IN THE SEQUEL in Vietnamese translation

• trong phần tiếp theo
• trong phần

Examples of using In the sequel in English and their translations into Vietnamese

writer David Koepp-who's penning the screenplay for Indiana Jones 5-confirms that LaBeouf's character is not involved in the sequel.
bản cho Indiana Jones 5 đã xác nhận rằng nhân vật LaBeouf không tham gia vào phần tiếp theo.

the child of the troubled couple at the center of“The Shining,” who in the sequel is shown as an adult dealing with the continued fallout of the first novel's events.
tâm của The Shining, Shining, người trong phần tiếp theo được thể hiện như một người trưởng thành đối phó với sự sụp đổ liên tục của các sự kiện tiểu thuyết đầu tiên.

In the sequel, Starkiller returns with over-the-top Force powers and embarks on a
Trong phần tiếp theo, Starkiller trở lại với sức mạnh vượt trội

Most of the film's cast members were under contract to potentially appear in the sequel; however, Robert Downey Jr. was not,
Hầu hết dàn diễn viên của phần 1 sẽ xuất hiện trong phần sau nhưng Robert Downey Jr. thì không, khi

According to rumors she is required Jeanette Miller played in the sequel to Alvin and the Chipmunks movie with Drew Barrymore and Miley Cyrus, but rumors rejected in 2009.
Theo tin đồn cô được yêu cầu đóng vai Jeanette Miller trong phần tiếp theo của phim Alvin and the Chipmunks cùng với Drew Barrymore và Miley Cyrus, nhưng tin đồn bị bác bỏ trong năm 2009.

setting would be much different than the first, as players wouldn't return to Mount Massive in the sequel.
với phần đầu tiên, vì người chơi sẽ không quay trở lại Mount Massive trong phần này.

In the sequel, Batman and the Mad Monk,
Trong phần tiếp theo, Batman and Mad Monk,

the child of the troubled couple at the centre of The Shining, who in the sequel is shown as an adult dealing with the continued fallout of the first novel's events.
tâm của The Shining, Shining, người trong phần tiếp theo được thể hiện như một người trưởng thành đối phó với sự sụp đổ liên tục của các sự kiện tiểu thuyết đầu tiên.

However, since the following two stories in Gambling Apocalypse Kaiji are darker,"we might make some adjustments in the sequel but will, of course, first obtain permission from the original author," Han said at the event.
Tuy nhiên, hai câu chuyện tiếp theo trong Gambling Apocalypse Kaiji đen tối hơn,“ chúng tôi có thể thực hiện một số điều chỉnh trong phần tiếp theo nhưng sẽ, tất nhiên, trước hết phải có được sự cho phép từ tác giả gốc,” Hàn Diên nói tại sự kiện này.

Test your fighting skills against the toughest martial artists around in the sequel to Nickelodeon's online fighting game, Teenage Mutant Ninja Turtles vs Power Rangers: Ul.
Kiểm tra kỹ năng chiến đấu của bạn chống lại các nghệ sĩ võ thuật khắc nghiệt nhất trong phần tiếp theo của trò chơi chiến đấu trực tuyến của Nickelodeon, Teenage Mutant Ninja Turtles vs Power Rangers: Ul.

In March 2009, Wong announced that the Lee character might not appear in the sequel, as producers had not fully finalized negotiations with Lee's descendants on the film rights.
Vào tháng 3 năm 2009, Wong thông báo rằng nhân vật Lee có thể không xuất hiện trong phần tiếp theo, như nhà sản xuất đã không hoàn thành đầy đủ các cuộc đàm phán với hậu duệ của Lee trên quyền phim.

writer David Koepp- who's penning the screenplay for Indiana Jones 5- confirms that LaBeouf's character is not involved in the sequel.
người viết kịch bản cho Indiana Jones 5 đã xác nhận rằng nhân vật LaBeouf không tham gia vào phần tiếp theo.

in the first Ant-Man, and it seems he plays a major role in the sequel.
anh sẽ có một vai trò quan trọng trong phần sequel.

deny the potential of playing as Zelda or the inclusion of co-op in the sequel to Breath of the Wild,
từ chối tiềm năng hợp tác trong phần tiếp theo của Breath of the Wild,

but information in the sequel Deus Ex:
thông tin trong phần tiếp theo Deus Ex:

party scene as Beckham.[223] Beckham himself appears in the sequel Goal! 2: Living the Dream…[224]
Bản thân Beckham xuất hiện trong phần hai Goal! 2: Living the Dream…[ 107]

Steve Trevor! ww84" seemingly indicating the character we see in the sequel will be very much the character we met in the original Wonder Woman movie.
Ww84” dường như cho thấy nhân vật chúng ta thấy trong phần tiếp theo sẽ rất giống nhân vật chúng ta gặp trong bộ phim Wonder Woman gốc.

In 2010, she appeared in the sequel of El Cholito[es],
cô xuất hiện trong phần tiếp theo của El Cholito,

While this past San Diego Comic-Con officially revealed some of the characters who will be introduced in the sequel, so far plot details have been scarce, but now new information has come to light claiming that when Ant-Man
Mặc dù San Diego Comic- Con đã chính thức cho biết danh tính một vài nhân vật sẽ xuất hiện trong phần phim này, cho đến giờ thì chi tiết cụ thể vẫn còn rất rời rạc,

Whedon said that death would play a theme in the sequel, and in March, he said that he looked to The Empire Strikes Back(1980)
cái chết sẽ là 1 chủ đề cho phần tiếp theo, và vào tháng 3, ông nói rằng đã lấy cảm