IN THEIR INBOX in Vietnamese translation

• trong hộp thư đến của họ
• trong hộp thư của họ
• vào inbox của họ

Examples of using In their inbox in English and their translations into Vietnamese

For example, users can't hit"u" and look at the last unread message in their inbox, nor can they easily shift to the next or previous e-mail, as they could on older BlackBerrys.
Ví dụ, người sử dụng không thể bấm phím“ u” để xem tin nhắn chưa đọc( unread) cuối cùng trong hộp thư, họ cũng không thể dễ dàng chuyển sang email kế tiếp hoặc trước đó, mà họ có thể làm trên các đời điện thoại BlackBerry cũ hơn.

If your advertisement is noticeable(or an e-mail from you is in their inbox) when your consumer is prepared to buy, they are a lot
Nếu quảng cáo của bạn hiển thị( hoặc một email từ bạn tới hộp thư đến của họ) khi khách hàng của bạn sẵn sàng mua,

Sending emails at the wrong time and too frequently is a perfect way to make someone tired of seeing your name pop up in their inbox really quick.
Gửi email sai thời điểm và với tần suất quá đều đặn là cách dễ dàng để khiến ai đó mệt mỏi vì thấy tên bạn hiện lên hòm thư của họ quá nhiều.

Everyone assumes an email sent in the middle of the night won't be effective in any region, but you won't know that until you test it- some people love waking up at 4am, and an email in their inbox may delight them.
Mọi người cho rằng email được gửi vào nửa đêm sẽ không hiệu quả ở bất kỳ khu vực nào, nhưng bạn sẽ không biết điều đó cho đến khi bạn thử nghiệm- một số người thích thức dậy lúc 4 giờ sáng và email trong hộp thư đến của họ có thể làm hài lòng họ..

on the bandwagon and users are ambivalent about scripts running in their inbox.
người dùng rất thích các tập lệnh chạy trong hộp thư của họ.

meeting invite, and they'll see the@ symbol next to the message in their inbox.
họ sẽ nhìn thấy các biểu tượng bên cạnh thư trong hộp thư đến của họ@.

they'll see the@ symbol next to the message in their inbox.
họ sẽ thấy ký hiệu@ kế bên thư trong Hộp thư đến của mình.

an opinion or an achievement, as well as new members, who are generally more inclined to get in touch than busy senior members who get tons of messages in their inbox every day.
những người thường có khuynh hướng tham gia chạm vào các thành viên cao cấp bận rộn nhận được hàng tấn thư trong hộp thư đến của họ mỗi ngày.

It will appear in their inbox.
Sẽ xuất hiện trong hộp.

Otherwise your subscribers may not recognize your emails in their inbox.
Nếu không, người đăng ký của bạn có thể không công nhận email của bạn trong hộp thư đến của họ.

You will be remembered when your CV lands in their inbox.
Bạn sẽ được ghi nhớ khi CV của bạn nằm trong hộp thư đến của họ.

calendar events in their inbox.
các sự kiện lịch trong hộp thư đến của họ.

Customers will see your message in their inbox and when they browse Facebook.
Khách hàng sẽ thấy thông điệp của bạn trong hộp thư đến của họ và khi họ duyệt Facebook.

And who wants to wake up to the following email in their inbox?
Ai thích tiếp tục nhận email không mong muốn trong hộp thư đến của họ?

When someone sees an email in their inbox, two questions pop into their head.
Khi ai đó nhìn thấy một email trong hộp thư đến của họ, có 2 câu hỏi đặt ra trong đầu họ:.

Your reader will likely see it as just another voice that gets lost in their inbox.
Người đọc của bạn có thể sẽ thấy nó như một giọng nói khác bị mất trong hộp thư đến của họ.

meeting request by email, the invitees receive the request in their Inbox.
những người được mời nhận được yêu cầu trong hộp thư đến của họ.

They will let your message sit in their inbox and review it when they are ready.
Họ sẽ để tin nhắn của bạn được đặt trong hộp thư đến của họ và xem lại khi họ sẵn sàng.

Just about everyone goes trough the hassle of removing unnessecary spam messages in their inbox every day.
Chỉ là về tất cả mọi người đi trough những rắc rối loại bỏ đảm thư rác thư trong hộp thư đến của họ mỗi ngày.

rather than let the email sit in their inbox.
thay vì cứ để email trong hộp thư đến của họ.