IN THE TWO COUNTRIES in Vietnamese translation

• ở hai nước
• ở hai quốc gia
• trong hai xứ
• ở 2 nước

Examples of using In the two countries in English and their translations into Vietnamese

You need to change trains at Šeštokai, because of the different rail gauge used in the two countries.
Bạn cần phải thay đổi xe lửa tại Šeštokai, vì máy đo đường sắt khác nhau được sử dụng trong hai nước.

I don't think anything has changed in the two countries' strategic interests vis-à-vis each other," he continued.
Tôi không nghĩ bất cứ điều gì đã thay đổi lợi ích chiến lược của hai nước đối với nhau", ông nói tiếp.

established diplomatic relations and set up embassies in the two countries.
đặt Đại sứ quán tại hai nước.

The Europol database contains 6,000 names of foreign fighters in the two countries.
Cơ sở dữ liệu của Europol cũng ghi nhận 6.000 cái tên chiến binh nước ngoài tham chiến ở 2 quốc gia này.

The move has provoked widespread anger and street protests in the two countries, especially among the majority indigenous populations.
Tuyên bố đã làm dấy lên sự giận dữ và gây ra hoàng loạt cuộc biểu tình đường phố trên cả hai quốc gia, đặc biệt là trong cộng đồng người dân bản địa.

The group's strategy in the two countries is to“create turmoil in territory it has lost” and prevent local security
Chiến lược của nhóm ở hai nước là" tạo ra bất ổn trong các phần lãnh thổ

Over the past five years, the program has been very successful in the two countries through the implementation of specific and appropriate interventions for the community and people in each country..
Trong 6 năm qua, Chương trình đã được thực hiện rất thành công ở hai quốc gia trên thông qua việc triển khai các can thiệp đặc thù và phù hợp cho cộng đồng, người dân mỗi nước.

Instead, importers in the two countries have been sourcing for the same products from alternative locations not targeted by tariffs, the economists said in a report outlining their findings.
Thay vào đó, các công ty nhập khẩu ở hai nước đã tìm nguồn cung ứng cho cùng một sản phẩm từ các địa điểm khác không phải là mục tiêu của thuế quan, các nhà kinh tế cho biết trong một báo cáo nêu rõ những phát hiện của họ.

With the popularity of Buddhism in the two countries, the Prime Minister said that Vietnam and Myanmar should soon
Với việc đạo Phật phổ biến ở hai nước, Thủ tướng cho

As part of the plan, government investment banks in the two countries and the European Union are investing €75 million($82.9 million)
Theo kế hoạch, các ngân hàng đầu tư của chính phủ ở hai quốc gia sẽ cùng với Liên minh châu Âu( EU)

the price of Big Macs in the two countries similar, Mr. Ashenfelter said,“It must be that U.S. McDonald's are far more profitable.”.
giá của Big Macs ở hai nước khá tương đối, ông Ashenfelter nói,“ McDonald ở Mỹ chắc chắn lợi nhuận hơn nhiều lần.”.

Thailand across the government, NGO, private and commercial sectors to create opportunities between people in the two countries.
thương mại nhằm tạo ra cơ hội cho người dân ở hai quốc gia.

the notable exceptions of Japan and the United States- a direct consequence of regulatory hurdles in the two countries.
Hoa Kỳ- hậu quả trực tiếp của rào cản pháp lý ở hai nước.

that the digital currency, dubbed“Aber,” will only be available for a limited number of banks in the two countries while the technology is being tested.
sẽ chỉ có sẵn cho một số ngân hàng hạn chế ở hai quốc gia trong lúc công nghệ đang được thử nghiệm.

to also help fashion brands bridge entertainment and marketing in the two countries.
kết nối giải trí và tiếp thị ở hai nước.

the commercial practices and legal systems are different in the two countries the exporter and importer are operating from.
hệ thống pháp lý khác nhau ở hai quốc gia mà nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu đang hoạt động.

efforts will pay off in sales of related products and services as the health market in the two countries continue to grow.
khi thị trường liên quan đến sức khỏe ở hai nước sẽ tiếp tục phát triển.

Russia's largest petrochemical company, and shall discuss opportunities to build petrochemical plants in the two countries.
thảo luận cơ hội xây dựng các nhà máy hóa dầu ở hai nước.

countries of Japan and Vietnam, ANA has continually increased the capacity of its flights connecting major cities in the two countries since the early 2000s.
ANA đã không ngừng tăng cường các chuyến bay nối các thành phố lớn ở hai nước từ đầu những năm 2000.

weapons traffickers living in Tehran and the similarity between missile designs in the two countries.
sự tương đồng giữa thiết kế tên lửa ở hai nước.