HARD-DRIVE in Vietnamese translation

• ổ cứng
• đĩa cứng

Examples of using Hard-drive in English and their translations into Vietnamese

email migration projects involving, for instance, merging of hundreds or even thousands of messages dumped to user-specific folders on the hard-drive into individual PST files.
thậm chí hàng ngàn tin nhắn đổ vào thư mục người dùng cụ thể trên ổ cứng vào PST các tập tin cá nhân.

The proposed acquisitions will“further reduce competition”, the EC said in a statement citing concerns about a significant consolidation in the hard-drive market.
Các vụ mua lại này sẽ" tiếp tục giảm sự cạnh tranh", EC cho biết trong một tuyên bố có trích dẫn những quan ngại về sự hợp nhất đáng chú ý trên thị trường ổ cứng.

1 GB of hard-drive space running 32-
không gian ổ cứng 1 GB chạy trên phiên bản 32-

Thailand accounts for up to 45 per cent of worldwide hard-drive production, and the flooding has damaged more than a dozen hard-drive factories, according to market research firm IDC.
Sản lượng ổ cứng Thái Lan sản xuất chiếm đến 45% toàn thế giới, và lũ lụt đã làm hư hại hơn một tá( 12) nhà máy ổ cứng, theo công ty nghiên cứu thị trường IDC.

Lightroom provides a concept of catalogues and collections that can include one or multiple images from various folders on your hard-drive or other media sources.
nhiều hình ảnh từ các thư mục khác nhau trên ổ cứng của bạn hoặc các nguồn phương tiện truyền thông khác.

wide range of options; at the top there is the hard-drive based navigation system, MMI Navigation plus.
ở đầu có hệ thống định vị ổ cứng dựa, MMI Navigation cộng.

There's even such a thing as fileless malware, which affects your memory but doesn't leave any trace on your hard-drive(to avoid detection).
Thậm chí còn có một thứ như phần mềm độc hại vô danh, ảnh hưởng đến bộ nhớ của bạn nhưng không để lại bất kỳ dấu vết nào trên ổ cứng của bạn( để tránh bị phát hiện).

it won't be possible to recover them using any file recovering software or even by giving your hard-drive to….
thậm chí bằng cách cho ổ cứng của bạn cho công ty chuyên nghiệp chuyên về dữ liệu….

been acting buggy under Leopard and you suspect you may have some hard-drive or directory corruption;
bạn nghi ngờ mình có một số lỗi thư mục hoặc ổ đĩa cứng;

of wondering what software may or may not be available to use on a particular computer's hard-drive.
nào có thể hoặc không có sẵn để sử dụng trên ổ đĩa cứng của máy tính cụ thể.

of screw-filled 5.25-inch bays, of which one is free; the same applies to the pair of hard-drive bays.
điều tương tự cũng áp dụng cho cặp khoang ổ đĩa cứng.

SSD hard-drive option is ridiculously expensive and standard hard drive is small;
tuỳ chọn ổ SSD quá đắt trong khi dung lượng ổ cứng chuẩn

Most laptops make it easy for you to do this by putting the hard-drive bay by the edge of the computer and making it so you can pull it out after undoing some screws on its bottom.
Hầu hết các máy tính xách tay làm cho nó dễ dàng cho bạn để làm điều này bằng cách đặt vịnh ổ cứng bởi rìa của máy tính và làm cho nó, do đó bạn có thể kéo nó ra sau khi hoàn tác một số ốc vít ở phía dưới của nó.

Apple also claims that installing Snow Leopard on a Mac running Leopard will free up“about 6GB” of hard-drive space, but you will see this gain only if you installed a full version of Leopard, including all printer drivers.
Apple cũng phát biểu rằng việc cài đặt Snow Leopard trên Mac đang chạy Leopard sẽ giải phóng đến 6GB không gian đĩa cứng, tuy vậy bạn sẽ thấy điều đó chỉ khi bạn đã cài đặt phiên bản hoàn tất của Leopard, gồm có mọi thứ driver máy in.

15 gigabytes of hard-drive storage; dual-zone climate control; a navigation system with voice recognition,
15 gigabyte ổ cứng lưu trữ; Kiểm soát khí hậu hai vùng;

Apple also claims that installing Snow Leopard on a Mac running Leopard will free up“about 6GB” of hard-drive space, but you will see this gain only if you installed a full version of Leopard, including all printer drivers.
Apple cũng tuyên bố rằng việc cài đặt Snow Leopard trên Mac đang chạy Leopard sẽ giải phóng đến 6GB không gian đĩa cứng, tuy nhiên bạn sẽ thấy điều này chỉ khi bạn đã cài đặt phiên bản hoàn chỉnh của Leopard, gồm có tất cả driver máy in.

fast application startup, one Toshiba SATA3 hard-drive with 1000 GB of storage for all those movies, pictures and games and a DVD-writer/Blu-ray reader combo drive,
khởi động ứng dụng nhanh, ổ cứng SATA3 SATA với 1000 GB dung lượng lưu trữ cho tất cả những bộ phim,

made from 2 such magnets, is able to store just 2 bits of data, but scaled-up systems could increase hard-drive storage density by 1,000 times,
các hệ thống được thiết kế với quy mô lớn có thể tăng thêm bộ nhớ ổ cứng với mật độ tăng lên 1.000 lần,

The hard-drive is corrupted.
Ổ cứng bị corrupt.

Gigabytes of hard-drive storage; dual-zone climate control;
Gigabyte ổ cứng lưu trữ;