IN SIKKIM in Vietnamese translation

• ở sikkim

Examples of using In sikkim in English and their translations into Vietnamese

In Sikkim, since late 1970s Limbu,
Ở Sikkim, từ cuối những năm 1970,

China also retaliated by stopping 57 Indian pilgrims who were on their way to the Manas Sarovar Lake in Tibet via the Nathu La pass in Sikkim.
Ngoài ra, Trung Quốc cũng trả đũa bằng cách chặn 57 người Ấn Độ hành hương, đang trên đường tới hồ Manas Sarovar ở Tây Tạng, khi họ đi qua đèo Nathu La ở Sikkim.

Gurudongmar Lake, in North Sikkim, Gokyo Lakes in Solukhumbu district of Nepal, and Lake Tsongmo, near the Indo-China border in Sikkim.
Hồ Gurudongmar ở North Sikkim, Hồ Gokyo ở quận Solukhumbu, và Hồ Tsongmo gần biên giới Ấn Độ- Trung Quốc ở Sikkim.

Corbusier in Chandigarh and the Khangchendonga National Park in Sikkim as World Heritage Sites in July 2016 convention.
Công viên Quốc gia Khangchendonga ở Sikkim làm Di sản Thế giới vào tháng 7 năm 2016.

China also retaliated by stopping 57 Indian pilgrims who were on their way to the Mansarovar Lake in Tibet via the Nathu La pass in Sikkim.
Ngoài ra, Trung Quốc cũng trả đũa bằng cách chặn 57 người Ấn Độ hành hương, đang trên đường tới hồ Manas Sarovar ở Tây Tạng, khi họ đi qua đèo Nathu La ở Sikkim.

The political officer of India stationed in Sikkim and the representative of the Sikkimese government came soon after to offer felicitations to the royal parents and to pay their respect to the newborn prince.
Một viên chức chính trị Ấn Độ đóng tại Sikkim và đại diện của chính phủ Sikkimese đã nhanh chóng đưa ra lời chúc mừng cho hoàng gia Bhutan và phải tôn trọng vị hoàng tử mới sinh.

Christians in Sikkim are mostly descendants of Lepcha people who were converted by British missionaries in the late 19th century,
Tín đồ Ki- tô giáo tại Sikkim hầu hết là hậu duệ của người Lepcha,

Noting that there is a sizable Tibetan community residing in Sikkim, he took the opportunity to express deep appreciation for the warm and friendly way in which Tibetans have been received.
Ghi nhận rằng có một cộng đồng Tây Tạng khá lớn đang cư trú tại Sikkim, Ngài đã nhân cơ hội này để bày tỏ sự cảm kích về cách ấm áp và thân thiện mà người Tây Tạng đã được tiếp nhận.

metres above sea level, Nathu La in Sikkim was first opened for trade in 2006 as a border post between China and India.
đèo Nathu La ở bang Sikkim lần đầu tiên mở cửa cho mục đích thương mại vào năm 2006 và là một trong ba mốc biên giới quan trọng giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

According to an account of the clashes written by Major General Sheru Thapliyal(who was posted in Sikkim at the time), the Indian side lost 70 soldiers while the Chinese casualties were more than 400.
Theo số liệu về cuộc xung đột 1967 do Thiếu tướng Sheru Thapliyal, chỉ huy lực lượng Ấn Độ tại Sikkim vào thời điểm đó, phía Ấn Độ tổn thất 70 binh sĩ, trong khi Trung Quốc mất hơn 400 người.

And it doesn't stop there- the researchers also studied advanced meditators in Sikkim, India, where they were astonished to find that these monks could lower their metabolism by 64 percent.
Và không chỉ dừng ở đó- các nhà nghiên cứu cũng đã nghiên cứu các thiền sư xuất sắc tại Sikkim, Ấn Độ, nơi mà họ đã ngạc nhiên khi thấy rằng chính những vị sư này đã có thể giảm hệ thống metabolism trong cơ thể họ còn khoảng 64%.

This did not stop there- the researchers also studied some advanced meditators in Sikkim, India, where they were surprised to discover that these monks could lower their metabolism by 64%.
Và không chỉ dừng ở đó- các nhà nghiên cứu cũng đã nghiên cứu các thiền sư xuất sắc tại Sikkim, Ấn Độ, nơi mà họ đã ngạc nhiên khi thấy rằng chính những vị sư này đã có thể giảm hệ thống metabolism trong cơ thể họ còn khoảng 64%.

the mostly rural state; in 2005, the urban population in Sikkim constituted around 11.06 per cent of the total.
dân số đô thị tại Sikkim chiếm khoảng 11,06% tổng cư dân.

Lhabab Duechen, Drupka Teshi and Bhumchu are among the Buddhist festivals celebrated in Sikkim.
Bhumchu nằm trong số các lễ hội Phật giáo được tổ chức tại Sikkim.

7 central government schools and 385 private schools.[94] Twelve colleges and other institutions in Sikkim offer higher education.
các cơ sở giáo dục khác tại Sikkim cung cấp giáo dục bậc đại học.

goods would find a limited outlet in Tibet, while China would have access to a ready market in Sikkim and West Bengal.
trong khi Trung Quốc có thể tiếp cận với một thị trường đã sẵn có tại Sikkim và Tây Bengal.

It doesn't stop there, as the same researchers studied a group of Buddhist monks initiated into advanced meditation techniques in Sikkim, India, and they were astonished to find that these monks could lower their metabolism by 64 percent.
Và không chỉ dừng lại ở đó- các nhà khoa học cũng nghiên cứu những kỹ thuật thiền tiên tiến ở Sikkim, Ấn Độ, nơi họ hết sức ngạc nhiên khi phát hiện thấy những nhà sư này có thể giảm sự trao đổi chất của mình xuống còn 64%.

in 2005, the urban population in Sikkim constituted around 11.06 per cent of the total.[52] In 2011,
dân số đô thị tại Sikkim chiếm khoảng 11,06% tổng cư dân.[ 72]

the oldest dating back to the 1700s.[107] Christians in Sikkim are mostly descendants of Lepcha people who were converted by British missionaries in the late 19th century,
Tín đồ Ki- tô giáo tại Sikkim hầu hết là hậu duệ của người Lepcha, tổ tiên họ được các nhà truyền

the government of India, opening of the Nathu La Pass in Sikkim as a border trade-route with China and immense interest in the South East Asian countries to enter the Indian market
việc khai trương đèo Nathu La ở Sikkim làm con đường buôn bán biên giới với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa