IS BEING DRIVEN BY in Vietnamese translation

• đang được thúc đẩy bởi
• đang bị thúc đẩy bởi
• là được lái bởi
• được thúc đẩy nhờ

Examples of using Is being driven by in English and their translations into Vietnamese

Com colleague Evan Niu recently wrote,"[what] little growth is left[in the smartphone market] is being driven by low-cost handsets from Chinese vendors.".
Com gần đây:" Phần tăng trưởng ít ỏi còn lại trên thị trường điện thoại thông minh đang được thúc đẩy bởi các thiết bị cầm tay giá rẻ đến từ những nhà cung cấp Trung Quốc".

Fiona Dyer, a Consumer Analyst at GlobalData explained:“The shift toward plant-based foods is being driven by millennials, who are most likely to consider the food source, animal welfare issues, and environmental impacts when making their purchasing decisions.”.
Fiona Dyer, một Chuyên viên phân tích về Người tiêu dùng tại GlobalData giải thích:“ Sự thay đổi sang những thực phẩm có nguồn gốc thực vật đang được thúc đẩy bởi các Millennials, đối tượng thường hay cân nhắc đến nguồn gốc thực phẩm, các vấn đề phúc lợi của động vật và những tác động đến môi trường từ quyết định tiêu dùng của mình.”.

the Western European market is being driven by consumers who got their first mobile phones in 2000 and 2001, and now they're upgrading
thị trường Tây Âu đang được thúc đẩy bởi người tiêu dùng có điện thoại di động đầu tiên vào năm 2000

the future of work- also known as“industry 4.0”- is being driven by technology disruption in the form of automation, big data, internet of things,
còn được gọi làcông nghiệp 4.0 Tổ chức- đang bị thúc đẩy bởi sự gián đoạn công nghệ dưới dạng tự động hóa,

According to GIA, the burgeoning private tutoring market is being driven by the failure of standard education systems to cater to the unique needs of students, combined with growing parental desire to secure the best possible education for
Theo GIA, các thị trường phát triển dạy kèm tư nhân, gia sư đang được thúc đẩy bởi sự thất bại của hệ thống giáo dục tiêu chuẩn để phục vụ cho các nhu cầu đặc biệt của học sinh,

the future of work-also known as“industry 4.0”-is being driven by technology disruption in the form of automation, big data, internet of things,
còn được gọi làcông nghiệp 4.0 Tổ chức- đang bị thúc đẩy bởi sự gián đoạn công nghệ dưới dạng tự động hóa,

is the result of our own consumption, because the deforestation is being driven by ever expanding agriculture producing soy, which is being exported to countries including the UK to feed pigs and chickens.
do nạn phá rừng đang được thúc đẩy bởi việc mở rộng sản xuất nông nghiệp để trồng đậu tương- mặt hàng được xuất khẩu sang các nước, bao gồm cả Vương quốc Anh- để nuôi lợn và gà”.

This is being driven by a greater need to demonstrate the impact of publicly funded research, the need for science to be valued, increased government scrutiny
Điều này đang được thúc đẩy bởi sự cần thiết phải chứng minh được ảnh hưởng của các nghiên cứu được tài trợ công,

Growth in the Asian market for building automation equipment is being driven by several key factors, including a recovering manufacturing industry; increasing urbanization in China, India,
Tăng trưởng trong thị trường châu Á về thiết bị tự động hóa tòa nhà đang được thúc đẩy bởi một số yếu tố quan trọng,

Kin-Wai Lau, the CEO of Fatfish Internet group recently said in an interview that the world is experiencing a second wave of cryptocurrencies which is being driven by institutional demand, and it just a
Kin- Wai Lau, CEO của nhóm Internet Fatfish gần đây đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng thế giới đang trải qua một làn sóng tiền điện tử thứ hai đang được thúc đẩy bởi nhu cầu thể chế,

Currently, there's a big push within the food industry to replace synthetic ingredients with natural alternatives, and this is being driven by consumers," said Andrew S. Elder, doctoral candidate in food science, at Penn State.
Hiện tại, có một sự thúc đẩy lớn trong ngành công nghiệp thực phẩm để thay thế các thành phần tổng hợp bằng các chất thay thế tự nhiên và điều này đang được thúc đẩy bởi người tiêu dùng, ông Andrew S. Elder, ứng cử viên tiến sĩ về khoa học thực phẩm tại bang Pennsylvania cho biết.

That market is substantially more lucrative than the low-end or midrange markets, but as my Fool. com colleague Evan Niu recently wrote,"[what] little growth is left[in the smartphone market] is being driven by low-cost handsets from Chinese vendors.".
Thị trường đó thực sự sinh lợi hơn so với các thị trường cấp thấp hoặc tầm trung, nhưng như Evan Niu đã viết trên Fool. com gần đây:" Phần tăng trưởng ít ỏi còn lại trên thị trường điện thoại thông minh đang được thúc đẩy bởi các thiết bị cầm tay giá rẻ đến từ những nhà cung cấp Trung Quốc".

It said the allegations were being driven by"former employees.".
Nó cho biết các cáo buộc đã được thúc đẩy bởi" cựu nhân viên.".

I was being driven by pure instinct.
Ta chỉ đi theo bản tính thuần khiết.

The planned purchases are being driven by higher economic risks in reserve currencies.
Các giao dịch mua theo kế hoạch đang được thúc đẩy bởi rủi ro kinh tế cao hơn trong dự trữ triền tệ.

of spectators in Germany, the radical speedster was being driven by Aston Martin CEO Dr Ulrich Bez.
các Speedster triệt để đang được thúc đẩy bởi hiện nay CEO Aston Martin Ulrich Bez TS.

Barkindo said that price hikes were being driven by"volatility that occasionally returns to the market" as a result of"geopolitical tensions.".
Barkindo nói rằng việc tăng giá đã được thúc đẩy bởi" biến động thường quay trở lại thị trường" như là kết quả của" căng thẳng địa chính trị.".

other members would provide more oil, if refiners asked, but that prices were being driven by non-fundamental factors.
nhưng giá cả đó đang được thúc đẩy bởi các yếu tố phi cơ bản.

They are being driven by the softened stance of central banks, including a European Central
Họ đang bị thúc đẩy bởi lập trường mềm mỏng của các ngân hàng trung ương,

Conservation Society's Asia program, said priorities are being driven by subjective views, rather than data.
cho biết các ưu tiên can thiệp đang được thúc đẩy bởi các quan điểm chủ quan hơn là bởi dữ liệu.