IMMEMORIAL in Vietnamese translation

• xa xưa
• cổ xưa
• thượng cổ
• immemorial

Examples of using Immemorial in English and their translations into Vietnamese

Despite the fact that fish farming business has been in existence since time immemorial, that does not in any way make the industry to be over saturated; fish farmers are exploring new
Mặc dù thực tế là nuôi hàu đã tồn tại từ thời xa xưa, nhưng điều đó không theo bất kỳ cách nào làm cho ngành công nghiệp bị bão hòa;

It is worth noting the similarity of his March 24, 1965 speech and what he said in 2008-9 in reply to a question about the overarching framework which shapes his understanding of international relations:“It's always been the same from time immemorial.
Chúng ta cần lưu ý sự tương đồng giữa phát biểu ngày 24 tháng 3 năm 1965 và những gì ông nói hồi 2008- 2009 khi trả lời một câu hỏi về khuôn khổ tổng thể định hình nhận thức về quan hệ quốc tế của ông:“ Nó luôn như từ thuở xa xưa.

passes, valleys, mountains and high deserts, the Serrano people of San Manuel have called this area home since time immemorial and are committed to remaining a productive partner in the San Bernardino region.
sắc dân Serrano của San Manuel đã gọi đây là quê hương từ thời xa xưa và cam kết duy trì là một đối tác hữu ích trong vùng San Bernardino.

cosmetic applications since time immemorial.
mỹ phẩm từ thời xa xưa.

Moreover, man has been busy with scientific inquiries and research, in the modern sense of the term, only for the last few centuries, while he has been familiar with the concept of life after death since time immemorial.
Vả lại, con người lại rất bận rộn với các yêu cầu, đòi hỏi của các lĩnh vực khoa học và nghiên cứu, trong ý nghĩa hiện đại của thuật ngữ này trong vài thế kỷ qua con người đã quen với khái niệm của cuộc sống sau khi chết từ thời xa xưa.

a moral system and inculcated a code, which from time immemorial has been religiously observed by the myriads of my subjects.
từ thời xa xưa đã được các đối tượng của ta quan sát là một tôn giáo tiêu chuẩn.

Moreover, man has been busy with scientific inquiries and research, in the modern sense of the term, only for the last few centuries, while he has been familiar with the idea of life after death since time immemorial.
Vả lại, con người lại rất bận rộn với các yêu cầu, đòi hỏi của các lĩnh vực khoa học và nghiên cứu, trong ý nghĩa hiện đại của thuật ngữ này trong vài thế kỷ qua con người đã quen với khái niệm của cuộc sống sau khi chết từ thời xa xưa.

the like- has existed since time immemorial.
thế đã tồn tại từ thời xa xưa.

Spratlys since time immemorial.
Trường Sa từ thời xa xưa.

The hours in a day are still 24 hours, same as it was from time immemorial, but it does seem to be getting shorter, because there is so much to do(most of it irrelevant) and not quite enough time to do them all.
Mỗi ngày vẫn chỉ có 24 giờ giống như từ ngàn xưa, nhưng có cảm giác khoảng thời gian đó đang dần ngắn lại bởi chúng ta đang có quá nhiều việc phải làm( mà hầu hết trong số đó là không thích đáng) và lại chẳng có đủ thời gian để làm hết tất cả.

worship the ben-ben- a pyramidion-shaped object in which the gods had arrived on Earth in times immemorial.
hình chóp tháp mà các vị thần sử dụng để xuống Mặt đất từ thời thượng cổ.

since time immemorial, have been in a state of interminable conflict,
kể từ thời xa xưa, đã luôn ở trong một tình trạng xung đột

not just to markets for the exchange of goods and services, which have existed since time immemorial, but to the system of innovation, wealth creation, and social change that
tức là những thị trường đã từng tồn tại từ thời xa xưa, mà ám chỉ hệ thống của sự cách tân,

From Time Immemorial, p.
From Time Immemorial, p.

Despite the fact that commercial farming has been in existence since time immemorial, that does not in any way make the industry to be over saturated; commercial farmers are exploring technology to continue to improve cultivation processes
Mặc dù thực tế là nông nghiệp thương mại đã tồn tại từ thời xa xưa mà không bằng bất kỳ cách nào làm cho ngành công nghiệp bị bão hòa;

They exist from time immemorial.
Hiện hữu từ thời vô thủy.

From immemorial time, the language of mankind.
Từ thời xa xưa, ngôn ngữ của nhân loại.

Since time immemorial, there have been authors.
Từ thời xa xưa đã có những nhà sáng tác.

Since time immemorial, mankind has told stories.
Từ thời cổ đại, loài người đã kể chuyện.

Something which has never occurred since time immemorial;
Một cái gì đó chưa bao giờ xảy ra kể từ thời xa xưa;