IMPULSIVENESS in Vietnamese translation

• bốc đồng
• impulsiveness

Examples of using Impulsiveness in English and their translations into Vietnamese

He will be the first to apologize for errors he's committed through his natural haste and impulsiveness, if he's met halfway, and he will sincerely
Anh ta sẽ là người đầu tiên xin lỗi về những sai lầm mà mình mắc phải do bản tính vội vàng và bốc đồng, nếu Cừu bị bắt gặp ở giữa chừng,

He will be the first to apologize for errors he's committed through his natural haste and impulsiveness, if he's met halfway, and he will sincerely try not to repeat them.
Nó sẽ là đứa đầu tiên vác mặt đến xin lỗi vì những trục trặc gây ra bởi tính ưa hấp tấp và bốc đồng của mình, nếu bạn bắt gặp nó giữa chừng, và nó thật lòng sẽ không bao giờ muốn lặp lại lỗi lầm đó lần nữa.

Making friends, retaining relationships, caring for family members, and working co-operatively with colleagues are a strain for ADD adults due to their impatience and impulsiveness.
Làm cho bạn bè, duy trì mối quan hệ, chăm sóc cho gia đình thành viên, và làm việc operatively với các đồng nghiệp là một căng thẳng cho người lớn ADD do thiếu kiên nhẫn và impulsiveness.

cowardice, impulsiveness, selfishness… they all show, despite themselves and their counterintuitive efforts
hèn nhát, bốc đồng, ích kỷ… tất cả họ đều cho thấy,

is characterized by hyperactivity, inattention and hyperactivity and impulsiveness of children.
hiếu động thái quá và impulsiveness của trẻ em.

include illusion, egotistical behaviour, impulsiveness, a lack of direction
hành vi tự cao, bốc đồng, thiếu phương hướng

The next phase of negotiations will pose a major test for Trump's unique style of diplomacy, which has shown flashes of both creativity and impulsiveness throughout the process.
Giai đoạn đàm phán tiếp theo sẽ đặt ra một thử nghiệm quan trọng cho phong cách ngoại giao độc đáo của Tổng thống Trump vốn đã thể hiện sự sáng tạo và bốc đồng trong suốt quá trình đàm phán.

precision improved with each lesson as Yi channeled Kong's propensity for recklessness and impulsiveness into a lethally swift and surprising fighting style.
khi anh chuyển hóa thiên hướng liều lĩnh và bốc đồng của Kong thành một lối đánh nhanh nhẹn và bất ngờ chết người.

Although having ADHD doesn't exclude you from having some of these difficulties, these problems do not cause chronic inattention, hyperactivity and impulsiveness- the core symptoms of ADHD.
Mặc dù có ADHD không loại trừ bạn có một số những khó khăn, những vấn đề không gây ra thiếu chú ý, hiếu động thái quá và bốc đồng- mãn tính- các triệu chứng cốt lõi của ADHD.

The shift in how people relate to one another online dovetailed almost perfectly with Trump's personal style- his impulsiveness, his quickness to hit back when criticized, his tendency to lash out at perceived enemies.
Sự thay đổi về cách mọi người tương tác với nhau trên Internet giống gần như hoàn toàn phong cách cá nhân của ông Trump- bốc đồng, nhanh chóng đáp trả khi bị chỉ trích và sẵn sàng tấn công đối thủ.

Smart people are able to overcome impulsiveness by planning, clarifying goals and exploring alternative strategies,
Người thông minh có thể vượt qua sự bốc đồng bằng việc lên kế hoạch,

While reduced impulsiveness when dealing in a second language can be seen as a positive thing, the picture is
Mặc dù giảm tính bốc đồng khi giao dịch bằng ngôn ngữ thứ hai có thể được coi

however they experience high energy levels and impulsiveness, causing to be happy and really excited(known as hypomania)
chúng trải qua mức năng lượng cao và sự bốc đồng, gây ra cảm giác vui vẻ

Their compulsive lying may make rational action impossible and their impulsiveness may make them incapable of the forethought and planning necessary to lead the country.
Sự dối trá bắt buộc của họ có thể làm cho hành động hợp lý là không thể và sự bốc đồng của họ có thể khiến họ không có khả năng suy nghĩ và lập kế hoạch cần thiết để lãnh đạo đất nước.

Zoher Ali writes that smart people are able to overcome impulsiveness by"planning, clarifying goals, exploring alternative strategies
Zoher Ali viết: người thông minh có thể vượt qua sự bốc đồng bằng cách“ lập kế hoạch,

Zoher Ali writes smart people are able to overcome impulsiveness by"planning, clarifying goals, exploring alternative strategies,
Zoher Ali viết rằng những người thông minh có thể vượt qua được tính bốc đồng bằng cách“ lập kế hoạch,

a pair of wandering adventurers, and with her natural impulsiveness as a fighter by profession.
một cặp thám hiểm lang thang, và với sự bốc đồng tự nhiên của cô như một chiến binh chuyên nghiệp.

determination, and even impulsiveness.
nghị lực và cả sự bốc đồng.

Perhaps this is a verbal form of violence, a cry or the use of force- the inability of a person to restrain his own impulsiveness and aggression is a critical drawback for building relationships.
Có lẽ đây là một hình thức bạo lực bằng lời nói, khóc hoặc sử dụng vũ lực- việc một người không thể kiềm chế sự bốc đồng và hung hăng của chính mình là một nhược điểm quan trọng để xây dựng các mối quan hệ.

For children with hyperactivity, problems of inattention, impulsiveness are longer, heavier and more intense than other children,
Đối với trẻ tăng động, những vấn đề về sự thiếu chú ý, bốc đồng kéo dài hơn, nặng hơn