IN APRIL WHEN in Vietnamese translation

• vào tháng 4 khi
• vào tháng tư khi

Examples of using In april when in English and their translations into Vietnamese

A company representative seemed to confirm the suspicions in April when he said it would not be surprising if the factory's wastewater harmed marine life.
Một đại diện của công ty dường như đã xác nhận những nghi ngờ trong tháng Tư khi ông nói sẽ không có gì ngạc nhiên nếu nước thải của nhà máy đã làm tổn hại đến sinh vật biển.

Kim is usually seen being chauffeured in a top-of-the-line Mercedes limousine-- as was the case in April when a security escort ran alongside Kim's car at his summit with South Korean President Moon Jae-in.
Ông Kim Jong Un thường được nhìn thấy ngồi trên chiếc Limousine cao cấp- chẳng hạn như hồi tháng 4 khi một dàn vệ sĩ chạy theo quanh xe chở ông tại hội nghị thượng đỉnh Hàn- Triều.

The situation was exacerbated in April when Putin offered Crimeans who had leased their cars through Privatbank, Ukraine's largest bank, some unusual financial advice.
Tình hình càng trầm trọng hơn trong tháng Tư khi Putin yêu cầu những người tại Crimea khi họ mua xe ô tô bằng hình thức trả góp được sự bảo lãnh thông qua Privatbank, một số lời khuyên bất thường về tài chính.

Although Mr. Sánchez& 39; s Socialists came out on top again, winning only 120 of the 350 seats in the House- three fewer seats than in April when the last election was held.
Mặc dù ông Sánchez phe Xã hội đã đứng đầu một lần nữa, họ chỉ giành được 120 trong số 350 ghế trong Quốc hội- ít hơn ba ghế so với tháng 4, khi cuộc bầu cử cuối cùng được tổ chức.

The city had come under attack in April when the North Vietnamese had launched their Nguyen Hue Offensive(later called the Easter Offensive), a massive invasion by North Vietnamese
Thành phố này đã bị tấn công vào tháng 4 khi quân Bắc Việt khởi động Chiến dịch Nguyễn Huệ( sau này gọi

Excitement had started to build in the crypto community in April when a tweet suggested that TD Ameritrade, which holds an estimated $1.3 trillion in assets,
Sự phấn khích đã bắt đầu trong cộng đồng tiền điện tử vào tháng 4 khi một tweet của nhà sáng lập Litecoin,

The latest performance continues a trend which has captured cryptocurrency industry attention in 2018- Bitcoin Cash having lost out to Bitcoin's Lightning Network in April when its node count surpassed the number of available BCH nodes for processing transactions.
Tin tức mới trên tiếp tục thể hiện một xu hướng mà đã được cộng đồng người dùng tiền điện tử để ý rất nhiều trong năm 2018- đặc biệt là khi Bitcoin Cash còn thua cả Lightning Network của Bitcoin vào tháng 4 khi số nút( node) của nó‘ vượt mặt' số nút của BCH có sẵn nhẳm để xử lý giao dịch.

That was graphically illustrated in April when she was prominent in forcing a vote of confidence in the Indian parliament, and confidently asserted that the Congress party and its allies would have enough
Điều đó được minh hoạ hồi tháng tư khi bà đi đầu trong việc yêu cầu một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm trong Quốc hội Ấn Độ

There was a row in April when South Africa's governing African National Congress(ANC)- Mr Mandela's party- filmed a visit to see him and broadcast the pictures
Đã có một cuộc tranh cãi hồi tháng Tư khi Đảng cầm quyền tại Nam Phi, đảng Đại hội Dân tộc Phi( ANC)

to adhere to this view more so than his predecessor, he took a more aggressive approach in April when he ordered an unprecedented attack on a Syrian air force base, claiming it was the origins of chemical weapons strike on civilians days prior.
trước đó Trump từng áp dụng cách tiếp cận hung hăng hơn hồi tháng 4 khi ra lệnh phất động cuộc tấn công bằng 51 Hỏa tiễn Tomahawk vào một căn cứ không quân Syria, Khi Mỹ cáo buộc nguồn gốc của vũ khí hóa học nhắm vào thường dân.

