IN THE NEXT VERSION in Vietnamese translation

• trong phiên bản tiếp theo
• trong phiên bản kế tiếp
• trong version kế tiếp
• trong phiên bản sắp tới
• trong next version
• trong version tiếp theo

Examples of using In the next version in English and their translations into Vietnamese

will be released in the next version.
sẽ được release trong phiên bản kế tiếp.

things we want to see in the next version of the Mac operating system.
điều chúng ta muốn xem trong phiên bản tiếp theo của hệ điều hành Mac.

fix the problem in the next version.
sẽ sửa lỗi này trong phiên bản tiếp theo.

However, a clearer focus on preventing pollution, eco-efficiency and life-cycle thinking should be provided in the next version of the standard.
Tuy nhiên, trọng tâm rõ ràng hơn về ngăn ngừa ô nhiễm, hiệu quả sinh thái và vòng đời suy nghĩ cần được cung cấp trong phiên bản tiếp theo của tiêu chuẩn.

Apple, which makes the iPhone, is including new usage limitation features in the next version of its software, iOS 12.
Apple, hãng sản xuất iPhone, bao gồm các tính năng giới hạn sử dụng mới trong phiên bản tiếp theo của phần mềm, iOS 12.

However, support for ClearVideo quietly disappeared in the next version of RealVideo.
Tuy nhiên, sự hỗ trợ ClearVideo đã im lặng biến mất trong phiên bản tiếp theo của RealVideo.

positioning the runways and this will be corrected in the next version.
điều này sẽ được khắc phục trong phiên bản tiếp theo.

In the next version, the publisher will have the ability to delete the unnecessary equipment.
Trong phiên bản tới, nhà phát hành sẽ có thêm tính năng xóa những trang bị không cần thiết.

In the next version in the following century,
Trong phiên bản tiếp đó vào thế kỉ sau,

The OS overhaul will occur in the next version of the operating system, code-named Magneto, due out next year.
Quy trình kiểm tra hệ điều hành sẽ được áp dụng cho phiên bản kế tiếp có tên mã Magneto vào năm tới.

Not only that, the publisher also promises to update many interesting activities in the next version.
Không những vậy, nhà phát hành còn hứa hẹn sẽ cập nhật thêm rất nhiều hoạt động thú vị trong những phiên bản tiếp theo.

I think the publisher will soon fix these errors in the next version.
Mình nghĩ nhà phát hành sẽ sớm fix những lỗi này trong những phiên bản tiếp theo.

We can confidently believe that the game developers will enrich the sound in the next version.
Chúng ta hoàn toàn có thể tin rằng những nhà phát triển game sẽ làm phong phú thêm về mặt âm thanh trong những phiên bản kế tiếp.

QR codes too and when the app gets updated in the next version(ShopSavvy 4),
khi ứng dụng được cập nhật trong phiên bản tiếp theo( ShopSavvy 4),

The issue was tackled in the next version that was developed with the addition of both OS X and Linux to the supported platforms in version 2.0
Vấn đề đã được giải quyết trong phiên bản tiếp theo được phát triển với việc bổ sung cho cả OS X

such as secure e-mail and IBM's Sametime instant-messaging application, in the next version of IBM's WebSphere Everywhere Access business platform that will work specifically on Palm handheld devices.
chương trình phần mềm, như e- mail an toàn và ứng dụng nhắn tin nhanh Sametime của IBM, trong phiên bản tiếp theo của nền WebSphere Everywhere Access.

offer one element that you want to retain in the next version of your design.
bạn muốn giữ lại trong phiên bản tiếp theo của thiết kế của bạn.

New versions of Microsoft Office for Apple Mac still come out approximately 2 years before similar functionality is placed in the next version of Microsoft Office for the Windows operating system.
Các phiên bản mới của Microsoft Office cho Apple Mac xuất hiện khoảng 2 năm trước khi chức năng tương tự cũng được cài đặt trong phiên bản tiếp theo của Microsoft Office cho hệ điều hành Windows.

the October 2018 Update, but it may be removed in the next version of Windows 10, Windows 10 19H1.
nó có thể được loại bỏ trong tiếp theo phiên bản Windows 10, Windows 10 19H1.

While there are indeed new heroes and items in the next version, there are also lots of hero
Ngoài sự có mặt của các hero và item mớitrong phiên bản kế tiếp, sẽ có rất nhiều hero