IS RELUCTANT in Vietnamese translation

• là miễn cưỡng
• miễn cưỡng
• là lưỡng lự
• không sẵn lòng
• miễn cưỡng khi phải

Examples of using Is reluctant in English and their translations into Vietnamese

However, Beijing is reluctant to agree to any wording in a trade deal that acknowledges responsibility for any theft of technology or hacking.
Tuy nhiên, Bắc Kinh lại không sẵn lòng nhất trí đối với bất cứ ngôn từ nào trong một thỏa thuận thương mại mà bất cứ kẻ đánh cắp công nghệ hay tấn công mạng nào phải chịu trách nhiệm.

when you find that Rex is reluctant to chase the ball like he once did,
khi bạn thấy rằng Rex là miễn cưỡng đuổi theo bóng

Barnaby Joyce flagged he's willing to discuss the issue with his state and territory colleagues but is reluctant to back the AMA's proposed crackdown on younger drivers.
vùng lãnh thổ, nhưng không sẵn lòng ủng hộ việc thắt chặt luật lệ của AMA đối với những người lái xe trẻ tuổi.

Rocky is reluctant to get back into boxing,
Rocky là miễn cưỡng để trở về boxing,

The Federal Reserve is reluctant to plow ahead with more interest rate hikes because of increased global risks, Chicago Fed President Charles Evans told CNBC on Wednesday.
Việc Cục Dự trữ Liên bang là miễn cưỡng để cày trước với hơn tăng lãi suất do tăng rủi ro toàn cầu, Chicago Fed Tổng thống Charles Evans nói với CNBC hôm thứ Tư.

If you can't get the entire family together or if your spouse is reluctant to participate, God will bless your prayers
Nếu bạn không thể cùng nhau liên kết toàn thể gia đình với nhau, nếu người phối ngẫu của bạn không sẵn lòng tham gia, Thiên Chúa sẽ

We fully understand that the government is reluctant towards regulating the cryptocurrency market because it will inevitably lead investors to consider it as the government's way of legitimizing the market.
Chúng tôi hoàn toàn hiểu rằng chính phủ không muốn điều chỉnh thị trường tiền mã hóa vì điều này chắc chắn sẽ khiến các nhà đầu tư coi đó là cách thức hợp pháp hoá thị trường của chính phủ.

He is reluctant to spend time in daily prayers with his devout Hindu father, but a flight of imagination helps him develop a new perspective that he
Hằng ngày cậu phải là miễn cưỡng dành thời gian cầu nguyện với người cha vốn sùng đạo Hindu,

Even the German government, which is reluctant to bail out economies weaker than its own, thinks that some sort of pooling of budgets may be needed once the current debt problems have been solved.
Ngay cả Chính phủ Đức vốn miễn cưỡng phải bỏ tiền ra để bảo trợ cho các nền kinh tế yếu kém hơn nền kinh tế nước này cũng cho rằng kiểu góp vốn nhất định có thể là cần thiết một khi những vấn đề nợ nần được giải quyết.

He is reluctant to spend time in daily prayers and meditation with his devout Hindu father, but a flight of imagination helps him develop a new perspective that he
Hằng ngày cậu phải là miễn cưỡng dành thời gian cầu nguyện với người cha vốn sùng đạo Hindu,

Traditionally, the WHO is reluctant to antagonize or ostracize countries dealing with epidemics for fear of undermining future willingness to report cases of infectious disease outbreaks.
Theo truyền thống, WHO rất miễn cưỡng, không muốn làm phật lòng hoặc gạt ra ngoài lề một nước đang phải đối phó với dịch bệnh vì lo sợ nước này không sẵn lòng báo cáo các trường hợp bùng phát lây nhiễm dịch bệnh trong tương lai.

the topic is controversial in Germany, which for historical reasons is reluctant to use the military and tends to focus primarily on diplomacy.
tranh cãi tại Đức, xuất phát từ những lý do lịch sử là không muốn sử dụng quân đội và chú trọng nhiều hơn tới ngoại giao.

Sakuragi is reluctant to join the team at first, as he has
Sakuragi là miễn cưỡng tham gia vào đội lúc đầu,

an agent for an undisclosed principal, but declines or is reluctant, without legitimate commercial reason, to provide information or is otherwise evasive regarding that person or entity.
từ chối hoặc miễn cưỡng, mà không có lý do thương mại hợp pháp, trong việc cung cấp thông tin hoặc lảng tránh cung cấp thông tin có liên quan đến cá nhân hoặc pháp nhân đó.

Sakuragi is reluctant to join the team at first, as he has
Sakuragi là miễn cưỡng tham gia vào đội lúc đầu,

wipes texture to judge, because the small factory processing wet wipes generally take the cheap line, is reluctant to use a good non-woven base to do the wet wipes, so too cheap
bởi vì các nhà máy nhỏ chế biến giấy lau ướt thường mất đường giá rẻ, là miễn cưỡng sử dụng một tốt không dệt cơ sở để làm khăn ướt,

but declines or is reluctant, without legitimate reasons, to provide information or is otherwise evasive regarding that person or entity.
từ chối hoặc miễn cưỡng, mà không có lý do thương mại hợp pháp, trong việc cung cấp thông tin hoặc lảng tránh cung cấp thông tin có liên quan đến cá nhân hoặc pháp nhân đó.

Meanwhile, Doug is reluctant to leave work, but when his wife
Trong khi đó, Doug là miễn cưỡng rời bỏ công việc,

client is not being straight with the agency, is not helping make the work better, and is reluctant or reticent to share what they really think about what you presented.
không giúp làm cho công việc tốt hơn, và miễn cưỡng hoặc kín đáo để chia sẻ những gì họ thực sự nghĩ về những gì bạn trình bày.

Tick is reluctant to train Billy,
Tick là miễn cưỡng để đào tạo Billy,