IN THE NEW PERIOD in Vietnamese translation

• trong giai đoạn mới
• trong thời kỳ mới

Examples of using In the new period in English and their translations into Vietnamese

Vietnam's Defence Strategy and Military Strategy in the new period.
Chiến lược Quân sự Việt Nam thời kỳ mới.

National Defence Strategy, Vietnam's Military Strategy in the new period.
Chiến lược Quân sự Việt Nam thời kỳ mới, v.

As one of the first steps of Sunshine Homes in the new period, Sunshine Group welcomes new companions who are dedicated, capable, and commonly aspire to create up-to-date living style,
Là một trong những bước đi đầu tiên của Sunshine Homes trong giai đoạn mới, Sunshine Group chào đón những người đồng hành mới, có tâm, có tầm

The key to preserving and fostering the cultural value of“Uncle Ho's soldiers” in the new period is to unceasingly strengthen the Party's absolute, direct leadership over the Military as it decides the Military's revolutionary nature.
Vấn đề then chốt để giữ vững và làm tỏa sáng giá trị văn hóa“ Bộ đội Cụ Hồ” trong thời kỳ mới là không ngừng tăng cường sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng đối với Quân đội; bởi đó là nhân tố quyết định bản chất cách mạng của Quân đội.

Under the requirements of the situation and the development of tasks in the new period, implementing the Resolution of the Standing Committee of the Central Military Commission, on November 22nd, 2017, the Ministry of Defense issued
Trước đòi hỏi của tình hình và sự phát triển của yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới, thực hiện Quyết nghị của Thường vụ Quân ủy Trung ương,

In addition, forecasting development needs in the new period, in the context of regional development, new development opportunities;
Bên cạnh đó, dự báo các nhu cầu phát triển trong giai đoạn mới, trong bối cảnh phát triển của khu vực,

raising the management capacity of leaders, and increasing the potential of developing the school in the new period.
tăng khả năng phát triển của Nhà trường trong thời kỳ mới.

contribute to the consolidation of national unity, ensure political stability, and increase resources for the sustainable development of the country in the new period.
gia tăng nguồn lực cho sự phát triển bền vững đất nước trong giai đoạn mới.

Therefore, it is necessary for Vietnam to proactively choose to attract FDI projects with high technology content, ensuring the principle of generating high added value for the economy in accordance with Vietnam's FDI attraction policy in the new period.
Do đó, chúng ta cần chủ động lựa chọn thu hút những dự án FDI có chất lượng, hàm lượng công nghệ cao, bảo đảm nguyên tắc đem lại giá trị gia tăng cao cho nền kinh tế theo đúng chủ trương thu hút FDI trong thời kỳ mới của Việt Nam.

development and modernisation in the new period 2021-2026 of the General Department of Customs authorities
hiện đại hóa trong giai đoạn mới 2021- 2026 của Tổng cục Hải quan

In December 28th, 2014, Vietnam Government issued the Resolution no. 92/NQ-CP on a number of measures to boost Vietnam tourism development in the new period, in which there is important content of creating favorable conditions to attract tourists and develop tourism.
Trong một diễn biến khác, ngày 8/ 12/ 2014, Chính phủ cũng đã ban hành Nghị Quyết số 92/ NQ- CP về một số giải pháp đẩy mạnh phát triển du lịch Việt Nam trong thời kỳ mới, trong đó có nội dung quan trọng về tạo điều kiện thuận lợi để thu hút khách và phát triển du lịch.

the Brigade 550 continue to strive to further improve the overall quality to meet the"> requirements on construction and protection of the Fatherland in the new period of revolution.
bảo vệ Tổ quốc trong giai đoạn mới của cách mạng.

effect for building and developing the culture of Vietnam in the new period.
phát triển văn hóa của đất nước trong giai đoạn mới.

reflecting the different perspectives of the general picture of the situation of general education and suggesting ideas for a quality general education in the new period.
đề xuất nhiều ý tưởng cho một nền giáo dục phổ thông chất lượng trong giai đoạn mới.

at its Member Companies, and inherits the responsibility to further develop THACO in the new period.
kế tục sự phát triển bền vững của THACO trong giai đoạn mới.

a spotlight of the bilateral ties in the new period.
cũng là điểm sáng trong quan hệ hai nước thời kỳ mới.

As far as I'm concerned, the first change of Petrolimex in the new period will be its size.
Theo tôi, thay đổi đầu tiên của Petrolimex trong giai đoạn mới sẽ là về tầm vóc quy mô của Tập đoàn.

Mr. Gareth Ward also shared the view of Britain on technology trends and opportunities in the new period of modern world.
Ngài Gareth Ward cũng chia sẻ góc nhìn của Vương quốc Anh về các xu hướng công nghệ và cơ hội trong thời đại mới.

By 2002, the party leadership had agreed on a series of strategic assessments which it associated with the“new century” in the“new period”(reform and opening up era).
Vào năm 2002, ban lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc đã nhất trí về một loạt đánh giá chiến lược mà họ gắn với“ thế kỷ mới” trong“ giai đoạn mới”( kỷ nguyên cải cách và mở cửa).

with Vietnam's requirements and specific conditions in the new period; to reduce the state payroll;
điều kiện cụ thể của nước ta trong giai đoạn mới; giảm biên chế;