The entire process is verified throughout the chain- and it is regularly inspected by the certification body.
Toàn bộ quá trình được kiểm tra trong suốt chuỗi- và nó thường xuyên được kiểm tra bởi cơ quan chứng nhận.
This is verified when you pour wine into 1/3 cup
Việc này được kiểm chứng khi bạn đổ rượu vào 1/ 3 cốc
The website is verified, which means the company running the site has a certificate proving they own it.
Trang web này được xác nhận, có nghĩa là các công ty chạy các trang web có một chứng minh họ sở hữu nó.
Each example is stated as a problem, the solution is described, and it is verified that the problem has been solved.
Mỗi ví dụ được nêu là một vấn đề, giải pháp được mô tả, và nó được xác minh rằng vấn đề đã được giải quyết.
Each integration is verified by an automated build(including tests) to detect integration errors as quickly as possible.
Mỗi sự tích hợp sẽ được kiểm định lại bởi một build tự động( bao gồm cả test) để phát hiện ra lỗi tích hợp càng sớm càng tốt.
Once a PIN(personal identification number) is verified, a transaction can be initiated through a Web browser.
Sau khi số PIN( personal identification number) được kiểm tra, giao dịch có thể bắt đầu qua trình duyệt web.
The quality management system of our company follows and is verified in accordance with the regulation of quality system established and announced by ISO.
Hệ thống quản lý chất lượng của công ty chúng tôi tuân thủ và được kiểm chứng theo quy định về hệ thống chất lượng do ISO xác lập và công bố.
The enormous efficiency of snoring pills is verified by as many as 86% of the tested groups from the group of over 200 volunteers.
Hiệu quả cao của thuốc chống ngáy ngủ được xác nhận bởi 86% số người được hỏi từ nhóm hơn 200 tình nguyện viên.
Your orders will be shipped out within 72 hours after your payment is verified(Excludes Saturdays& Sundays) when stock is available.
Đơn đặt hàng của bạn sẽ được vận chuyển ra trong vòng 72 giờ sau khi thanh toán của bạn được xác minh( Không bao gồm thứ Bảy& Chủ Nhật) khi cổ phiếu có sẵn.
Each integration is verified by an automated system(including test) to detect integration errors as quickly as possible.
Mỗi sự tích hợp sẽ được kiểm định lại bởi một build tự động( bao gồm cả test) để phát hiện ra lỗi tích hợp càng sớm càng tốt.
Each transaction is verified by the consensus of the majority of participants in the system.
Mỗi giao dịch được kiểm chứng bởi sự đồng thuận của phần lớn người tham gia hệ thống.
This information is verified by a third party
Các thông tin này sẽ được xác nhận bởi bên thứ ba
A conventional signature is verified by comparing it to other, authentic signatures.
Chữ kí thông thường được kiểm tra bằng cách so sánh nó với các chữ kí xác thực khác.
The quality of our services is verified by national and international entities.
Chất lượng dịch vụ của chúng tôi được xác nhận bởi các tổ chức quốc gia và quốc tế.
This program is verified by many health centers and media outlets.
Điều này đã được chứng minh bởi nhiều chuyên gia dinh dưỡng và các phương tiện truyền thông.
Each integration is verified by an automated build(including testing) to detect integration errors as quickly as possible.
Mỗi sự tích hợp sẽ được kiểm định lại bởi một build tự động( bao gồm cả test) để phát hiện ra lỗi tích hợp càng sớm càng tốt.
Each transaction in the ledger is verified by consensus from the majority of the participants of the network.
Mỗi giao dịch được kiểm chứng bởi sự đồng thuận của phần lớn người tham gia hệ thống.
This information is verified by a third-party and cross-referenced with public records to confirm the person is at least 21 years of age.
Các thông tin này sẽ được xác nhận bởi bên thứ ba và tham khảo từ tư liệu công cộng để xác nhận người đó đã đủ 21 tuổi.”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文