IN RESPONSE TO WHAT in Vietnamese translation

• để đáp ứng với những gì
• để đáp trả những gì
• để phản ứng lại với những gì

Examples of using In response to what in English and their translations into Vietnamese

across Minnesota's diverse communities, and we will continue to refine our approach in response to what we hear and learn.
chúng tôi sẽ tiếp tục tinh chỉnh cách tiếp cận của mình để đáp ứng với những gì chúng tôi nghe và học.

On Monday, Trump announced on Twitter that the US would impose steel and aluminum tariffs on Brazil and Argentina in response to what the president described as the countries'“massive devaluation of their currencies, which is not good for our farmers.”.
Hôm 2/ 12, Trump lên Twitter thông báo rằng Mỹ sẽ áp thuế thép và nhôm đối với Brazil và Argentina, để đáp trả điều mà nhà lãnh đạo xứ cờ hoa miêu tả là“ sự phá giá ồ ạt đồng tiền” của các nước này,“ điều không hề tốt đối với nông dân của chúng tôi”.

European leaders, in response to what they perceive as an infringement on their sovereignty, are openly working on a payments system
Các nhà lãnh đạo châu Âu, phản ứng với những gì họ coi là vi phạm chủ quyền của họ,

Russian President Vladimir Putin called for the development of a new European security system Thursday in response to what he says is a USA effort to undermine strategic parity
Ngày thứ Năm 7/ 6, Tổng thống Nga Vladimir Putin kêu gọi phát triển một hệ thống an ninh châu Âu mới để đáp ứng với điều ông gọi

The Trump administration, in response to what it called growing Iranian threats, said this month it would send
Đáp trả lại những gì gọi là" mối đe dọa đang gia tăng từ phía Iran",

In the late'70s, in response to what they perceived as pretentious“hippie” bands such as Pink Floyd,
Vào cuối những năm 70, như một phản ứng với những gì gọi là ban nhạc" hippie" kiêu căng

a carrier strike group to the Middle East, and sent bombers and Patriot missiles to the region earlier this month in response to what Washington said were troubling indications of possible preparations for an attack by Iran.
tên lửa Patriot tới khu vực này hồi đầu tháng này đáp lại những gì Washington cho biết đang gây khó khăn cho việc chuẩn bị cho một cuộc tấn công của Iran.

President Trump signed a proclamation Wednesday night to send the National Guard to the southern border immediately, a senior White House official told Fox News, in response to what the administration described as an“unacceptable” flow of drugs, criminal activity
Một quan chức cao cấp của Nhà Trắng nói với tờ Fox News rằng TT Trump hôm thứ Tư đã ký một bản tuyên ngôn để gửi lính Quốc phòng đến biên giới phía Nam ngay lập tức, để đáp ứng với những gì mà chính quyền miêu tả

such as 2,500 troops, a carrier strike group and a bomber task force to the Middle East in response to what the White House has claimed was a heightened threat posed by Iran.
lực lượng đặc nhiệm ném bom tới Trung Đông để đáp trả điều Nhà Trắng tuyên bố là mối đe dọa cao độ do Iran gây ra.

Trump refrained from making any direct threat of military action against Iran but said the U.S.,“will immediately impose additional punishing economic sanctions on the Iranian regime” in response to what he called“Iranian aggression.”.
Trump đã dừng việc đưa ra bất kỳ mối đe dọa trực tiếp nào về hành động quân sự đối với Iran nhưng nói rằng Hoa Kỳ“ sẽ ngay lập tức áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế bổ sung đối với chế độ Iran” để đáp lại những gì ông gọi là“ sự xâm lược của Iran”.

against the Japanese Empire, the Third Reich declared war against the United States, in response to what was claimed to be a series of provocations by the United States government when the US was still officially neutral during World War II.
Đức Quốc xã đã tuyên chiến với Hoa Kỳ để đáp trả lại những gì mà họ khẳng định là một loạt những hành vi khiêu khích của Chính phủ Hoa Kỳ khi mà nước này chính thức ở vào tình trạng trung lập trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

The officers defended their use of force in response to what they characterized as violent, criminal behavior, and rejected calls for an independent investigation into their handling of the situation, pointing to an
Các cảnh sát đã giữ quan điểm về việc họ sử dụng vũ lực để phản ứng với những gì họ mô tả là bạo lực,

against the Japanese Empire, the Third Reich declared war against the United States, in response to what was claimed to be a series of provocations by the United States government when the US was still officially neutral during World War II.
Đức Quốc xã đã tuyên chiến với Hoa Kỳ để đáp trả lại những gì mà họ khẳng định là một loạt những hành vi khiêu khích của Chính phủ Hoa Kỳ khi mà nước này chính thức ở vào tình trạng trung lập trong Thế Chiến II.

against the Japanese Empire, Nazi Germany declared war on the United States, in response to what was claimed to be a series of provocations by the United States government when the US was formally neutral during World War II.
Đức Quốc xã đã tuyên chiến với Hoa Kỳ để đáp trả lại những gì mà họ khẳng định là một loạt những hành vi khiêu khích của Chính phủ Hoa Kỳ khi mà nước này chính thức ở vào tình trạng trung lập trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

It also threatened strong additional countermeasures in response to what it called US hostility.
Họ cũng đe dọa biện pháp đáp trả“ mạnh mẽ” thêm đối với cái mà họ gọi là sự thù địch của Mỹ.

It is that American policy is not formulated in response to what the intelligence shows.
Đó là chính sách của Mỹ không được xây dựng để đáp lại những gì mà thông tin tình báo cho thấy.

But what we can do is react in response to what is happening in the markets.
Nhưng những gì chúng ta có thể làm là phản ứng để đáp lại những gì đang xảy ra trên thị trường.

What are you going to do in response to what you have discovered through this experiment?
Bạn sẽ làm gì để đáp ứng lại với những điều bạn học được qua thị kiến này?

The move comes in response to what Moscow claims is unacceptable U.S. pressure on Russian media.
Đây là động thái nhằm đáp trả điều mà Moskva cho là sức ép" không thể chấp nhận được" của Mỹ đối với các phương tiện truyền thông Nga.

If you're breast-feeding your baby, the flavor of the milk might change in response to what you eat and drink.
Nếu bạn đang cho con bú, mùi vị của sữa có thể thay đổi tùy theo những gì bạn ăn và uống.