GENJI in Vietnamese translation

• genji
• truyện kể genji

Examples of using Genji in English and their translations into Vietnamese

In one of its earliest indirect mentions in the Tale of Genji, it is said that the third day of the third month is a purification day,
Trong một trong những thông tin liên quan đầu tiên của nó trong Truyện kể Genji, người ta nói rằng ngày thứ ba của tháng thứ ba là ngày thanh lọc,

clan and of the Genji(or Minamoto) clan,
của phe cánh Genji( hay Minamoto),

Terumi's relationship with Yuu almost made him decide to quit the Genji project for her sake,
Mối quan hệ của Terumi với Yuu gần như khiến anh quyết định từ bỏ dự án Genji vì lợi ích của nàng

His efforts, spanning over fifty years, saw the creation of Japanese household names including early boy groups Hikaru GENJI and Shonentai, as well as solo artist Hiromi Go.
Những nỗ lực của ông, trải qua hơn năm mươi năm, đã chứng kiến việc tạo ra các tên tuổi của Nhật Bản bao gồm các nhóm nhạc nam đầu tiên Hikaru GENJI và Shonentai, cũng như nghệ sĩ solo Hiromi Go.

The unit is modelled after one of Johnny's Entertainment older groups Hikaru GENJI and are known to perform their songs such as Sayonara no Jounetsu,
Nhóm được hình thành dựa trên hình tượng của một nhóm nhạc cũ của JE, Hikaru GENJI, đồng thời nhóm cũng biểu diễn lại các ca khúc cũ của họ

Is that Genji?
Là Genji phải không?

Is Genji your aunt?
Genji là dì cô hả?

Genji is voiced by Gaku Space.
Genji được lồng tiếng bởi Gaku Space.

Family tree of the Seiwa Genji.
Gia phả của gia tộc Seiwa Genji.

Watanabe clan- descended from Saga Genji.
Watanabe clan- hậu duệ của Saga Genji.

Are you running away Genji?
Mày định chạy trốn à Genji?

Yugiri, Son of Genji and Aoi.
Yugiri: con trai của Genji và Aoi.

Genji carries the hope of Suzuran!
Genji đang mang hi vọng của Suzuran!

Takaoka clan(高岡氏)- descended from Uda Genji or Seiwa Genji.
Takaoka clan( 高岡氏)- hậu duệ của Uda Genji hoặc Seiwa Genji.

A prominent member of the Saga Genji.
Một thành viên nổi bật của nhà Saga Genji.

There are many characters appearing in Genji Monogatari.
Nhân vật này xuất hiện trong bộ Genji Monogatari.

Genji and Heike sit face to face.
Hai bên Genji và Heike ngồi đối diện nhau.

This place appears in the Genji Monogatari.
Nhân vật này xuất hiện trong bộ Genji Monogatari.

Yūgiri- The son of Genji and Aoi.
Yugiri: con trai của Genji và Aoi.

Sorry but now we going to follow Genji.
Xin lỗi nhưng giờ bọn tao sẽ theo Genji.