để biến đổi thế giới.

Kreutune can see or hear, it is estimated to take a very, very long time for her to acquire the massive amount of information required for the transformation.
theo dự đoán sẽ mất rất rất nhiều thời gian để cô ta tích lũy đủ lượng thông tin để biến đổi.

This chemical process harnesses sunlight to turn carbon dioxide into sugars that cells can use as energy along with other natural processes on the planet and accounts for the transformation of some 350 billion tons of CO2 annually.
Quá trình hóa học này giúp khai thác ánh sáng mặt trời để biến khí CO2 thành đường cho các tế bào sử dụng làm năng lượng cùng với các quá trình tự nhiên khác trên hành tinh và giải thích cho sự chuyển đổi khoảng 350 tỷ tấn CO2 mỗi năm.

its container throughput has increased five-fold and business activity has tripled, laying the ground for the transformation of the port into a major hub in the Mediterranean.
tăng gấp ba lần, đặt nền tảng cho sự chuyển đổi từ một cảng thành trung tâm vận tải chính tại Địa Trung Hải.

the Nobel committee said that Peebles' work laid a foundation for the transformation of cosmology over the last 50 years
nghiên cứu của Peebles đặt nền móng cho sự biến chuyển của vũ trụ học trong 50 năm qua

wait and work for the transformation to happen- because you, the citizen, need to be present,
làm việc để sự chuyển hoá xảy ra- bởi vì bạn,

therefore a service of man and a service for the transformation of the world.
là một việc phục vụ để biến đổi thế giới.

The value of investors' capital before transformation is the whole value of existing properties inscribed in the enterprises' records already audited by independent audit companies within 6 months before the time of submitting the dossiers of application for the transformation after subtracting payable debts.
Giá trị phần vốn của chủ đầu tư trước khi chuyển đổi là toàn bộ giá trị tài sản hiện có ghi trên sổ sách của doanh nghiệp đã được kiểm toán bởi công ty kiểm toán độc lập trong vòng 6 tháng trước thời điểm nộp hồ sơ chuyển đổi sau khi đã trừ đi các khoản nợ phải trả.

This seems to indicate that the inspiration or cause for the transformations are to be sought in the highland.
Điều này dường như chỉ ra nguồn cảm hứng hoặc nguyên nhân cho các sự biến đổi được tìm thấy ở vùng cao.