GAINED A REPUTATION in Vietnamese translation

• được danh tiếng
• giành được danh

Examples of using Gained a reputation in English and their translations into Vietnamese

Philippe Quinault, a longtime family friend of the Perraults gained a reputation as the librettist for the new musical genre known as opera, collaborating with composer Jean-Baptiste Lully.
Philippe Quinault, một người bạn lâu năm của gia đình Perraults, đã nhanh chóng giành được danh hiệu như một nhà soạn nhạc cho thể loại nhạc mới được biết đến với tên gọi opera, cộng tác với nhà soạn nhạc Jean- Baptiste Lully.

They quickly gained a reputation for the splendour and powerful tone of their instruments,
Họ nhanh chóng có được danh tiếng cho sự huy hoàng

released three years ago, Xiaomi has gained a reputation for making good-quality Android devices, and the Mi 3 is no exception.
Xiaomi đã gây dựng được danh tiếng sản xuất các thiết bị Android có chất lượng tốt, và Mi 3 không là ngoại lệ.

They quickly gained a reputation for the splendour and powerful tone of their instruments,
Họ nhanh chóng có được danh tiếng cho sự huy hoàng

by German tabloids and gained a reputation for his good disciplinary record and went 31 Bundesliga games without being booked.
đã tạo dựng được danh tiếng thông qua kỷ lục chơi 31 trận ở Bundesliga mà không phải nhận bất kỳ một thẻ vàng nào.

From the outset, they quickly gained a reputation for superb mixers, turntables,
Ngay từ đầu, họ đã nhanh chóng gây được tiếng vang với các mixers,

After the assassination of Tsar Alexander II in 1881, the Nihilists gained a reputation throughout Europe as proponents of the use of violence for political change.
Sau vụ ám sát Sa hoàng Alexander II năm 1881, các Nihilists giành được danh tiếng trên toàn châu Âu như những người ủng hộ việc sử dụng bạo lực để thay đổi chính trị.

We have gained a reputation as a reliable and honest company over the years with most of our customers coming from referrals of other clients.
Chúng tôi đã giành được danh tiếng như là một công ty đáng tin cậy và trung thực trong hai năm gần đây với hầu hết khách hàng của chúng tôi đến từ giới thiệu.

the institution gained a reputation for its expertise for nurturing top engineers and scientists,
tổ chức đã đạt được danh tiếng về chuyên môn của mình để nuôi dưỡng các kỹ sư

Since the opening, Nottingham Malaysia has welcomed students from across the globe and gained a reputation for world-class research and teaching in arts,
Kể từ khi mở cửa, The University Nottingham Malaysia Campus( UNMC) đã chào đón sinh viên từ khắp nơi trên thế giới và đã đạt được danh tiếng cho nghiên cứu

He gained a reputation for being distant from others; as early as
Ông đạt được danh tiếng vượt xa so với những người khác;

While the film received a mixed critical reaction upon release, it has gained a reputation over time as one of the series' best instalments.
Mặc dù bộ phim đã nhận được một phản ứng khen chê hỗn hợp khi phát hành, nó đã đạt được danh tiếng theo thời gian là một trong những phần hay nhất của loạt phim James Bond.

By 1979 she had established her own practice in London- Zaha Hadid Architects- and gained a reputation across the world for ground-breaking theoretical works including The Peak in Hong Kong(1983) the Kurfürstendamm in Berlin(1986) and the Cardiff Bay Opera House in Wales(1994).
Vào năm 1979, bà đã thành lập công ty riêng tại London- Zaha Hadid Architects- đã giành được danh tiếng trên khắp thế giới bởi những kiệt tác kiến trúc phá vỡ mọi nguyên lý cơ bản của bà, trong đó có The Peak ở Hồng Kông( 1983), Kurfürstendamm ở Berlin( 1986) và Nhà hát Opera Cardiff Nhà ở xứ Wales( 1994).

the Venetians gained a reputation for technical skill
người Venice thu được danh tiếng về kỹ thuật

For more than 45 years, the IB programmes have gained a reputation for rigor and high academic standards,
Trong 45 năm qua, các chương trình Tú Tài Quốc Tế đã đạt được danh tiếng về những tiêu chuẩn học thuật cao

For 45 years, IB programmes have gained a reputation for their high academic standards, for preparing students for life in a globalised 21st century,
Trong 45 năm qua, các chương trình Tú Tài Quốc Tế đã đạt được danh tiếng về những tiêu chuẩn học thuật cao và chặt chẽ,

Notably, that aspect of his experience has also gained a reputation among Republicans, who openly chastise him for using his committee positions to raise a national presence,
Đáng chú ý, khía cạnh kinh nghiệm của anh ta cũng đã đạt được danh tiếng trong đảng Cộng hòa, những người công khai

being elected to the state legislature, where he gained a reputation as a consumer advocate.
nơi ông đã đạt được danh tiếng là một người ủng hộ người tiêu dùng.

After the assassination of Tsar Alexander II in 1881, the Nihilists gained a reputation throughout Europe as proponents of the use of violence for political change.[citation
Sau vụ ám sát Sa hoàng Alexander II năm 1881, các Nihilists giành được danh tiếng trên toàn châu Âu

It is also gaining a reputation in Australia and Australasia.
Nó cũng đang đạt được danh tiếng ở Úc và Australasia.