FREEDOS in Vietnamese translation

• freedos

Examples of using Freedos in English and their translations into Vietnamese

Version 1.0.4 introduced FreeDOS support and version 1.1.0 introduced ISO image support.
Phiên bản 1.0.4 đã giới thiệu hỗ trợ FreeDOS và phiên bản 1.1.0 giới thiệu hỗ trợ hình ảnh ISO.

FreeDOS was released in 1998 and is also known as PD-DOS.
FreeDOS được phát hành lần đầu vào ngày 12 tháng 1 năm 1998 và còn được gọi là PD- DOS.

FreeDOS is a free operating system for IBM PC compatible computers.
Dạ FreeDOS là một hệ điều hành tự do cho các máy tính tương thích IBM PC bạn nhé.

FreeDOS was primarily designed to provide a DOS environment similar to MS-DOS.
FreeDOS được thiết kế chủ yếu để cung cấp môi trường DOS tương tự như MS- DOS.

FreeDOS screenshot showing the command line interface, directory structure and version information.
Hình chụp màn hình FreeDOS cho thấy giao diện dòng lệnh với màn hình, cấu trúc thư mục và thông tin phiên bản.

FreeDOS, which can run BIOS flash and other legacy DOS utilities.
FreeDOS, công cụ giúp chạy BIOS flash và các chức năng kế thừa từ DOS.

FreeDOS is used by several companies:
FreeDOS được dùng bởi một vài công ty:

New users often ask"I installed FreeDOS, but how do I use it?".
Những người dùng mới thường hỏi:“ Tôi đã cài đặt FreeDOS, nhưng làm sao để sử dụng nó?”.

All of the pre-installed and available software for FreeDOS is also under the GNU free license.
Tất cả các phần mềm được cài đặt sẵn và có sẵn cho FreeDOS cũng thuộc giấy phép miễn phí GNU.

FreeDOS is also used as bootable media for updating the BIOS firmware in HP systems.
FreeDOS cũng được sử dụng như là phương tiện khởi động cho cập nhật firmware BIOS trong các hệ thống HP.

GNU/DOS, an unofficial distribution of FreeDOS, was discontinued after version 1.0 was released.
GNU/ DOS, Một phân phối không chính thức của FreeDOS, đã bị ngưng sau khi phiên bản 1.0 được phát hành.

DR-DOS, FreeDOS, ROM-DOS, and PTS-DOS.
DR- DOS, FreeDOS, ROM- DOS, and PTS- DOS.

FreeDOS(formerly Free-DOS and PD-DOS)
FreeDOS( trước đây là Free- DOS

FreeDOS(formerly Free-DOS and PD-DOS)
FreeDOS( trước đây là Free- DOS

FreeDOS can co-exist on these systems on a separate partition or on the same partition on FAT systems.
FreeDOS có thể cùng tồn tại trên các hệ thống này trên một phân vùng riêng biệt hoặc trên cùng một phân vùng trên hệ thống FAT.

DR-DOS, FreeDOS, PTS-DOS, ROM-DOS,
DR- DOS, FreeDOS, PTS- DOS,

Rufus uses FreeDOS, an open-source implementation of DOS that should run whatever DOS program you need to use.
Rufus sử dụng FreeDOS, một phiên bản mã nguồn mở của hệ điều hành DOS, có thể chạy bất cứ chương trình DOS nào mà bạn cần sử dụng.

That business-critical software may rely on MS-DOS, but it doesn't have to know you're actually running FreeDOS.
Phần mềm doanh nghiệp quan trọng có thể phải dựa vào MS- DOS, nhưng phần mềm sẽ không cần biết bạn thực sự đang chạy FreeDOS.

In that case, FreeDOS, which is the default selection, is recommended over MS-DOS, as it supports more keyboard layouts.
Trong trường hợp đó, lựa chọn mặc định là FreeDOS được khuyến cáo thay vì MS- DOS, vì nó hỗ trợ nhiều bố cục bàn phím hơn.

One question I get a lot from new users is"I have installed FreeDOS, but how do I use it?".
Những người dùng mới thường hỏi:“ Tôi đã cài đặt FreeDOS, nhưng làm sao để sử dụng nó?”.