IF IT PERSISTS in Vietnamese translation

• nếu nó vẫn tồn tại
• nếu nó kéo dài
• nếu nó vẫn còn

Examples of using If it persists in English and their translations into Vietnamese

you should schedule an appointment if the pain is worsening at any time or if it persists for a week or more.
cơn đau xấu đi bất cứ lúc nào, hoặc nếu nó vẫn tồn tại trong một tuần hoặc hơn.

however if it persists for more than several days
thường tự hết, tuy nhiên nếu nó kéo dài hơn vài ngày

These symptoms usually disappear after the first three weeks, if it persists and you do not improve you should consult your doctor and seek professional help.
Những triệu chứng này thường biến mất sau ba tuần đầu tiên, nếu nó vẫn còn và bạn không cải thiện, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ và tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp.

Hoarseness can be caused by a mild fever, but these symptoms may indicate something more serious if it persists for more than two weeks.
Khàn tiếng có thể được gây ra bởi bệnh cảm lạnh đơn giản, nhưng triệu chứng này có thể báo hiệu một cái gì đó nghiêm trọng hơn nếu nó kéo dài hơn 2 tuần.

Generally, it is not something to be overly concerned about, but if it persists you may need to take your doctor for prescription-strength anti-inflammatory medication.
Nói chung, nó không phải là một cái gì đó quá quan tâm, nhưng nếu nó vẫn còn, bạn có thể cần phải đi bác sĩ của bạn cho thuốc chống viêm theo toa sức mạnh.

Professor Keith Darden of American University said,“I think the diplomatic rift that we are seeing now, if it persists, is going to have consequences in almost every sphere of international politics.”.
Giáo sư Keith Darden tại trường Đại học Mỹ cũng cho rằng" sự rạn nứt ngoại giao giữa Mỹ và Nga mà chúng ta đang thấy bây giờ, nếu nó kéo dài, sẽ có những hậu quả trong hầu hết các lĩnh vực chính trị quốc tế".

Let it wither like an aborted foetus of the human family if it persists in smothering the minds and sinews which constitute its authentic being.
Hãy để nó quắt queo đi như một bào thai bị phá của gia đình nhân loại nếu nó vẫn khăng khăng tiếp tục bóp nghẹt những trí tuệ và sức lực vốn dĩ là bản thể đích thực của nó..

When reflux is associated with other symptoms, or if it persists beyond infancy, it is considered a disease and is known as gastroesophageal reflux disease or GERD.
Khi trào ngược kết hợp với các triệu chứng khác, hoặc nếu tồn tại qua thời kỳ nhũ nhi, thì được coi là một bệnh và được gọi là bệnh trào ngược dạ dày thực quản hoặc GERD.

especially if the pet is normal otherwise, but if it persists for more than a day,
thú cưng bình thường nếu không, nhưng nếu nó tồn tại hơn một ngày,

cause cardiac arrest or serious harm if it persists for more than a small fraction of a second.
gây tổn hại nghiêm trọng nếu nó tồn tại lâu hơn một phần nhỏ trong một giây.

cause cardiac arrest or serious injury if it persists for more than a small fraction of a second.
gây tổn hại nghiêm trọng nếu nó tồn tại lâu hơn một phần nhỏ trong một giây.

understand whether you are interesting(talking with a colleague about raising it, you will in any case get an interested reaction, but if it persists when discussing donuts in the cafeteria, then this indicates sympathy for the interlocutor,
trong mọi trường hợp bạn sẽ nhận được phản ứng thích thú, nhưng nếu nó vẫn tồn tại khi thảo luận về bánh rán trong quán ăn,

However, if it persists, this is a sign of a problem.
Nhưng nếu tiếp tục trong lần khác nó là dấu hiệu của một vấn đề.

If it persists after the other is over, it will also
Nếu nó vẫn cứ tồn tại sau khi cái kia đã hết,

Mia Mikic, director of trade, investment and innovation at ESCAP, said the trade war may damage supply chain efficiency if it persists.
Mia Mikic, Giám đốc Thương mại, Đầu tư và Đổi mới tại ESCAP, cho biết cuộc chiến thương mại, nếu nó còn tiếp diễn, có thể gây thiệt hại lên hiệu quả của các chuỗi cung ứng.

Recharging the battery 2-3 times can remedy this problem, but if it persists, unfortunately your battery's life is at an end and we recommend seeking a replacement.
Sạc pin 2- 3 lần có thể khắc phục vấn đề này, nhưng nếu tình trạn này vẫn tồn tại, không may cho bạn là tuổi thọ pin đã hết và chúng tôi khuyên bạn nên tìm kiếm một sự thay thế.

in this next quarter, but I think we will probably see it if it persists in the third quarter,”- Said the portfolio manager at King's view Asset Management in Chicago while glancing at the U.S quarterly reports.
tôi nghĩ có lẽ chúng ta sẽ thấy điều đó nếu nó( sự mạnh lên của đồng USD) vẫn tồn tại trong quý thứ ba”, Paul Nolte- Nhà quản lý danh mục đầu tư tại Kingsview Asset Management cho biết Chicago, đề cập đến kết quả kinh doanh hàng quý của Mỹ.

But if it persisted it could only result in one becoming a sort of gelatinous mass,
Nhưng nếu cứ tiếp tục triền miên như thế thì nó chỉ đi đến chế hồ như trở thành một

That threat, though reportedly not carried out, was a clear signal to the US: if it persisted in violating Pakistan's sovereignty and applying too much pressure, the Pakistanis might choose to align even more
Lời đe dọa, mặc dù sau đó không được thực thi, là một tín hiệu rõ ràng cho người Mỹ: nếu Hoa Kỳ tiếp tục vi phạm chủ quyền của Pakistan và gây sức ép quá đáng,

If the problem persists it is better to send it to"doctor".
Nếu vấn đề vẫn còn đó là tốt nhất để gửi cho anh ta để" bác sĩ".