There was a row in April when South Africa's governing African National Congress(ANC)- Nelson Mandela's party- filmed a visit to see him and broadcast the pictures
Đã có một cuộc tranh cãi hồi tháng Tư khi Đảng cầm quyền tại Nam Phi, đảng Đại hội Dân tộc Phi( ANC)

top 10 best-selling smartphones in the second quarter of 2015 only just view“bright spots” is Lumia 730 in April when this model is reduced sale price.
top 10 smartphone bán chạy trong quý 2015 chỉ chứng kiến duy nhất" điểm sáng" Lumia 730 trong tháng 4 khi model này được giảm giá mạnh.

With over 310 models and almost 120 factories worldwide, VW's size may possibly be turning into a disadvantage, forming the backdrop to a leadership crisis in April when ex-chairman Ferdinand Piech was ousted after publicly criticizing CEO Winterkorn.
Với hơn 310 mẫu xe và gần 120 nhà máy trên toàn thế giới, kích thước của VW có thể sẽ biến thành bất lợi của nó, đây cũng là nguyên nhân chính cho một cuộc khủng hoảng lãnh đạo trong tháng Tư khi cựu chủ tịch Ferdinand Piech đã bị lật đổ sau khi công khai chỉ trích CEO Winterkorn.

With more than 310 models and practically 120 factories worldwide, VW's size could be turning into a disadvantage, forming the backdrop to a leadership crisis in April when ex-chairman Ferdinand Piech was ousted after publicly criticizing CEO Winterkorn.
Với hơn 310 mẫu xe và gần 120 nhà máy trên toàn thế giới, kích thước của VW có thể sẽ biến thành bất lợi của nó, đây cũng là nguyên nhân chính cho một cuộc khủng hoảng lãnh đạo trong tháng Tư khi cựu chủ tịch Ferdinand Piech đã bị lật đổ sau khi công khai chỉ trích CEO Winterkorn.

With over 310 models and nearly 120 factories worldwide, VW's size could be turning into a disadvantage, forming the backdrop to a leadership crisis in April when ex-chairman Ferdinand Piech was ousted after publicly criticizing CEO Winterkorn.
Với hơn 310 mẫu xe và gần 120 nhà máy trên toàn thế giới, kích thước của VW có thể sẽ biến thành bất lợi của nó, đây cũng là nguyên nhân chính cho một cuộc khủng hoảng lãnh đạo trong tháng Tư khi cựu chủ tịch Ferdinand Piech đã bị lật đổ sau khi công khai chỉ trích CEO Winterkorn.

since March of 2004, with the exception of a two-week period in April when the 52-week range was one cent per gallon narrower.
ngoại trừ kỳ nghỉ hai tuần trong tháng 4 khi phạm vi 52 tuần ít hơn một cent trên mỗi gallon.

Singapore's successful efforts at consensus-making at this 51st AMM stand in contrast to the fissures that emerged earlier in April when the South China Sea section of the Chairman's Statement at the 32nd ASEAN Leaders' Summit was reduced from seven to one paragraph in an attempt to paper over differences.
Những nỗ lực thành công của Singapore tạo sự đồng thuận tại Hội nghị các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN( AMM) lần thứ 51, đi ngược lại với những rạn nứt xuất hiện hồi đầu tháng 4, khi Tuyên bố của Chủ tịch về khu vực Biển Đông tại Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo ASEAN lần thứ 23 đã giảm từ bảy xuống còn một đoạn văn, trong nỗ lực bỏ qua những sự khác biệt.

I was literally leaving…- In April, when I started….
Vào tháng Tư, khi tôi bắt đầu.

Kim first set the deadline in April, when talks were stalled after the failed summit in Vietnam.
Kim lần đầu tiên đặt ra thời hạn vào tháng Tư, khi các cuộc đàm phán bị đình trệ sau hội nghị thượng đỉnh thất bại tại Việt Nam.

In April, when the NDRC put out a draft proposal, it recommended local
Vào tháng Tư, khi NDRC đưa ra một đề xuất dự thảo,