GLUT in Vietnamese translation

• dư thừa
• tình trạng dư thừa
• glut
• dư cung
• tình trạng
• tình trạng tràn ngập
• thừa mứa
• thừa thãi

Examples of using Glut in English and their translations into Vietnamese

The so-called OPEC+ deal has been in place since 2017, with the aim to curtail a global supply glut.
Thỏa thuận OPEC+ đã diễn ra kể từ năm 2017 nhằm hạn chế nguồn cung toàn dầu dư thừa.

as well supplied and that it was wary of creating a glut next year.
họ cảnh giác với việc tạo ra dư thừa trong năm tới.

Meanwhile non-OPEC members- the U.S. and Canada- have been adding to a global oil glut- caused primarily by a slowing world economy- by pumping out millions of barrels of oil from shale deposits and by fracking.
Trong khi đó, các thành viên không thuộc OPEC- Hoa Kỳ và Canada- đã thêm vào tình trạng dư thừa dầu mỏ toàn cầu- nguyên nhân chủ yếu do nền kinh tế thế giới chậm lại- bằng cách bơm ra hàng triệu thùng dầu từ tiền gửi đá phiến và bởi fracking.

as well supplied and that it was wary of creating a glut next year.
họ cảnh giác với việc tạo ra dư thừa vào năm tới.

Primarily, a glut of inventory that accumulated at Ontario refineries last month- leading to record-low prices for this time of year since about January 20- is nearly gone.
Trước hết, tình trạng dư thừa tồn kho tích lũy tại các nhà máy lọc dầu Ontario trong tháng qua- dẫn tới các mức giá thấp kỷ lục vào thời điểm này trong năm kể từ khoảng ngày 20/ 1/ 2019- đã sắp kết thúc.

Dehydration, the accumulation of lactic acid in the muscles, glut or oxygen starvation, jumps in the level of sugar
Mất nước, sự tích tụ axit lactic trong cơ bắp, glut hoặc thiếu oxy,

The U.S. Energy Information Administration's(EIA) STEO report expects the supply glut to reduce in the second half of the year; however, if prices remain high, production might increase adding to the supply glut.
Báo cáo từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ( EIA) STEO hy vọng tình trạng dư thừa nguồn cung giảm trong nửa thứ hai của năm nay; tuy nhiên, nếu giá vẫn ở mức cao, sản xuất có thể tăng thêm dẫn tới dư thừa nguồn cung.

South Korean officials say they will make it clear that the country has been reducing its steel production to address the global supply glut and is not serving as a backdoor for Chinese steel to reach U.S. markets.
Giới chức Hàn Quốc cho biết sẽ làm rõ rằng nước này đã giảm sản lượng thép để giải quyết tình trạng dư thừa nguồn cung toàn cầu và không phải là một" cửa sau" cho thép của Trung Quốc đến thị trường Mỹ.

The philosophical grandfather of this global savings glut is Ben S. Bernanke,
Cha đẻ của thuật ngữ“ global savings glut”( tạm dịch:

Oil would trigger an even bigger U.S. crude oil production surge that could unravel OPEC's efforts at eliminating the glut.
Mức giá 80 USD sẽ kích hoạt một sự gia tăng sản xuất dầu thô của Mỹ thậm chí còn lớn hơn, điều đó có thể làm phá hỏng những nỗ lực của OPEC trong việc loại bỏ dư cung.

crisis erupted in 2008, some economists pointed to the Asian saving glut as an underlying cause of the housing boom and bust from Las Vegas to Dublin.
nhiều chuyên gia cho rằng tình trạng tiết kiệm quá mức ở châu Á là một nguyên nhân sâu xa gây ra và sau đó làm vỡ“ bong bóng” trên thị trường nhà ở từ Las Vegas đến Dublin.

the oil inventories continue to rise, confirming that the supply glut continues.
khẳng định rằng tình trạng dư thừa nguồn cung tiếp tục.

backwardation as supply shortage and glut conditions occur in the metal.
điều kiện glut xảy ra trong kim loại.

The glut of everything from steel and household appliances to cars
Tình trạng tràn ngập tất cả mọi thứ từ thép và thiết bị gia

There will be an OPEC deal extension- no matter the public tussling between opposing forces in the industry cartel- if the world's largest oil producers are really determined to end the supply glut.
OPEC sẽ kéo dài thỏa thuận cắt giảm sản lượng- bất chấp những tranh cãi giữa các thế lực phản đối trong chính liên đoàn công nghiệp này- nếu như các nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới thực sự quyết tâm chấm dứt tình trạng dư thừa nguồn cung.

IT IS NEARLY 15 years since Ben Bernanke, then the chairman of the Federal Reserve, argued that a“global saving glut” had fuelled America's giant current-account deficit.
TôiT KHÔNG CẦN 15 năm kể từ khi Ben Bernanke, khi đó là Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, lập luận rằng một glut tiết kiệm toàn cầu của Vương quốc Anh đã thúc đẩy thâm hụt tài khoản vãng lai khổng lồ của Mỹ.

students graduate in summer, leading to a glut of people job hunting in the autumn.
dẫn đến tình trạng tràn ngập người đi tìm việc làm vào mùa thu.

Crude benchmarks settled in green territory on Tuesday as Saudi Arabia promised to take all necessary measures to end the oil supply glut.
Các chỉ số dầu thô đã ổn định trong sắc xanh hôm thứ Ba khi Ả- rập Xê- út hứa sẽ thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để chấm dứt tình trạng dư thừa cung dầu.

of low energy prices, or asserting that global economic growth is so anaemic that an oil glut will do little to help.
kinh tế toàn cầu tăng trưởng èo uột tới nỗi sự thừa mứa dầu sẽ chẳng ích lợi gì.

There will be an OPEC deal extension-no matter the public tussling between opposing forces in the industry cartel-if the world's largest oil producers are really determined to end the supply glut.
OPEC sẽ kéo dài thỏa thuận cắt giảm sản lượng- bất chấp những tranh cãi giữa các thế lực phản đối trong chính liên đoàn công nghiệp này- nếu như các nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới thực sự quyết tâm chấm dứt tình trạng dư thừa nguồn cung.