IN THE FACTORIES in Vietnamese translation

It's not the first controversy Apple has faced over work conditions in the factories of its Chinese suppliers.

Đây không phải là lần đầu tiên Apple chịu chỉ trích vì điều kiện làm việc của công nhân tại các nhà máy lắp ráp ở Trung Quốc.

Women give it to their children so they can leave them untended while they work in the factories.

Để có thể bỏ mặc chúng khi họ đi làm ở nhà máy.

Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.

sau đó họ mới bí mật phát triển vũ khí hạt nhân tại các nhà máy.

Though the criticism wasn't new, the exposé painted a bleak portrait of the lives of workers in the factories.

Mặc dù sự chỉ trích này không phải là mới, nhưng sự việc này đã vẽ lên một bức chân dung ảm đạm về cuộc sống của những người lao động ở các nhà máy.

The construction time of each of the components is spent in the factories, so therefore is taken by the manufacturer and not the buyer of the building.

Thời gian xây dựng của từng thành phần được chi tiêu trong các nhà máy, do đó do đó được thực hiện bởi các nhà sản xuất và không phải là người mua của tòa nhà..

whether it's the people who worked in the factories in World War two, or the soldiers who suffered in the battlefield.

đó là những người làm việc trong các nhà máy trong chiến tranh thế giới hai, hoặc những người lính đã phải chịu đựng trong chiến trường.

specialized equipment for producing wood chips, widely used in raw material preparing process in the factories of flake board,

được sử dụng rộng rãi trong quá trình chuẩn bị nguyên liệu thô trong các nhà máy sản xuất ván dăm,

around the idea that, with the exception of when they worked in the factories during WWII, women always stayed home while men worked.

ngoại trừ khi họ làm việc trong các nhà máy trong Thế chiến II, phụ nữ luôn ở nhà trong khi đàn ông làm việc.

Wood Chipper For Chips is one kind of special equipment for producing wood chips which is widely used in the raw material preparing process in the factories of flake-board, fiberboard, papermaking and wood chips making plant.

Wood Chipper For Chips là một loại thiết bị đặc biệt để sản xuất dăm gỗ được sử dụng rộng rãi trong quy trình chuẩn bị nguyên liệu trong các nhà máy sản xuất ván dăm, ván sợi, sản xuất giấy và dăm gỗ.

its neighbouring provinces, many local and foreign companies and factories are willing to employ skilled labourers working in the factories.

nước ngoài sẵn sàng để sử dụng lao động có tay nghề làm việc trong các nhà máy.

This is important because it gave Britain access to huge amounts of natural resources that it could then use in the factories that developed during the Industrial Revolution.

Điều này rất quan trọng vì nó đã cho vương quốc Anh tiếp cận với lượng tài nguyên thiên nhiên khổng lồ mà sau đó họ có thể sử dụng trong các nhà máy phát triển trong Cách mạng Công nghiệp.

Introduction of Wood Chipper Machine YBX series Drum Wood Chipper is one kind of special equipment for producing wood chips widely used in the raw material preparing process in the factories of flakeboard fiberboard papermaking and wood chips making….

Giới thiệu của Gỗ Chipper Máy: YBX loạt Drum Gỗ Chipper là một loại thiết bị đặc biệt để sản xuất chip gỗ, sử dụng rộng rãi trong quá trình chuẩn bị nguyên liệu trong các nhà máy của flakeboard, fiberboard, papermaking và gỗ chip làm cho nhà máy….

for producing wood chips, widely used in the raw material preparing process in the factories of flakeboard, fiberboard,

sử dụng rộng rãi trong quá trình chuẩn bị nguyên liệu trong các nhà máy của flakeboard, fiberboard,

it to make clothes, especially making workwear and uniform in the factories.

đặc biệt là làm cho workwear và thống nhất trong các nhà máy.

Furthermore, all inspections performed in the factories at every stage of construction by third-party inspectors, and finished before the house transported to their new location.

Hơn nữa, tất cả các kiểm tra được thực hiện tại nhà máy trong mỗi giai đoạn xây dựng bởi một thanh tra bên thứ ba, và được hoàn thành trước khi nhà được vận chuyển đến địa điểm cố định của họ.

In the large industrial cities where immigrants came to work in the factories, that meant finding people jobs, securing services, maintaining the schools

Ở các thành phố công nghiệp lớn, nơi mà những người nhập cư đến làm việc ở các nhà máy, thì có nghĩa là tìm được những công việc cho cư dân,

President Boris Yeltsin issued a decree that banned the activity of the organs of the Communist party in the factories, in universities and in all other organizations

về cơ bản là cấm các đoàn thể của Đảng Cộng sản hoạt động tại các nhà máy, các trường đại học, và tất cả những nơi làm

Wei and his parents came to Yiwu from their home province after their friends told them that they could make up to 4,000 RMB a month working in the factories.

Wei và cha mẹ anh đã đến Yiwu từ quê nhà ở tỉnh Quý Châu vào mùa xuân năm ngoái sau khi bạn bè nói với anh rằng họ có thể kiếm được số tiền lên đến 4000 nhân dân tệ( gần 14 triệu VND) khi làm việc một tháng tại các nhà máy.

make that much money in one hour and the customers treat you better than the bosses in the factories.”.

khách hàng đối xử còn đàng hoàng hơn ông chủ nhà máy”.

Fortunately for business owners and“Efficiency Experts” the methods that worked so well in the factories of America were directly transferable to the white collar workplace.

Và thật may mắn cho các chủ doanh nghiệp cũng như" Các chuyên gia về hiệu quả" là những phương pháp đã hoạt động tốt ở các nhà máy và khu công nghiệp có thể áp dụng được trực tiếp vào môi trường văn phòng.