IN THE CONVENT in Vietnamese translation

• trong tu viện

Examples of using In the convent in English and their translations into Vietnamese

Abelard was made to burn his book before being shut up in the convent of St. Medard at Soissons.
Abélard đã phải đốt tác phẩm của mình và bị quản thúc tại tu viện Saint Medard ở Soissons.

he would still come to find me in the convent.
ông ta vẫn đến tu viện tìm tôi.

a walk in the country or a visit to Mother's great friend in the convent, Mother St. $49.
viếng thăm người bạn tuyệt vời của Mẹ ở nữ tu viện, Mother St.

a walk in the country or a visit to Mother's great friend in the convent, Mother Saint Dominic.
viếng thăm người bạn tuyệt vời của Mẹ ở nữ tu viện, Mother St. Dominic.

The smell of roses lingered in the convent for days. It was said that when Santa Teresa de Ávila died.
Mùi thơm của hoa hồng vẫn còn vương lại Điều đó đã được nhắc đến nhiều hơn cả, khi Santa Theresa de Avila qua đời trong tu viện trong nhiều ngày.

During the battle, she and her family took refuge in the convent of the Church of Santo Domingo.
Trong trận chiến, bà và gia đình đã lánh nạn ở tu viện của Giáo hội Santo Domingo.

However, many believe that the marzipan may have been originally invented in the convent of San Clemente de Toledo back in 1212,
Tuy nhiên, nhiều người tin rằng marzipan có thể ban đầu được phát minh trong tu viện San Clemente de Toledo vào năm 1212,

She rented a room in the convent because the nuns required all the tenants to be back at a certain hour, and then they locked the door.
Nàng thuê một căn phòng trong tu viện vì các nữ tu yêu cầu tất cả những ai thuê phòng đều phải về vào một giờ đã định, còn sau đó cửa sẽ khóa.

This habit she never laid aside during all the long years she lived in the convent, and when she died she was buried with the same habit.
Thói quen này bà không bao giờ đặt sang một bên trong những năm dài bà sống trong tu viện, và khi qua đời, bà được chôn cất cũng với bộ áo đó.

the wife of Felipe II, lived here in the city and buried in the convent until her remains moved to the El Escorial.
được chôn cất trong tu viện cho đến khi hài cốt của cô chuyển đến El Escorial.

had not wanted to let her stay on in the convent.
đã không muốn cho chị ở lại trong tu viện.

The saint's loving and melancholic face speaks to us of a person from the 16th century who lived in the convent of Santo Domingo in Lima, Peru, and who decided to follow a path of holiness.
Gương mặt thánh thiện và nhuốm vẻ u sầu phần nào đã cho chúng ta hiểu thêm về vị thánh ở thế kỷ 16, sống trong tu viện Santo Domingo tại Lima, Peru, và quyết định theo con đường làm chứng nhân cho Tin Mừng.

According to The World Holocaust Remembrance Center, the Jewish people who found refuge in the convent were members of the illegal Jewish Zionist underground movements.
Theo Trung Tâm Tưởng niệm Cuộc Diệt Chủng( Holocaust) Thế giới, những người Do Thái tìm được nơi trú ngụ trong tu viện là những thành viên của những phong trào ngầm Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái bất hợp pháp.

The World Holocaust Remembrance Center says the people who found refuge in the convent were members of illegal Jewish Zionist underground movements.
Theo Trung Tâm Tưởng niệm Cuộc Diệt Chủng( Holocaust) Thế giới, những người Do Thái tìm được nơi trú ngụ trong tu viện là những thành viên của những phong trào ngầm Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái bất hợp pháp.

is forgiven by Arthur, repents, and serves in the convent until she dies.
phục vụ trong tu viện cho đến khi bà qua đời.

imprisonment in 1577 in the convent of the Carmelites of the Ancient Observance of Toledo, which was the result of an unjust accusation.
giam giữ vào năm 1577 ở tu viện của các tu sĩ Dòng Carmelo Giữ Luật Cũ ở Toledo, gây ra bởi một cáo buộc bất chính.

D'Artagnan then related the poisoning of Mme. Bonacieux in the convent of the Carmelites at Béthune, the trial in the isolated house,
D' Artagnan liền kể lại việc đầu độc bà Bonacieux trong nữ tu viện Cácmel ở Bêtuyn,

After all these centuries, the swarm of bees still exists in the convent, within a small fissure in a wall midway between St. Rita's cell and the place of her sepulcher.
Sau nhiều trăm năm, đàn ong vẫn còn tồn tại trong tu viện Madalena, trong một kẽ hở nhỏ trong bức tường giữa đường đi từ phòng Thánh Rita tới nơi đặt xác bà.

Two days later she visited her sister Limbania in the convent of Santa Maria delle Grazie,
Hai ngày sau bà đến tu viện Santa Maria delle Grazie để thăm chị Limbania,

For a time, he continued his studies as a day student in the convent(nunnery) of the Grey Nuns
Trong một thời gian, ông tiếp tục học như một sinh viên trong tu viện Grey Nuns,